Hoppa till innehåll

Biklang

Synonymer till Biklang

Vad betyder Biklang?

Biklang är ett sammansatt ord av bi (två) och klang (ljud). Biklang hänvisar till en subtil eller distinkt klang, ton eller nyans av ljud. Det kan beteckna en liten variation eller en särskild färgning av ljudet som kan uppfattas som en anstrykning, en underton eller en överton.

"Biklang" kan användas för att beskriva en ljudkaraktär eller en klangfärg som ger en speciell nyans till det huvudsakliga ljudet. Det kan vara en subtil variation i tonhöjd, intensitet eller kvalitet som ger en extra dimension till ljudupplevelsen.

Det är värt att nämna att användningen av ordet "Biklang" kan vara relativt ovanlig och det kan finnas regionala variationer eller specialiserade användningar som jag inte har tillgång till i mina källor. I det sammanhang där ordet används kan det ha en specifik betydelse eller association som är mer känd för dem som är bekanta med det specifika användningsområdet.

Exempel på användning av Biklang

  • UUD MED BIKLANG, Källa: Östersundsposten (2019-10-17).
  • på kontinenten börja åter höra en egen domlig biklang af fredsönskningar, och, Källa: Östersundsposten (1894-04-12).
  • Of tast hade det dock en biklang af nå got mindre honett., Källa: Kristianstadsbladet (1892-10-01).
  • Tvärtom för lorade dagnamnen snart sin lustiga biklang, och de kommo att låta, Källa: Smålandsposten (1901-04-07).
  • för en dag och ha lyckats bidraga till att giva ordet svensk en föraktlig biklang, Källa: Jämtlandsposten (1921-12-10).
  • det öfre fal &ettregi stret eger till och med i medelstark röst den gälla biklang, Källa: Svenska dagbladet (1893-11-21).
  • Ligaynglingen träder fram och yttrar icke utau en biklang af missunsamhet i, Källa: Östersundsposten (1902-04-07).
  • Frankrike Krigsrykton pä kontinen ten börja låta höra en egendomlig biklang, Källa: Svenska dagbladet (1894-04-11).
  • stil af omsvept innehålls löshet eom utmärkte (Jarnots yttranden men med en biklang, Källa: Svenska dagbladet (1895-01-24).
  • uti sig nå gonting segt och har högt ansiag i tonen, men åtföljes af en djup biklang, Källa: Barometern (1885-04-29).
  • höjden Första tonerna eriniade en stund om grefvinnan Taubes en liten gäll biklang, Källa: Svenska dagbladet (1894-12-12).
  • med Romeo Hennes röst är odisputabelt vacker klingar rent med en liten gäll biklang, Källa: Svenska dagbladet (1893-11-01).
  • De egendomliga namnen bade ingen komisk eller hånfull biklang utan användes, Källa: Smålandsposten (1901-04-06).
  • samt ord för förbund mellan politiska partier Som oftast hade det dock en biklang, Källa: Aftonbladet (1892-10-01).

Översättningar av Biklang

  • afrikaansResonansie
  • akanResonance a ɛyɛ den
  • amhariskaአስተጋባ (ʿēsītēgaba)
  • arabiskaصدى (ṣdy̱)
  • assamesiskaঅনুনাদ (anunāda)
  • aymaraResonancia ukaxa
  • azerbajdzjanskaRezonans
  • belarusiskaРэзананс (Rézanans)
  • bulgariskaРезонанс (Rezonans)
  • bhojpuriअनुनाद के बा (anunāda kē bā)
  • bambaraResonance (ɲɛnabɔli) (Resonance).
  • bengaliঅনুরণন (anuraṇana)
  • bosniskaRezonancija
  • katalanskaRessonància (Ressonància)
  • cebuanoResonance
  • centralkurdiskaدەنگدانەوە (dەngdạnەwە)
  • korsikanskaResonance
  • tjeckiskaRezonance
  • walesiskaCyseinedd
  • danskaResonans
  • tyskaResonanz
  • dogriअनुनाद (anunāda)
  • divehiރެޒޮނަންސް އެވެ (rezonans ‘eve)
  • eweResonance ƒe gbeɖiɖi
  • grekiskaΑπήχηση (Apḗchēsē)
  • engelskaResonance
  • esperantoResonanco
  • spanskaResonancia
  • estniskaResonants
  • baskiskaErresonantzia
  • persiskaرزونانس (rzwnạns)
  • finskaResonanssi
  • filippinskaResonance
  • franskaRésonance (Résonance)
  • västfrisiskaResonânsje (Resonânsje)
  • iriskaAthshondas
  • skotsk gaeliskaAthshondas
  • galiciskaResonancia
  • guaraníResonancia rehegua
  • konkaniअनुनाद (anunāda)
  • gujaratiપડઘો (paḍaghō)
  • hausaResonance
  • hawaiiskaʻO ke kani kani
  • hebreiskaתְהוּדָה (ţĕhẇdáh)
  • hindiगूंज (gūn̄ja)
  • hmongspråkResonance
  • kroatiskaRezonancija
  • haitiskaRezonans
  • ungerskaRezonancia
  • armeniskaՌեզոնանս (Ṙezonans)
  • indonesiskaResonansi
  • igboResonance
  • ilokoResonance ti panagdung-aw
  • isländskaÓmun (Ómun)
  • italienskaRisonanza
  • japanska共振 (gòng zhèn)
  • javanesiskaResonansi
  • georgiskaრეზონანსი (rezonansi)
  • kazakiskaРезонанс (Rezonans)
  • kambodjanskaសន្ទុះ
  • kannadaಅನುರಣನ (anuraṇana)
  • koreanska공명 (gongmyeong)
  • krioRezonans we yu de du
  • kurdiskaResonance
  • kirgiziskaРезонанс (Rezonans)
  • latinResonantia
  • luxemburgiskaResonanz
  • lugandaOkuwuuma (Resonance).
  • lingalaRésonance na yango (Résonance na yango)
  • laotiskaສຽງສະທ້ອນ
  • litauiskaRezonansas
  • lushaiResonance a ni
  • lettiskaRezonanse
  • maithiliअनुनाद (anunāda)
  • malagassiskaakony
  • maoriResonance
  • makedonskaРезонанца (Rezonanca)
  • malayalamഅനുരണനം (anuraṇanaṁ)
  • mongoliskaРезонанс (Rezonans)
  • marathiअनुनाद (anunāda)
  • malajiskaResonans
  • maltesiskaReżonanza (Reżonanza)
  • burmesiskaပဲ့တင်ထပ်ခြင်း။ (paetainhtauthkyinn.)
  • nepalesiskaअनुनाद (anunāda)
  • nederländskaResonantie
  • norskaResonans
  • nordsothoResonance ya go kwagala
  • nyanjaResonance
  • oromoRezonaansii
  • oriyaରେଜୋନାନ୍ସ | (rējōnānsa |)
  • punjabiਗੂੰਜ (gūja)
  • polskaRezonans
  • afghanskaگونج (gwnj)
  • portugisiskaRessonância (Ressonância)
  • quechuaResonancia nisqa
  • rumänskaRezonanţă (Rezonanţă)
  • ryskaРезонанс (Rezonans)
  • kinjarwandaResonance
  • sanskritअनुनादः (anunādaḥ)
  • sindhiگونج (gwnj)
  • singalesiskaඅනුනාදනය
  • slovakiskaRezonancia
  • slovenskaResonanca
  • samoanskaResonance
  • shonaResonance
  • somaliskaResonance
  • albanskaRezonanca
  • serbiskaРезонанција (Rezonanciǰa)
  • sydsothoResonance
  • sundanesiskaRésonansi (Résonansi)
  • swahiliResonance
  • tamilஅதிர்வு (atirvu)
  • teluguప్రతిధ్వని (pratidhvani)
  • tadzjikiskaРезонанс (Rezonans)
  • thailändskaเสียงก้อง (s̄eīyng k̂xng)
  • tigrinjaሬዞናንስ ዝበሃል ድምጺ (rezonanīsī ዝbēhaል dīምtsi)
  • turkmeniskaRezonans
  • filippinskaResonance
  • turkiskaRezonans
  • tsongaKu twala ka mpfumawulo
  • tatariskaРезонанс (Rezonans)
  • uiguriskaResonance
  • ukrainskaРезонанс (Rezonans)
  • urduگونج (gwnj)
  • uzbekiskaRezonans
  • vietnamesiskacộng hưởng (cộng hưởng)
  • xhosaResonance
  • jiddischאפקלאנג (ʼpqlʼng)
  • yorubaResonance
  • kinesiska谐振 (xié zhèn)
  • zuluI-Resonance

Vad rimmar på Biklang?

Fler ord

Den här sidan har visats 321 gånger. Senast uppdaterad 16 juni 2023.

Föreslå en ändring