Hoppa till innehåll

Varulv

Synonymer till Varulv

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Varulv?

Varulv är ett mytologiskt väsen som oftast beskrivs som en människa som kan förvandla sig till en varg, antingen genom en förbannelse eller genom att bära en vargskinnspäls. Ordet "varulv" kommer från de fornnordiska orden "varðr" (vakt) och "úlfr" (varg), vilket betyder "vaktvarg" eller "vargvakt".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Varulv

varulv, enl. en från den gamla själatron utgående, vida utbredd o. i Sverige ännu icke utdöd föreställning: person, i sht man (ofta med sammanvuxna ögonbryn, i vissa andra länder: med tågor el. dyl. mellan tänderna), vars själ i sht om nätterna tager bostad i en varg o. som då far fram värre än vanliga vargar (jfr t. ex. Völsungarna Sigmund o. Sinfjǫtle el. Egil Skallagrimssons fader Ulfr, vanl. kallad Kveldulfr). I litter. från senare hälften av 1700-t., t. ex. Knöppel: 'gifta sig med en Hvarulf = da., från mlty. war-, werwulf, fhty. werwolf o. 1000 (= ty.), ags. wer(e)wulf 1000-t. (eng. werwolf); från germ. spr.: ffra. garoul (fra. loupgarou, egentl. tautologiskt, till loup, varg); redan hos Gervasius av Tilbury (o. 1200) med rätta ställt till germ. *wer-, man, i isl. verr, man, osv. (se under Värend o. värld), o. ulv; alltså: människa i varggestalt; såsom grek. lykánthropos, jfr lat. versipellis el. fslav. vlŭkodlakŭ (egentl.: vargpäls; jfr isl. ulfheðnar, ett slags bärsärkar, se bärsärk). I isl. i stället vargr el., sällsynt, vargulfr. — Samma gamla ord för 'man' ingår även i sv. dial. värbror, svåger, egentl.: äkta mannens bror (nu †?), se svåger slutet. — Av formella skäl kan ordet ej, med Kögel, föras samman med germ. *wasjan, kläda (se var 4): formen werwolf (ej were-) uppträder i fhty. redan o. 1000, o. den ä. ty. skrivningen wärwolf visar f. ö. på en form med gammalt e (ë). — Tron på varulvar omtalas från det nordliga Europa redan hos Herodotus IV: 105: 'Det berättas . . av skyterna och av de hellener, som bo i Skytien, att var och en av nevrerna en gång om året förvandlas till varg och sedan efter några få dagar återtager sin förra gestalt'. Den förekommer f. ö. hos alla västindoeuropeiska folk, men tycks saknas hos inder o. iraner.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Varulv

Substantiv

Böjningar av varulv Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ varulv varulven varulvar varulvarna
Genitiv varulvs varulvens varulvars varulvarnas

Exempel på användning av Varulv

  • Så vad har en trollkarl, som dessutom är varulv, i sitt bibliotek?, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-02).
  • Varulv Jones svarar: ”That’s a beautiful story, Megg., Källa: Smålandsposten (2020-03-02).
  • PILUPP RASERA REPARB RENARE ROMARE SKAPAR SKRÄCK SKÅPAR SPIRAT SPÄNNE TIPSAP VARULV, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-07-13).
  • JOOOEL JOUREN MOUSSE OVANOR RUSIGA STÖRRE SULAPE SYDOST SYRAOE TEMPON UGGLOR VARULV, Källa: Östersundsposten (2016-12-20).
  • FÖR ATT HAN SUOER LIVSLUST SOM EN VAMPYR, HAR IMPULSKONTROLL SOM EN VARULV OCH, Källa: Arvika nyheter (2021-06-16).
  • Draco är verkligen inte en varulv och Snape är inte en vampyr” ., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-06).
  • En amerikansk varulv i London I SKRÄCK ★★★★ Amerikaner (David Haugh ton och, Källa: Avesta tidning (2021-07-05).
  • En amerikansk varulv i London SKRÄCK ★★★★ Amerikaner (David Haugh ton och Griffin, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-05).
  • Även 6/7. 22.55 Au pair i Nya Zeeland 23.25 En amerikansk varulv i London Him, Källa: Östersundsposten (2021-07-05).
  • En amerikansk varulv i London SKRÄCK ★★★★ Amerikaner (David Naugh ton och Griffin, Källa: Avesta tidning (2021-12-29).
  • JOPPEL JOUREN MOUSSE OVANOR RUSIGA STÖRRE SULAPE SYPOST SYRAPE TEMPON UGGLOR VARULV, Källa: Östersundsposten (2018-02-27).
  • Bli målad till mönster, varulv, vampyr eller vilket läskigt motiv du vill av, Källa: Smålandsposten (2016-10-20).
  • PILUPP RASERA REPARE RENARE ROMARE SKAPAR SKRÄCK SKÅPAR SPIRAT SPÄNNE TI PS AP VARULV, Källa: Östersundsposten (2018-01-09).
  • JOPPEL JOUREN MOUSSE OVANOR RUSIGA STÖRRE SULAPE SVPOST SVRAPE TEMPON UGGLOR VARULV, Källa: Östersundsposten (2020-01-14).
  • Wolf” en collegefilm från 1985 där Michael J Fox ibland förvandlas till en varulv, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-29).

Översättningar av Varulv

  • afrikaansWeerwolf
  • akanWerewolf a ɔyɛ ɔkraman
  • amhariskaወረዎልፍ (wērēwoልፍ)
  • arabiskaبالذئب (bạldẖỷb)
  • assamesiskaৱেৰউলফ (raēra'ulapha)
  • aymaraHombre lobo sat jaqi
  • azerbajdzjanskacanavar
  • belarusiskaПярэварацень (Pârévaracenʹ)
  • bulgariskaВърколак (Vʺrkolak)
  • bhojpuriभेड़िया के नाम से जानल जाला (bhēṛiyā kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraWerewolf (Warewolf) ye
  • bengaliওয়্যারউলফ (ōẏyāra'ulapha)
  • bosniskaVukodlak
  • katalanskaHome llop
  • cebuanoWerewolf
  • centralkurdiskaگورگ (gwrg)
  • korsikanskalupu mannari
  • tjeckiskaVlkodlak
  • walesiskaBleiddiaid
  • danskaVarulv
  • tyskaWerwolf
  • dogriभेड़िया (bhēṛiyā)
  • divehiވެއަރވޯލްފް އެވެ (ve‘arvōlf ‘eve)
  • eweAmegãxi si nye amegãxi (Amegãxi si nye amegãxi)
  • grekiskaΛυκάνθρωπος (Lykánthrōpos)
  • engelskaWerewolf
  • esperantoHomlupo
  • spanskaHombre-lobo
  • estniskaLibahunt
  • baskiskaGizon otsoa
  • persiskaگرگینه (grgy̰nh)
  • finskaIhmissusi
  • filippinskaWerewolf
  • franskaLoup-garou
  • västfrisiskaWerewolf
  • iriskamac tíre mac tíre (mac tíre mac tíre)
  • skotsk gaeliskaMadadh-allaidh
  • galiciskaLobishome
  • guaraníHombre lobo
  • konkaniवेरवल्फ हें नांव (vēravalpha hēṁ nānva)
  • gujaratiવેરવોલ્ફ (vēravōlpha)
  • hausaWerewolf
  • hawaiiskaWerewolf
  • hebreiskaאָדַם זְאֵב (ʼádam zĕʼéb)
  • hindiवेयरवोल्फ (vēyaravōlpha)
  • hmongspråkWerewolf
  • kroatiskaVukodlak
  • haitiskaLougarou
  • ungerskaVérfarkas (Vérfarkas)
  • armeniskaՄարդագայլ (Mardagayl)
  • indonesiskamanusia serigala
  • igboWerewolf
  • ilokoLobo nga lobo
  • isländskaVarúlfur (Varúlfur)
  • italienskaMannaro
  • japanska人狼 (rén láng)
  • javanesiskaWerewolf
  • georgiskaმაქცია (maktsia)
  • kazakiskaҚасқыр (Kˌaskˌyr)
  • kambodjanskaសត្វចចក
  • kannadaವೆರ್ವೂಲ್ಫ್ (vervūlph)
  • koreanska늑대 인간 (neugdae ingan)
  • krioWerewolf we dɛn kɔl
  • kurdiskaWerewolf
  • kirgiziskaWolf
  • latinLupinotuum pectinem
  • luxemburgiskaWerwolf
  • lugandaOmusege ogw’ekika kya Werewolf
  • lingalaWerewolf oyo ezali na kati
  • laotiskaWerewolf
  • litauiskaVilkolakis
  • lushaiWerewolf a ni
  • lettiskaVilkacis
  • maithiliभेड़िया (bhēṛiyā)
  • malagassiskaWerewolf
  • maoriWerewolf
  • makedonskaВрколак (Vrkolak)
  • malayalamവെർവുൾഫ് (veർvuൾph)
  • mongoliskaХүн чоно (Hүn čono)
  • marathiवेअरवॉल्फ (vē'aravŏlpha)
  • malajiskaWerewolf
  • maltesiskaWerewolf
  • burmesiskaဝံပုလွေ (wanpulway)
  • nepalesiskaवेयरवुल्फ (vēyaravulpha)
  • nederländskaWeerwolf
  • norskaVarulv
  • nordsothoWerewolf ya go swana le yona
  • nyanjaWerewolf
  • oromoWerewolf jedhamu
  • oriyaୱେର୍ୱଲଫ୍ | (ẇērẇalaph |)
  • punjabiਵੇਅਰਵੋਲਫ (vē'aravōlapha)
  • polskaWilkołak
  • afghanskaویروولف (wy̰rwwlf)
  • portugisiskaLobisomem
  • quechuaHombre lobo
  • rumänskaVârcolac (Vârcolac)
  • ryskaоборотень (oborotenʹ)
  • kinjarwandaWerewolf
  • sanskritवृकः (vr̥kaḥ)
  • sindhiويرولف (wyrwlf)
  • singalesiskaවෙයාවුල්ෆ්
  • slovakiskaVlkolak
  • slovenskavolkodlak
  • samoanskaLuko luko
  • shonaWerewolf
  • somaliskaWerewolf
  • albanskaUjk-ujk
  • serbiskaВукодлак (Vukodlak)
  • sydsothoWerewolf
  • sundanesiskaWerewolf
  • swahiliWerewolf
  • tamilஓநாய் (ōnāy)
  • teluguతోడేలు (tōḍēlu)
  • tadzjikiskaГург (Gurg)
  • thailändskaมนุษย์หมาป่า (mnus̄ʹy̒ h̄māp̀ā)
  • tigrinjaተኹላ (tēkxula)
  • turkmeniskaWerewolf
  • filippinskaWerewolf
  • turkiskakurt adam
  • tsongaWerewolf
  • tatariskaБүре (Bүre)
  • uiguriskaWerewolf
  • ukrainskaПеревертень (Perevertenʹ)
  • urduویروولف (wy̰rwwlf)
  • uzbekiskaBo'ri
  • vietnamesiskaMa sói (Ma sói)
  • xhosaIingcuka
  • jiddischווערוואָלף (wwʻrwwʼálp)
  • yorubaWerewolf
  • kinesiska狼人 (láng rén)
  • zuluI-Werewolf

Vad rimmar på Varulv?

AlvBrusgolvDansgolvEfterskalvFotvalvFurugolvGlaciärälvGnukalvGolvGomvalvHalvHimlavalvHuvudskalvIdealsjälvJordskalvKakelgolvKalvKolvKungälvKvigkalvLödkolvMajskolvParkettgolvSjälvSkalvStengolvTolvTrägolvUlvValv

Fler ord

VarumängdVarumärkeVarumässaVarunderVarupackeVarupartiVaruprovVarurVaruskattVaruskyddVaruslagVarusändning

Den här sidan har visats 276 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring