Allernådigst - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Allernådigst?

Allernådigst är ett gammalt ord som betyder i sin stora nåd. Ordet användes förr i tiden vid samtal med en kung eller en regent för att avse en person som är högre stående.

Synonymer till Allernådigst

Antonymer (motsatsord) till Allernådigst

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Allernådigst

Bild av allernådigst

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Allernådigst?

AF Afrikaans: Mees genadiglik

AK Twi: Wɔ ayamye mu sen biara

AM Amhariska: በጣም በጸጋ (bēthaም bētsēga)

AR Arabiska: شكرا جزيلا (sẖkrạ jzylạ)

AS Assamiska: অতি কৃপা কৰি (ati kr̥pā karai)

AY Aymara: Jukʼamp khuyapayasiñampi (Jukʼamp khuyapayasiñampi)

AZ Azerbajdzjanska: Çox lütflə (Çox lütflə)

BE Vitryska: Вельмі міласціва (Velʹmí mílascíva)

BG Bulgariska: Най-любезно (Naj-lûbezno)

BHO Bhojpuri: सबसे जादा कृपा से (sabasē jādā kr̥pā sē)

BM Bambara: Ni nɛɛma bɛɛ ye

BN Bengaliska: পরম করুণাময় (parama karuṇāmaẏa)

BS Bosniska: Najljubaznije

CA Katalanska: Molt amablement

CEB Cebuano: Labing maloloy-on

CKB Kurdiska: لە هەمووی بە میهرەبانی (lە hەmwwy̰ bە my̰hrەbạny̰)

CO Korsikanska: A più grazia (A più grazia)

CS Tjeckiska: Velmi laskavě (Velmi laskavě)

CY Walesiska: Yn fwyaf grasol

DA Danska: Allernådigst (Allernådigst)

DE Tyska: Allerliebst

DOI Dogri: परम कृपा से (parama kr̥pā sē)

DV Dhivehi: އެންމެ އޯގާތެރިކަމާއެކުގައެވެ (‘enme ‘ōgāterikamā‘ekuga‘eve)

EE Ewe: Le amenuveve me wu

EL Grekiska: ευγενέστατα (eugenéstata)

EN Engelska: Most graciously

EO Esperanto: Plej kompleze

ES Spanska: muy graciosamente

ET Estniska: Kõige armulikumalt (Kõige armulikumalt)

EU Baskiska: Atsegin handiz

FA Persiska: با مهربانی (bạ mhrbạny̰)

FI Finska: Kaikkein armollisin

FIL Filippinska: Pinakamabait

FR Franska: Très gracieusement (Très gracieusement)

FY Frisiska: Allinnichste

GA Irländska: Go graciously

GD Skotsk gaeliska: Gu gràsmhor (Gu gràsmhor)

GL Galiciska: O máis amable (O máis amable)

GN Guarani: Imba’eporãvéva reheve (Imba’eporãvéva reheve)

GOM Konkani: चड कृपा करून (caḍa kr̥pā karūna)

GU Gujarati: સૌથી દયાળુ (sauthī dayāḷu)

HA Hausa: Mafi alheri

HAW Hawaiian: Mahalo nui loa

HE Hebreiska: ברוב אדיבות (brwb ʼdybwţ)

HI Hindi: अत्यंत कृपा (atyanta kr̥pā)

HMN Hmong: Ua siab dawb siab zoo

HR Kroatiska: Najljubaznije

HT Haitiska: Gen anpil pitye

HU Ungerska: Legszívesebben (Legszívesebben)

HY Armeniska: Ամենաողորմությամբ (Amenaoġormutʻyamb)

ID Indonesiska: Dengan sangat ramah

IG Igbo: Kacha amara

ILO Ilocano: Kaaduan a naparabur

IS Isländska: Allra náðarsamlegast (Allra náðarsamlegast)

IT Italienska: Molto gentilmente

JA Japanska: よろしくお願いします (yoroshikuo yuànishimasu)

JV Javanesiska: Paling graciously

KA Georgiska: ყველაზე დიდებულად (qʼvelaze didebulad)

KK Kazakiska: Ең мейірімді (Eң mejírímdí)

KM Khmer: ដោយក្តីមេត្តាបំផុត។

KN Kannada: ಅತ್ಯಂತ ದಯೆಯಿಂದ (atyanta dayeyinda)

KO Koreanska: 가장 은혜롭게 (gajang eunhyelobge)

KRI Krio: Na di gudnɛs pas ɔl

KU Kurdiska: Herî kerem (Herî kerem)

KY Kirgiziska: Эң ырайымдуу (Éң yrajymduu)

LA Latin: benignissime

LB Luxemburgiska: Am léifsten (Am léifsten)

LG Luganda: Mu ngeri esinga okuba ey’ekisa

LN Lingala: Na boboto mingi koleka

LO Lao: ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເມດ​ຕາ​ທີ່​ສຸດ

LT Litauiska: Labiausiai maloniai

LUS Mizo: Khawngaihna berin

LV Lettiska: Vislabvēlīgāk (Vislabvēlīgāk)

MAI Maithili: परम कृपा से (parama kr̥pā sē)

MG Madagaskar: Amin-katsaram-panahy indrindra

MI Maori: Tino atawhai

MK Makedonska: Најмилосно (Naǰmilosno)

ML Malayalam: ഏറ്റവും ദയയോടെ (ēṟṟavuṁ dayayēāṭe)

MN Mongoliska: Хамгийн эелдэгээр (Hamgijn éeldégéér)

MR Marathi: परम दयाळूपणे (parama dayāḷūpaṇē)

MS Malajiska: Dengan penuh kasih sayang

MT Maltesiska: L-aktar graciously

MY Myanmar: စေတနာအရှိဆုံး (hcaytanaraashisone)

NE Nepalesiska: अति दयालु (ati dayālu)

NL Holländska: zeer genadig

NO Norska: Aller nådigst (Aller nådigst)

NSO Sepedi: Ka botho kudu

NY Nyanja: Mwachisomo kwambiri

OM Oromo: Irra caalaa tola ooltummaadhaan

OR Odia: ଅତି ଦୟାଳୁ (ati daẏāḷu)

PA Punjabi: ਬਹੁਤ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਨਾਲ (bahuta miharabānī nāla)

PL Polska: Bardzo łaskawie

PS Pashto: په ډیره مهربانۍ سره (ph ډy̰rh mhrbạnۍ srh)

PT Portugisiska: Muito graciosamente

QU Quechua: Aswan sumaq sonqowan

RO Rumänska: Cel mai binevoitor

RU Ryska: Очень любезно (Očenʹ lûbezno)

RW Kinyarwanda: Ubuntu bwinshi

SA Sanskrit: अत्यन्तं कृपापूर्वकम् (atyantaṁ kr̥pāpūrvakam)

SD Sindhi: تمام گهڻي مهرباني (tmạm ghڻy mhrbạny)

SI Singalesiska: ඉතාමත් කරුණාවෙන්

SK Slovakiska: Najviac milostivo

SL Slovenska: Zelo prijazno

SM Samoan: Faafetai tele

SN Shona: Nenyasha zhinji

SO Somaliska: Inta ugu fadliga badan

SQ Albanska: Me shumë dashamirësi (Me shumë dashamirësi)

SR Serbiska: Најљубазније (Naǰl̂ubazniǰe)

ST Sesotho: Ka mohau ka ho fetisisa

SU Sundanesiska: Paling graciously

SW Swahili: Kwa neema zaidi

TA Tamil: மிகவும் அன்புடன் (mikavum aṉpuṭaṉ)

TE Telugu: అత్యంత దయతో (atyanta dayatō)

TG Tadzjikiska: Бо эҳтиром (Bo éҳtirom)

TH Thailändska: ได้โปรดเกล้าฯ (dị̂ pord kel̂ā‡)

TI Tigrinya: ብዝያዳ ጸጋ (bīዝyada tsēga)

TK Turkmeniska: Iň mylaýymlyk bilen (Iň mylaýymlyk bilen)

TL Tagalog: Pinakamabait

TR Turkiska: en nezaketle

TS Tsonga: Hi musa swinene

TT Tatariska: Иң ягымлы (Iң âgymly)

UG Uiguriska: ئەڭ يېقىشلىق (ỷەṉg yېqy̱sẖly̱q)

UK Ukrainska: Дуже люб'язно (Duže lûb'âzno)

UR Urdu: نہایت مہربانی سے (nہạy̰t mہrbạny̰ sے)

UZ Uzbekiska: Eng mehribonlik bilan

VI Vietnamesiska: Ân cần nhất (Ân cần nhất)

XH Xhosa: Ngobubele obukhulu

YI Jiddisch: מיט רחמנות (myt rẖmnwţ)

YO Yoruba: Julọ ore-ọfẹ (Julọ ore-ọfẹ)

ZH Kinesiska: 最亲切 (zuì qīn qiè)

ZU Zulu: Ngomusa omkhulu

Exempel på användning av Allernådigst

Kongl Maj :t i under dånighet föredragas hvarvid Eders Kongl Maj :t tillika allernådigst, Källa: Aftonbladet (1836-09-24).

Eders Påfwelig Hel: strunné mine gråå Håår/ ett allernådigst tilltrade /1 betrachtande, Källa: Posttidningar (1704-05-03).

Majit Allernådigst faststälte Plan, blifwer uti thel, för stads räkning, här, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-11-15).

trädgärdarne Christians borgs slott och stuteriet och täcktes E K M dervid allernådigst, Källa: Aftonbladet (1839-02-05).

Mant Allernådigst Privilegerade Boklvtteriek, sinnasl Zn några Lotter osalde, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-03-15).

rande den nya tulltaxan täcktes med samma lands faderliga ömhet som tillförone allernådigst, Källa: Aftonbladet (1841-11-17).

meddelt i den från Ständerförsamlingen utgående tidningen Vi öfverlemne derföre allernådigst, Källa: Aftonbladet (1835-10-09).

önskade få inför Konungen uttrycka, så infunno sig alla »vid ben af Hans Majtt allernådigst, Källa: Norrköpings tidningar (1838-12-12).

Dä den näst sista akten spelats, wände sig eli gammal, allernådigst besald åskådare, Källa: Norrköpings tidningar (1881-11-26).

tvenne timmerträd — får jag ödmjukeligen anhål la i kraft af Kongl Maj :t allernådigst, Källa: Aftonbladet (1831-08-12).

Sedan förslaget emellertid blifvit bifallet och kungen allernådigst förklarat, Källa: Dagens nyheter (1873-02-04).

urtima sammankomst hvarvid den har att för tredje gången behandla d t *f oss allernådigst, Källa: Aftonbladet (1855-08-17).

besparade och först efter 9 års Ijenst väckte undertecknad fråga om den LönT som Allernådigst, Källa: Aftonbladet (1833-04-11).

M:t Konungen har allernådigst behagat förklara sig ämna öppna Ut ställningen, Källa: Jämtlandsposten (1897-05-12).

månad anbefallda kompromiss icke ännu blifvit verk ställd — torde Eders Maj :t allernådigst, Källa: Aftonbladet (1843-05-30).

måste bli rabatt för deras ma jestäter af Serbien och Spanien, som äro så allernådigst, Källa: Smålandsposten (1889-06-25).

Vid högtidligheten i Upsala då det dryckeihorn som H M Konungen allernådigst, Källa: Aftonbladet (1835-06-05).

j visas med Allernådigst tillstånd i morgon Juldagen och föl jande dagar i Salvii, Källa: Aftonbladet (1835-12-24).

M:t Konungen bar allernådigst behagat förklara sig ämna öppna Utställningen., Källa: Upsala nya tidning (1897-05-12).

Kansli "I anledning af en till O .s insänd allerunderdå nigste ansökan vill Yi allernådigst, Källa: Aftonbladet (1835-03-06).

Följer efter Allernådigst

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Allernådigst. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 198 gånger och uppdaterades senast kl. 11:39 den 7 december år 2022.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?