Allerödmjukast

Synonymer till Allerödmjukast

I största ödmjukhet Anspråkslöshet Undergivenhet Underdånighet Lydighet Foglighet Vördnad Skamkänsla Ödmjukhet

Vad betyder Allerödmjukast?

Allerödmjukast är en ålderdomlig fras som ungefär betyder i största ödmjukhet. Ordet användes historiskt för att beteckna undergivenhet gentemot kungligheter och regenter.

Motsatsord (antonymer) till Allerödmjukast

Högmod Högfärd Anspråksfull Respektlös

Exempel på användning av Allerödmjukast

Enkoständs smärtsamma belägenhet och siukdoms swära omwaxlmgar: utbeder mig allerödmjukast, Källa: Norrköpings tidningar (1791-05-21).
det nödtorftiga till mitt och min Hustrus samt ett litet Barns uppehälle, allerödmjukast, Källa: Norrköpings tidningar (1805-02-27).
föröfwande, drängen Jaen i Östantorp och Daniel i Ekhult," fäc jag här med allerödmjukast, Källa: Barometern (1847-10-23).
Svensson : Jag får allerödmjukast be herr Deut scher örn ursäkt . . . allerödmjukast, Källa: Norrköpings tidningar (1871-03-07).
än en half skäppa och på långt när ej fyllt behofvet Det är derföre vi våga allerödmjukast, Källa: Aftonbladet (1831-03-18).
Allerödmjukast far jag deremot andraga: l:o., Källa: Dagens nyheter (1865-08-19).
sängliggande samt efter mitt omdöme slik, fär jag, med tillkännagifwande härom, allerödmjukast, Källa: Barometern (1847-10-20).
och — uppriktigt sagdt — fria till dess bevågenhet, såsom vi nu göra det, "allerödmjukast, Källa: Barometern (1854-12-16).
är det mig på socknestämman med St Tuna församling enhälligt uppdraget att allerödmjukast, Källa: Aftonbladet (1843-04-12).
Sälunda som jag befunnit sär jag till Herr Commissarien — Högädle Herr — allerödmjukast, Källa: Barometern (1844-07-10).
Wi tilläte öst förr denstnll arr L allmogens »vägnar allerödmjukast ftä ga bäde, Källa: Barometern (1849-03-10).
allas deruti nämnde heder och ära, goda namn och rykte; derför nödsakas jag allerödmjukast, Källa: Norrbottens kuriren (1870-03-10).
bränvinspannerustningens genom dragande med messingtråd föranhlåtes hos Eder höga Nåde jag allerödmjukast, Källa: Östersundsposten (1900-03-08).
Nummerlotteriet Bonde dottren Karin Olofsdotter i Herrö och Sweg sokn allerödmjukast, Källa: Östersundsposten (1900-03-22).
Vördsammast återställande handlingarne får jag endast allerödmjukast tillägga, Källa: Kristianstadsbladet (1866-05-19).
vederbörande officera re, då stå herrarna af hr Bräntings typ färdiga att tacka allerödmjukast, Källa: Jämtlandsposten (1916-08-05).
men imedlertid är jag blottställd på det nödvändigaste och anhåller derföre allerödmjukast, Källa: Aftonbladet (1841-01-14).
Allerödmjukast sär jag deremot andraga: l:o., Källa: Barometern (1865-08-23).

Översättningar av Allerödmjukast

afrikaansMees nederig
akanWɔn a wɔbrɛ wɔn ho ase sen biara
amhariskaበጣም ትሁት (bēthaም tīሁtī)
arabiskaالأكثر تواضعا (ạlạ̉ktẖr twạḍʿạ)
assamesiskaঅতি নম্ৰ (ati namra)
aymaraJila partejj altʼat chuymanïpjjewa (Jila partejj altʼat chuymanïpjjewa)
azerbajdzjanskaƏn təvazökar (Ən təvazökar)
belarusiskaСамы сціплы (Samy scíply)
bulgariskaНай-скромно (Naj-skromno)
bhojpuriसबसे विनम्र बा (sabasē vinamra bā)
bambaraMin majiginlen don kosɛbɛ
bengaliসবচেয়ে বিনয়ী (sabacēẏē binaẏī)
bosniskaNajskromniji
katalanskaEl més humil (El més humil)
cebuanoLabing mapaubsanon
centralkurdiskaزۆرترین خۆبەزلزان (zۆrtry̰n kẖۆbەzlzạn)
korsikanskaU più umile (U più umile)
tjeckiskaNejskromnější (Nejskromnější)
walesiskaMwyaf gostyngedig
danskaMest ydmyg
tyskaSehr bescheiden
dogriसबसे विनम्र (sabasē vinamra)
divehiއެންމެ ނިކަމެތި (‘enme nikameti)
eweAme siwo bɔbɔa wo ɖokui wu
grekiskaΠιο ταπεινός (Pio tapeinós)
engelskaMost humble
esperantoPlej humila
spanskamás humilde (más humilde)
estniskaKõige alandlikum (Kõige alandlikum)
baskiskaUmilenak
persiskaمتواضع ترین (mtwạḍʿ try̰n)
finskaKaikkein nöyriä (Kaikkein nöyriä)
filippinskaPinaka mapagpakumbaba
franskaLe plus humble
västfrisiskaMeast beskieden
iriskaAn chuid is mó humble (An chuid is mó humble)
skotsk gaeliskaAs iriosal
galiciskaO máis humilde (O máis humilde)
guaraníIñumíldevéva (Iñumíldevéva)
konkaniचड नम्र (caḍa namra)
gujaratiસૌથી નમ્ર (sauthī namra)
hausaMafi tawali'u
hawaiiskaHaahaa loa
hebreiskaהכי צנוע (hky ẕnwʻ)
hindiसबसे विनम्र (sabasē vinamra)
hmongspråkUa siab mos siab muag
kroatiskaNajskromniji
haitiskaKi pi enb
ungerskaA legalázatosabb (A legalázatosabb)
armeniskaԱռավել համեստ (Aṙavel hamest)
indonesiskaPaling rendah hati
igboKacha dị umeala n'obi (Kacha dị umeala n'obi)
ilokoKaaduan a napakumbaba
isländskaHógværastur (Hógværastur)
italienskaMolto umile
japanska最も謙虚な (zuìmo qiān xūna)
javanesiskaPaling andhap asor
georgiskaყველაზე თავმდაბალი (qʼvelaze tavmdabali)
kazakiskaЕң кішіпейіл (Eң kíšípejíl)
kambodjanskaបន្ទាបខ្លួនបំផុត។
kannadaಅತ್ಯಂತ ವಿನಮ್ರ (atyanta vinamra)
koreanska가장 겸손한 (gajang gyeomsonhan)
krioDi wan dɛn we ɔmbul pas ɔl
kurdiskaHerî nefsbiçûk (Herî nefsbiçûk)
kirgiziskaЭң момун (Éң momun)
latinhumillima
luxemburgiskaAm meeschte bescheiden
lugandaAbasinga okuba abeetoowaze
lingalaBamikitisi mingi koleka
laotiskaຖ່ອມຕົວທີ່ສຸດ
litauiskaLabiausiai nuolankus
lushaiInngaitlawm ber
lettiskaPazemīgākais (Pazemīgākais)
maithiliसबसे विनम्र (sabasē vinamra)
malagassiskaManetry tena indrindra
maoriTe tino haehaa
makedonskaНајскромно (Naǰskromno)
malayalamഏറ്റവും വിനീതൻ (ēṟṟavuṁ vinītaൻ)
mongoliskaХамгийн даруухан (Hamgijn daruuhan)
marathiसर्वात नम्र (sarvāta namra)
malajiskaPaling merendah diri
maltesiskaL-aktar umli
burmesiskaအနှိမ့်ချဆုံး (aanhaimhkyasone)
nepalesiskaसबैभन्दा नम्र (sabaibhandā namra)
nederländskaMeest nederig
norskaMest ydmyk
nordsothoBa ikokobeditšego kudu (Ba ikokobeditšego kudu)
nyanjaWodzichepetsa kwambiri
oromoIrra caalaa gad of deebisu
oriyaଅଧିକାଂଶ ନମ୍ର (adhikānśa namra)
punjabiਸਭ ਤੋਂ ਨਿਮਰ (sabha tōṁ nimara)
polskaNajbardziej pokorny
afghanskaډیر عاجز (ډy̰r ʿạjz)
portugisiskaO mais humilde
quechuaAswan huch’uyyaykukuq
rumänskaCel mai umil
ryskaСамый скромный (Samyj skromnyj)
kinjarwandaAbicisha bugufi cyane
sanskritअत्यन्तं विनयशीलः (atyantaṁ vinayaśīlaḥ)
sindhiتمام گھڻو عاجز (tmạm gھڻw ʿạjz)
singalesiskaවඩාත්ම නිහතමානී
slovakiskaNajskromnejší (Najskromnejší)
slovenskaNajbolj skromen
samoanskaE sili ona lotomaualalo
shonaKuzvininipisa zvikuru
somaliskaInta ugu khushuucsan
albanskaMë i përulur (Më i përulur)
serbiskaНајскромнији (Naǰskromniǰi)
sydsothoBoikokobetso ka ho fetisisa
sundanesiskaPaling hina
swahiliMnyenyekevu zaidi
tamilமிகவும் அடக்கமானவர் (mikavum aṭakkamāṉavar)
teluguఅత్యంత వినయవంతుడు (atyanta vinayavantuḍu)
tadzjikiskaАз ҳама хоксор (Az ҳama hoksor)
thailändskaอ่อนน้อมถ่อมตนที่สุด (x̀xnn̂xm t̄h̀xm tn thī̀s̄ud)
tigrinjaኣዝዩ ትሑት (ʿaዝyu tīhhutī)
turkmeniskaIň pespäl (Iň pespäl)
filippinskaPinaka mapagpakumbaba
turkiskaEn mütevazı (En mütevazı)
tsongaLava titsongahataka swinene
tatariskaИң басынкы (Iң basynky)
uiguriskaئەڭ كەمتەرلىك (ỷەṉg kەmtەrly̱k)
ukrainskaНайбільш скромний (Najbílʹš skromnij)
urduسب سے زیادہ عاجز (sb sے zy̰ạdہ ʿạjz)
uzbekiskaEng kamtar
vietnamesiskaKhiêm tốn nhất (Khiêm tốn nhất)
xhosaOyena uthobekileyo
jiddischמערסט אַניוועסדיק (mʻrst ʼanywwʻsdyq)
yorubaJulọ onirẹlẹ (Julọ onirẹlẹ)
kinesiska最谦虚 (zuì qiān xū)
zuluOthobekile kakhulu

Fler ord

Allesamman Allesammans Allestädes Allestädes närvarande Allestädesnärvaro Allfader Allfarväg Allhelgonaafton Allhelgonadagen Allhärskande Allians Alliansfri

Den här sidan har visats 256 gånger. Senast uppdaterad 7 december 2022.

Föreslå en ändring