Återinvigdes

Vad betyder Återinvigdes?

Exempel på användning av Återinvigdes

• Bråbogården återinvigdes efter renovering, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-10).
• I tisdags återinvigdes badstranden i Pajala., Källa: Haparandabladet (2014-09-12).
• tavnäs En historisk bro på den gamla pilgrims ieden mot Trondheim återinvigdes, Källa: Östersundsposten (2014-09-01).
• Bondegård är chef för den luftburna inten- Återinvigt. 85-huset på Akademiska återinvigdes, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-01).
• 0 Pressbyråkiosken som varit stängd 1 50 år återinvigdes och den ska vara öppen, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-13).
• • För 100 år sedan, 1918, återinvigdes Seglora kyrka, efter att den hade flyttats, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-26).
• • I december i fjol återinvigdes Bergs kyrka med en festmässa. • Men först i, Källa: Smålandsposten (2018-12-10).
• Långvikens hopptorn återinvigdes på onsdagen., Källa: Barometern (2020-06-19).
• För 95 år sedan, 1924, återinvigdes Ostra Ryds kyrka vid Rydboholms slott i, Källa: Smålandsposten (2019-08-10).
• Branden lockade stora åskådarmassor. « Saluhallen byggdes upp och återinvigdes, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-26).
• Nyreno verad på 2000-talet och återinvigdes under 2011., Källa: Smålandsposten (2021-02-26).
• från 1566 som raserades av bom ber under kriget, men som restaure rades och återinvigdes, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-21).
• Ebeneser, är alla mycket nöjda sedan de första fyra månaderna sedan Ebeneser återinvigdes, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-13).
• På tisdagsförmiddagen återinvigdes Karlavagnen och barnen firade glatt med, Källa: Östersundsposten (2019-10-24).
• Hopptornet i Långviken återinvigdes i juni efter en lång renovering., Källa: Barometern (2020-12-31).
• Förra veckan återinvigdes minnesstenen i Holm sund för isvägen som upprättades, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-31).
• Stations huset återinvigdes efter att smalspårsföreningen köpt fastigheten för, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-12).

Översättningar av Återinvigdes

• afrikaansOpnuut toegewy
• akanWɔasan ahyira so bio
• amhariskaእንደገና ተወስኗል (ʿīnīdēgēna tēwēsīnwaል)
• arabiskaإعادة تخصيص (ạ̹ʿạdẗ tkẖṣyṣ)
• assamesiskaপুনৰ উৎসৰ্গা কৰা হৈছে (punara uṯsargā karaā haichē)
• aymaraWasitat dedicado ukhamawa
• azerbajdzjanskaYenidən həsr olunub
• belarusiskaПаўторна прысвечана (Paŭtorna prysvečana)
• bulgariskaПреотдадена (Preotdadena)
• bhojpuriफेर से समर्पित कइल गइल (phēra sē samarpita ka'ila ga'ila)
• bambaraA ye a yɛrɛ di kokura
• bengaliপুনরায় উত্সর্গীকৃত (punarāẏa utsargīkr̥ta)
• bosniskaPonovo posvećen (Ponovo posvećen)
• katalanskaRe-dedicat
• cebuanoGipahinungod pag-usab
• centralkurdiskaدووبارە تەرخان کراوەتەوە (dwwbạrە tەrkẖạn ḵrạwەtەwە)
• korsikanskaRi-dedicatu
• tjeckiskaZnovu věnováno (Znovu věnováno)
• walesiskaAil-gysegru
• danskaGen-dedikeret
• tyskaNeu eingeweiht
• dogriफिर से समर्पित किया गया (phira sē samarpita kiyā gayā)
• divehiއަލުން ޚާއްޞަ ކުރެވިއްޖެއެވެ (‘alun khā‘ṣa kurevi‘je‘eve)
• eweWogbugbɔ tsɔe na
• grekiskaΑφιερώθηκε ξανά (Aphierṓthēke xaná)
• engelskaRe-dedicated
• esperantoRe-dediĉita (Re-dediĉita)
• spanskaRe-dedicado
• estniskaPühendatud uuesti (Pühendatud uuesti)
• baskiskaBerriro eskainia
• persiskaدوباره تقدیم شد (dwbạrh tqdy̰m sẖd)
• finskaUudelleen omistettu
• filippinskaMuling inilaan
• franskaRe-dédié (Re-dédié)
• västfrisiskaOp 'e nij tawijd
• iriskaAth-tiomanta
• skotsk gaeliskaAth-thiomnadh
• galiciskaRe-dedicado
• guaraníOjededika jey
• konkaniपरतून समर्पीत केला (paratūna samarpīta kēlā)
• gujaratiફરીથી સમર્પિત (pharīthī samarpita)
• hausaSake sadaukarwa
• hawaiiskaHoʻolaʻa hou
• hebreiskaמוקדש מחדש (mwqdş mẖdş)
• hindiफिर से समर्पित (phira sē samarpita)
• hmongspråkRov muab siab rau
• kroatiskaPonovno posvećeno (Ponovno posvećeno)
• haitiskaRe-dedye
• ungerskaÚjra dedikált (Újra dedikált)
• armeniskaԿրկին նվիրվել (Krkin nvirvel)
• indonesiskaDidedikasikan ulang
• igboRe-raara onwe ya nye
• ilokoNaidedikar manen
• isländskaEndurvígður (Endurvígður)
• italienskaRi-dedicato
• japanska再献身 (zài xiàn shēn)
• javanesiskaDedikasi maneh
• georgiskaხელახლა მიუძღვნა (khelakhla miudzghvna)
• kazakiskaҚайта арналды (Kˌajta arnaldy)
• kambodjanskaឧទ្ទិសឡើងវិញ
• kannadaಮರು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ (maru samarpisalāgide)
• koreanska재헌납 (jaeheonnab)
• krioDɛn dɔn dediket am bak
• kurdiskaJi nû ve terxan kirin (Ji nû ve terxan kirin)
• kirgiziskaКайра арналган (Kajra arnalgan)
• latinRe- dedicavit
• luxemburgiskaNei gewidmet
• lugandaOkuddamu okuweebwayo
• lingalaBa dédié lisusu (Ba dédié lisusu)
• laotiskaການອຸທິດຄືນໃຫມ່
• litauiskaPaskirta iš naujo (Paskirta iš naujo)
• lushaiInhlan thar leh a ni
• lettiskaVeltīts atkārtoti (Veltīts atkārtoti)
• maithiliपुनः समर्पित (punaḥ samarpita)
• malagassiskaNanokan-tena indray
• maoriI whakatapua ano
• makedonskaПовторно посветено (Povtorno posveteno)
• malayalamവീണ്ടും സമർപ്പിച്ചു (vīṇṭuṁ samaർppiccu)
• mongoliskaДахин зориулав (Dahin zoriulav)
• marathiपुन्हा समर्पित (punhā samarpita)
• malajiskaBerbakti semula
• maltesiskaIddedikat mill-ġdid (Iddedikat mill-ġdid)
• burmesiskaပြန်လှူတယ်။ (pyanlhauutaal.)
• nepalesiskaपुन: समर्पित (puna: samarpita)
• nederländskaOpnieuw toegewijd
• norskaRe-dedikert
• nordsothoE neetšwe gape (E neetšwe gape)
• nyanjaWodziperekanso
• oromoIrra deebiin kan of kenne
• oriyaପୁନ dedicated ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ | (puna dedicated utsargīkr̥ta |)
• punjabiਮੁੜ-ਸਮਰਪਿਤ (muṛa-samarapita)
• polskaPonownie poświęcony (Ponownie poświęcony)
• afghanskaبیا وقف شوی (by̰ạ wqf sẖwy̰)
• portugisiskarededicado
• quechuaWakmanta dedicasqa
• rumänskaRe-dedicat
• ryskaповторно посвящен (povtorno posvâŝen)
• kinjarwandaOngera witange
• sanskritपुनः समर्पित (punaḥ samarpita)
• sindhiٻيهر وقف (ٻyhr wqf)
• singalesiskaනැවත කැප කළා
• slovakiskaZnovu venované (Znovu venované)
• slovenskaPonovno posvečeno (Ponovno posvečeno)
• samoanskaToe faapaiaina
• shonaAkazvipira zvakare
• somaliskaDib u huray
• albanskaRi-dedikuar
• serbiskaПоново посвећен (Ponovo posvećen)
• sydsothoE inehetse hape
• sundanesiskaDedicated deui
• swahiliKujitolea tena
• tamilமீண்டும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது (mīṇṭum arppaṇikkappaṭṭatu)
• teluguతిరిగి అంకితం చేయబడింది (tirigi aṅkitaṁ cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaАз нав бахшида шудааст (Az nav bahšida šudaast)
• thailändskaทุ่มเทอีกครั้ง (thùmthe xīk khrậng)
• tigrinjaዳግማይ ተወፊዩ። (daግmayī tēwēፊyu።)
• turkmeniskaGaýtadan bagyşlandy (Gaýtadan bagyşlandy)
• filippinskaMuling inilaan
• turkiskayeniden adanmış (yeniden adanmış)
• tsongaKu nyiketeriwile nakambe
• tatariskaКабат багышланды (Kabat bagyšlandy)
• uiguriskaقايتا تەقدىم قىلىندى (qạytạ tەqdy̱m qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaПереосвячено (Pereosvâčeno)
• urduدوبارہ سرشار (dwbạrہ srsẖạr)
• uzbekiskaQayta bag'ishlangan
• vietnamesiskatái dành riêng (tái dành riêng)
• xhosaUzinikele kwakhona
• jiddischשייַעך-דעדאַקייטאַד (şyyaʻk-dʻdʼaqyytʼad)
• yorubaTun-igbẹhin (Tun-igbẹhin)
• kinesiska再专用 (zài zhuān yòng)
• zuluKunikezelwe kabusha

Fler ord