Verkställd

Vad betyder Verkställd?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Exempel på användning av Verkställd

• Förvaltningen är i alla afseenden verkställd med nit och omsorg., Källa: Norrköpings tidningar (1895-06-20).
• kan man ju ändå rimligen prata om en minskande trend av barn som berörs av verkställd, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-21).
• Förvaltningen är i alla afseenden verkställd med nit och omtanka, vittnande, Källa: Norrköpings tidningar (1891-05-15).
• En därefter verkställd analys enligt molybden metoden gaf 21.30 % citronsyrelöslig, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-10-17).
• Fjerde inbetalningen af 10 Procent för hvarje actio all vara verkställd inoui, Källa: Aftonbladet (1832-03-12).
• försenat boende beviljat i ok tober 2014 som den 2 december i år inte var verkställd, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-06).
• Processen som leder till fram till en anmälan om vräkning, och i sämsta fall en verkställd, Källa: Barometern (2021-03-25).
• har stannat kvar och bott på lyxhotell flera dygn ef ter att utvisningen är verkställd, Källa: Karlskoga tidning (2014-10-18).
• Den domen är dock inte verkställd efter som mannen har överklagat till Svea, Källa: Avesta tidning (2016-02-01).
• Berättelse om »verkställd granskning af Rä kenskaperna sör Norrköpings allmänna, Källa: Norrköpings tidningar (1856-09-24).
• Sparbankens i Elmhult räkenskapers förvaltning för år 1872 och afgifva, efter verkställd, Källa: Smålandsposten (1873-04-29).
• att siffergranskning af Sparbankens räkenskaper för år 1890 blifvit af honom verkställd, Källa: Norrköpings tidningar (1891-05-15).
• att siffergranskning af Sparbankens räkenskaper för år 1889 blifvit af honom verkställd, Källa: Norrköpings tidningar (1890-05-30).
• kuponger och inkassera dem och lider därigenom ränteförlust Man förbiser en verkställd, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).
• Norska fartyg Införseln från Portugal har utgjort 181 ,520 Rdr och blifvit verkställd, Källa: Aftonbladet (1843-04-11).
• Berättelse om »verkställd granskning af räkenskaperne för allmänna Fattiglvärdcn, Källa: Norrköpings tidningar (1857-12-02).
• obligationer och borgen samt dels skuldförbindelser af kommuner, hafva vid af oss nu verkställd, Källa: Smålandsposten (1884-07-12).

Översättningar av Verkställd

• afrikaansUitgevoer
• akanWɔakum no
• amhariskaተፈፀመ (tēፈፀmē)
• arabiskaأعدم (ạ̉ʿdm)
• assamesiskaএক্সিকিউট কৰা হৈছে (ēksiki'uṭa karaā haichē)
• aymaraEjecutado ukhamawa
• azerbajdzjanskaEdam edildi
• belarusiskaВыкананы (Vykanany)
• bulgariskaИзпълнен (Izpʺlnen)
• bhojpuriनिष्पादित कर दिहल गइल (niṣpādita kara dihala ga'ila)
• bambaraA fagara
• bengaliনিষ্পন্ন (niṣpanna)
• bosniskaIzvršeno (Izvršeno)
• katalanskaExecutada
• cebuanoGipatay
• centralkurdiskaلە سێدارە دراوە (lە sێdạrە drạwە)
• korsikanskaEseguitu
• tjeckiskaPopraven
• walesiskaDienyddiwyd
• danskaUdført
• tyskaHingerichtet
• dogriफांसी दे दी (phānsī dē dī)
• divehiމަރުގެ އަދަބު ދިނެވެ (maruge ‘adabu dineve)
• eweWowui
• grekiskaΕκτελέστηκε (Ekteléstēke)
• engelskaExecuted
• esperantoEkzekutita
• spanskaEjecutado
• estniskaTäidetud (Täidetud)
• baskiskaExekutatuta
• persiskaاجرا شده (ạjrạ sẖdh)
• finskaToteutettu
• filippinskaPinaandar
• franskaRéalisé (Réalisé)
• västfrisiskaEksekuteard
• iriskaCurtha i bhfeidhm
• skotsk gaeliskaAir a chur gu bàs (Air a chur gu bàs)
• galiciskaExecutado
• guaraníOjejapo
• konkaniफांशी दिली (phānśī dilī)
• gujaratiચલાવવામાં આવ્યો (calāvavāmāṁ āvyō)
• hausaAn kashe
• hawaiiskaHoʻokō ʻia (Hoʻokō ʻia)
• hebreiskaיצא לפועל (yẕʼ lpwʻl)
• hindiनिष्पादित (niṣpādita)
• hmongspråkUa tiav
• kroatiskaPogubljen
• haitiskaEgzekite
• ungerskaVégrehajtott (Végrehajtott)
• armeniskaԿատարված (Katarvac)
• indonesiskaDieksekusi
• igboEgburu
• ilokoNapapatay
• isländskaFramkvæmt
• italienskaEseguito
• japanska実行された (shí xíngsareta)
• javanesiskaDieksekusi
• georgiskaშესრულებულია (shesrulebulia)
• kazakiskaОрындалды (Oryndaldy)
• kambodjanskaប្រតិបត្តិ
• kannadaಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (kāryagatagoḷisalāgide)
• koreanska실행됨 (silhaengdoem)
• krioDɛn dɔn kil am
• kurdiskaîdam kirin (îdam kirin)
• kirgiziskaАткарылган (Atkarylgan)
• latinActum
• luxemburgiskaAusgefouert
• lugandaYattibwa
• lingalaBabomaki yango
• laotiskaປະຕິບັດ
• litauiskaVykdoma
• lushaiExecuted a ni
• lettiskaIzpildīts (Izpildīts)
• maithiliनिष्पादित कयल गेल (niṣpādita kayala gēla)
• malagassiskanovonoina
• maoriWhakamatea
• makedonskaПогубен (Poguben)
• malayalamനിർവ്വഹിച്ചു (niർvvahiccu)
• mongoliskaГүйцэтгэсэн (Gүjcétgésén)
• marathiअंमलात आणला (ammalāta āṇalā)
• malajiskaDilaksanakan
• maltesiskaEsegwit
• burmesiskaကွပ်မျက်သည်။ (kwutmyetsai.)
• nepalesiskaकार्यान्वयन गरियो (kāryānvayana gariyō)
• nederländskaUitgevoerd
• norskaHenrettet
• nordsothoE bolailwe
• nyanjaKuphedwa
• oromoAjjeefame
• oriyaନିଷ୍ପାଦିତ (niṣpādita)
• punjabiਚਲਾਇਆ (calā'i'ā)
• polskaWykonany
• afghanskaاعدام شو (ạʿdạm sẖw)
• portugisiskaExecutado
• quechuaEjecutado
• rumänskaExecutat
• ryskaКазнен (Kaznen)
• kinjarwandaYiciwe
• sanskritनिष्पादितम् (niṣpāditam)
• sindhiعمل ڪيو ويو (ʿml ڪyw wyw)
• singalesiskaක්‍රියාත්මක කළා
• slovakiskaPopravený (Popravený)
• slovenskaIzvedeno
• samoanskaFasia
• shonaExecuted
• somaliskaLa fuliyay
• albanskaEkzekutuar
• serbiskaПогубљен (Pogubl̂en)
• sydsothoE phethiloe
• sundanesiskaDieksekusi
• swahiliImetekelezwa
• tamilநிறைவேற்றப்பட்டது (niṟaivēṟṟappaṭṭatu)
• teluguఅమలు చేశారు (amalu cēśāru)
• tadzjikiskaИҷро карда шуд (Iҷro karda šud)
• thailändskaดำเนินการ (dảnein kār)
• tigrinjaተፈጺሙ (tēፈtsimu)
• turkmeniskaJezalandyryldy
• filippinskaPinaandar
• turkiskaUygulanmış (Uygulanmış)
• tsongaKu dlayiwa
• tatariskaБашкарылган (Baškarylgan)
• uiguriskaئىجرا قىلىندى (ỷy̱jrạ qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaВиконано (Vikonano)
• urduپھانسی دی گئی۔ (pھạnsy̰ dy̰ gỷy̰۔)
• uzbekiskaBajarildi
• vietnamesiskaThực thi (Thực thi)
• xhosaIphunyeziwe
• jiddischעקסאַקיוטאַד (ʻqsʼaqywtʼad)
• yorubaTi ṣẹ (Ti ṣẹ)
• kinesiska已执行 (yǐ zhí xíng)
• zuluKwenziwe

Fler ord