Hoppa till innehåll

Bärsärk

Synonymer till Bärsärk

Vad betyder Bärsärk?

Bärsärk var under fornnordisk tid en beteckning för en stridskämpe som svurit trohet till Oden och under striden angriper fienden med raseri och vrål, klädd i björnskinn.

Bärsärk kallas även en kringströvande våldsverkare som utmanade folk till tvekamp. Berättelserna om bärsärken har likheter med senare myter om varulvar i Skandinavien.

De uppfattades som starka och kallsinniga krigare som tjöt som vilddjur i strid. Bärsärkarna anses ha stått högt i samhällsklass och eggade upp varandra före strid. De tjänade ofta en kung och kämpade trots eventuella skador.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Bärsärk

bärsärk, från isl. berserkr, av ber-, björn, o. serkr (se särk), egentl.: kämpe klädd i björnskinn; jfr isl. personn. Bjarnheðinn, egentl.: björnskinnströja, o. ulfheðnar, bärsärkar, egentl.: vargskinnströjor. — Orden synas hänvisa på tider, då djurskinnspälsar användes i stället för de senare brynjorna o. d.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Bärsärk

Substantiv

Böjningar av bärsärk Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ bärsärk bärsärken bärsärkar bärsärkarna
Genitiv bärsärks bärsärkens bärsärkars bärsärkarnas

Exempel på användning av Bärsärk

  • 45-årig man gick bärsärk, Källa: Smålandsposten (2016-03-24).
  • som att ”allt var sönderslaget” och att det såg ut som om en ”fullständig bärsärk, Källa: Smålandsposten (2016-06-16).
  • Fängelse för man som gick bärsärk på social förvaltningen, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-08).
  • Anled ningen var en man i 20-årsåldern som gick bärsärk på stationen. - Enligt, Källa: Smålandsposten (2019-01-16).
  • Åtal väcks nu mot man nen, i 20-årsåldern, som gick bärsärk med ett järnrör, Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-08).
  • Kund gick bärsärk, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-21).
  • I affären hade tjuvarna gått bärsärk., Källa: Avesta tidning (2015-04-13).
  • En man gick bärsärk på Upptåget mellan Uppsala och Örbyhus - och när han klivit, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-25).
  • En 25-årig man åtalas nu vid Kalmar tingsrätt efter att ha gått bärsärk i hans, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-09-27).
  • Våldsam man gick bärsärk mot polisbil, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-15).
  • Temperaturer kring nollan Elev gick bärsärk och hotade i helgen-sen lite varmare, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-15).
  • Fest spårade ur när man gick bärsärk, Källa: Barometern (2013-08-05).
  • Greps för skadegörelse efter bärsärk vid hotell, Källa: Smålandsposten (2017-08-04).
  • Tjuvar gick bärsärk i Ammars köttbutik, Källa: Avesta tidning (2015-04-13).
  • Misstänkt tjuv gick bärsärk, Källa: Vimmerby tidning (2019-07-27).
  • En man åtalas för bland an nat grovt olaga hot efter att ha gått bärsärk inne, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-06).
  • Missnöjd matgäst gick bärsärk, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-23).
  • Det var i mitten av september som mannen gick bärsärk på service kontoret i, Källa: Barometern (2018-09-29).
  • tyckte det tog för lång tid att få hjälp så han blev rasande och bör jade gå bärsärk, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-02-17).
  • gård i Dvärsätt avled tre får och tolv får skadades efter att en hund gått bärsärk, Källa: Östersundsposten (2014-03-07).

Översättningar av Bärsärk

  • afrikaansBerserk
  • akanBerserk na ɔkyerɛwee
  • amhariskaበርሰርክ (bērīsērīkī)
  • arabiskaهائج (hạỷj)
  • assamesiskaBerserk
  • aymaraBerserk ukax mä juk’a pachanakanwa (Berserk ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaÇılğın (Çılğın)
  • belarusiskaБерсерк (Berserk)
  • bulgariskaбесен (besen)
  • bhojpuriबेरसेर्क के बा (bērasērka kē bā)
  • bambaraBerserk ye
  • bengaliনিদারুণ (nidāruṇa)
  • bosniskaBerserk
  • katalanskaBerserk
  • cebuanoNaglibog
  • centralkurdiskaبێرسێرک (bێrsێrḵ)
  • korsikanskaBerserk
  • tjeckiskaŠílený (Šílený)
  • walesiskaBerserk
  • danskaBersærk
  • tyskaBerserker
  • dogriबेरसेर्क ने दी (bērasērka nē dī)
  • divehiބެރސަރކް އެވެ (bersark ‘eve)
  • eweBerserk ƒe ŋkɔ
  • grekiskaΕξω φρενών (Exō phrenṓn)
  • engelskaBerserk
  • esperantofrenezulo
  • spanskaEnloquecido
  • estniskaBerserk
  • baskiskaBerserk
  • persiskaدیوانه شدن از خشم (dy̰wạnh sẖdn ạz kẖsẖm)
  • finskaBerserk
  • filippinskaMagagalit
  • franskaFou furieux
  • västfrisiskaBerserk
  • iriskaBerserk
  • skotsk gaeliskaBerserk
  • galiciskaEnloquecido
  • guaraníBerserk rehegua
  • konkaniबेरसेर्क हांणी केला (bērasērka hāṇṇī kēlā)
  • gujaratiબેર્સર્ક (bērsarka)
  • hausaKarkatawa
  • hawaiiskaHauʻoli
  • hebreiskaמטורף (mtwrp)
  • hindiनिडर (niḍara)
  • hmongspråkBerserk
  • kroatiskaMahnit
  • haitiskaBerserk
  • ungerskaBerserk
  • armeniskaխելագար (xelagar)
  • indonesiskamengamuk
  • igboAgbaghara
  • ilokoBerserk nga
  • isländskaBerserkur
  • italienskaBerserk
  • japanskaベルセルク (beruseruku)
  • javanesiskaNgamuk
  • georgiskaბერიკი (berikʼi)
  • kazakiskaАшуланшақ (Ašulanšakˌ)
  • kambodjanskaBerserk
  • kannadaಬರ್ಸರ್ಕ್ (barsark)
  • koreanska맹렬한 (maenglyeolhan)
  • krioBerserk bin de du am
  • kurdiskaBerserk
  • kirgiziskaBerserk
  • latinBerserk
  • luxemburgiskaBerserk
  • lugandaBerserk
  • lingalaBerserk, oyo azali
  • laotiskaBerserk
  • litauiskaBerserk
  • lushaiBerserk a ni
  • lettiskaBerserk
  • maithiliबेरसेर्क (bērasērka)
  • malagassiskaBerserk
  • maoriKarekau
  • makedonskaИзбезумен (Izbezumen)
  • malayalamബെർസെർക്ക് (beർseർkk)
  • mongoliskaГалзуу (Galzuu)
  • marathiनिडर (niḍara)
  • malajiskaMengamuk
  • maltesiskaBerserk
  • burmesiskaကွက်ကျား (kwatkyarr)
  • nepalesiskaबेर्सर्क (bērsarka)
  • nederländskaBerserk
  • norskaBerserk
  • nordsothoBerserk ke yena
  • nyanjaZoyipa
  • oromoBerserk jedhamuun beekama
  • oriyaବର୍ସର୍କ | (barsarka |)
  • punjabiਬੇਸਰਕ (bēsaraka)
  • polskaBerserk
  • afghanskaبې رحمه (bې rḥmh)
  • portugisiskaFurioso
  • quechuaBerserk sutiyuq
  • rumänskaÎnnebunit (Înnebunit)
  • ryskaБерсерк (Berserk)
  • kinjarwandaBerserk
  • sanskritबेरसेर्क (bērasērka)
  • sindhiبيزار (byzạr)
  • singalesiskaබර්සර්ක්
  • slovakiskaBerserk
  • slovenskaBerserk
  • samoanskaFa'anoanoa
  • shonaBerserk
  • somaliskaKharashka
  • albanskaI çmendur (I çmendur)
  • serbiskaБерсерк (Berserk)
  • sydsothoKhanya
  • sundanesiskaNgamuk
  • swahiliMshtuko
  • tamilபெர்செர்க் (percerk)
  • teluguబెర్సెర్క్ (berserk)
  • tadzjikiskaБерсерк (Berserk)
  • thailändskaBerserk
  • tigrinjaበርሰርክ (bērīsērīkī)
  • turkmeniskaBerserk
  • filippinskaMagagalit
  • turkiskaçılgın (çılgın)
  • tsongaBerserk
  • tatariskaБерсерк (Berserk)
  • uiguriskaBerserk
  • ukrainskaБерсерк (Berserk)
  • urduنڈر (nڈr)
  • uzbekiskaBerserk
  • vietnamesiskaBerserk
  • xhosaBerserk
  • jiddischבערסערק (bʻrsʻrq)
  • yorubaIjabọ (Ijabọ)
  • kinesiska狂暴 (kuáng bào)
  • zuluI-Berserk

Vad rimmar på Bärsärk?

Bärsärk i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 294 gånger. Senast uppdaterad 30 januari 2023.

Föreslå en ändring