Ödesvändning

Vad betyder Ödesvändning?

Översättningar av Ödesvändning

• afrikaansOmkering van die lot
• akanNkrabea a wɔdannan no
• amhariskaእጣ ፈንታ መቀልበስ (ʿītha ፈnīta mēqēልbēsī)
• arabiskaعكس القدر (ʿks ạlqdr)
• assamesiskaভাগ্যৰ ওলোটা (bhāgyara ōlōṭā)
• aymaraDestino ukar kutt’ayaña (Destino ukar kutt’ayaña)
• azerbajdzjanskaTaleyin tərsinə çevrilməsi (Taleyin tərsinə çevrilməsi)
• belarusiskaЗварот лёсу (Zvarot lësu)
• bulgariskaОбръщане на съдбата (Obrʺŝane na sʺdbata)
• bhojpuriभाग्य के उलटफेर हो गइल (bhāgya kē ulaṭaphēra hō ga'ila)
• bambaraSiniɲɛsigi kɔsegincogo
• bengaliভাগ্যের উলটাপালটা (bhāgyēra ulaṭāpālaṭā)
• bosniskaPreokret sudbine
• katalanskaReversió del destí (Reversió del destí)
• cebuanoPagbaliskad sa kapalaran
• centralkurdiskaپێچەوانەبوونەوەی چارەنووس (pێcẖەwạnەbwwnەwەy̰ cẖạrەnwws)
• korsikanskaInversione di u destinu
• tjeckiskaObrácení osudu (Obrácení osudu)
• walesiskaGwrthdroi tynged
• danskaOmvendt skæbne
• tyskaUmkehrung des Schicksals
• dogriकिस्मत दा उलटा होना (kismata dā ulaṭā hōnā)
• divehiތަޤްދީރު އަނބުރާލުން (taqdīru ‘anburālun)
• eweDzɔgbese ƒe tɔtrɔ
• grekiskaΑνατροπή της μοίρας (Anatropḗ tēs moíras)
• engelskaReversal of fate
• esperantoRenversiĝo de la sorto (Renversiĝo de la sorto)
• spanskaInversión del destino (Inversión del destino)
• estniskaSaatuse ümberpööramine (Saatuse ümberpööramine)
• baskiskaPatuaren iraulketa
• persiskaوارونه شدن سرنوشت (wạrwnh sẖdn srnwsẖt)
• finskaKohtalon kääntyminen (Kohtalon kääntyminen)
• filippinskaPagbabaliktad ng kapalaran
• franskaRenversement du destin
• västfrisiskaOmkearing fan it lot
• iriskaAisiompú cinniúint (Aisiompú cinniúint)
• skotsk gaeliskaTionndadh air ais
• galiciskaReversión do destino (Reversión do destino)
• guaraníReversión destino rehegua (Reversión destino rehegua)
• konkaniनशीब उलटप (naśība ulaṭapa)
• gujaratiભાગ્યની પલટો (bhāgyanī palaṭō)
• hausaJuyawar kaddara
• hawaiiskaKa hoohuli ana i ka hope
• hebreiskaהיפוך הגורל (hypwk hgwrl)
• hindiभाग्य का पलटना (bhāgya kā palaṭanā)
• hmongspråkRov qab txoj hmoo
• kroatiskaPreokret sudbine
• haitiskaRanvèse sò (Ranvèse sò)
• ungerskaA sors megfordítása (A sors megfordítása)
• armeniskaՃակատագրի հակադարձում (Čakatagri hakadarjum)
• indonesiskaPembalikan nasib
• igboMgbanwe nke akara aka
• ilokoPanagbaliktad ti gasat
• isländskaViðsnúningur örlaganna (Viðsnúningur örlaganna)
• italienskaCapovolgimento del destino
• japanska運命の逆転 (yùn mìngno nì zhuǎn)
• javanesiskaPembalikan nasib
• georgiskaბედის უკუღმართობა (bedis ukʼughmartoba)
• kazakiskaТағдырдың кері қайтарылуы (Taġdyrdyң kerí kˌajtaryluy)
• kambodjanskaការបញ្ច្រាសនៃជោគវាសនា
• kannadaವಿಧಿಯ ಹಿಮ್ಮುಖ (vidhiya him'mukha)
• koreanska운명의 반전 (unmyeong-ui banjeon)
• krioRivɛleshɔn fɔ di fate
• kurdiskaBerevajîkirina qederê (Berevajîkirina qederê)
• kirgiziskaТагдырдын тескерилиги (Tagdyrdyn teskeriligi)
• latinConversio fati
• luxemburgiskaRéckgang vum Schicksal (Réckgang vum Schicksal)
• lugandaOkukyusa enkomerero
• lingalaBozongisi sima ya destin
• laotiskaປີ້ນກັບກັນຂອງຊະຕາກໍາ
• litauiskaLikimo apsisukimas
• lushaiFate tihdanglamna
• lettiskaLikteņa maiņa (Likteņa maiņa)
• maithiliभाग्य के उलटफेर (bhāgya kē ulaṭaphēra)
• malagassiskaFamadihana ny anjara
• maoriTe hurihanga o te aitua
• makedonskaПресврт на судбината (Presvrt na sudbinata)
• malayalamവിധിയുടെ വിപരീതം (vidhiyuṭe viparītaṁ)
• mongoliskaХувь заяаны эргэлт (Huvʹ zaâany érgélt)
• marathiनशिबाची उलटी (naśibācī ulaṭī)
• malajiskaPembalikan nasib
• maltesiskaTreġġigħ lura tad-destin (Treġġigħ lura tad-destin)
• burmesiskaကံကြမ္မာပြောင်းပြန် (kankyammarpyaunggpyan)
• nepalesiskaभाग्य को उल्टो (bhāgya kō ulṭō)
• nederländskaOmkering van het lot
• norskaOmvending av skjebnen
• nordsothoGo bušetšwa morago ga pheletšo (Go bušetšwa morago ga pheletšo)
• nyanjaKusintha kwa tsoka
• oromoHiree duubatti deebisuu
• oriyaଭାଗ୍ୟର ଓଲଟା | (bhāgẏara ōlaṭā |)
• punjabiਕਿਸਮਤ ਦੇ ਉਲਟ (kisamata dē ulaṭa)
• polskaOdwrócenie losu (Odwrócenie losu)
• afghanskaد برخلیک تبادله (d brkẖly̰ḵ tbạdlh)
• portugisiskareversão do destino (reversão do destino)
• quechuaDestinopa kutichiynin
• rumänskaInversarea destinului
• ryskaРазворот судьбы (Razvorot sudʹby)
• kinjarwandaGuhindura ibizabaho
• sanskritदैवविपर्ययः (daivaviparyayaḥ)
• sindhiقسمت جو ڦيرو (qsmt jw ڦyrw)
• singalesiskaඉරණම ආපසු හැරවීම
• slovakiskaObrátenie osudu (Obrátenie osudu)
• slovenskaPreobrat usode
• samoanskaFa'aliliuina o le i'uga
• shonaKudzokera shure
• somaliskaDib u noqoshada qaddarka
• albanskaPërmbysja e fatit (Përmbysja e fatit)
• serbiskaПреокрет судбине (Preokret sudbine)
• sydsothoPhetoho ea qetello
• sundanesiskaNgabalikeun nasib
• swahiliMageuzi ya hatima
• tamilதலைகீழ் விதி (talaikīḻ viti)
• teluguవిధి యొక్క తిరోగమనం (vidhi yokka tirōgamanaṁ)
• tadzjikiskaБаргардонидани тақдир (Bargardonidani takˌdir)
• thailändskaการพลิกผันของโชคชะตา (kār phlik p̄hạn k̄hxng chokh chatā)
• tigrinjaዕጫ ምግልባጥ (ʾīcha ምግልbathī)
• turkmeniskaYkbalyň tersine (Ykbalyň tersine)
• filippinskaPagbabaliktad ng kapalaran
• turkiskakaderin tersine dönmesi (kaderin tersine dönmesi)
• tsongaKu tlheriseriwa endzhaku ka vumundzuku
• tatariskaЯзмышны кире кагу (Âzmyšny kire kagu)
• uiguriskaتەقدىرنىڭ بۇرۇلۇشى (tەqdy̱rny̱ṉg bۇrۇlۇsẖy̱)
• ukrainskaРозворот долі (Rozvorot dolí)
• urduتقدیر کا الٹ پلٹ (tqdy̰r ḵạ ạlٹ plٹ)
• uzbekiskaTaqdirning teskarisi
• vietnamesiskaĐảo ngược số phận (Đảo ngược số phận)
• xhosaUkuguqulwa kwekamva
• jiddischריווערסינג פון גורל (rywwʻrsyng pwn gwrl)
• yorubaIyipada ti ayanmọ (Iyipada ti ayanmọ)
• kinesiska命运的逆转 (mìng yùn de nì zhuǎn)
• zuluUkuguqulwa kwesiphetho

Fler ord