Djupt allvarlig

Vad betyder Djupt allvarlig?

Exempel på användning av Djupt allvarlig

• Hon lyckas både vara djupt allvarlig när hon fantiserar örn Kalle från gymnasiet, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-12).
• Han är en djupt allvarlig och en djupt busig person och min stora förebild., Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-20).
• Sinnet är lekfullt, men rektorn som nu går i pension är också djupt allvarlig, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-10).
• Föreställningen är nämligen en djupt allvarlig och sorg lig berättelse i grunden, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-28).
• samma får en djupt allvarlig botten som blir välgörande., Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-08).
• Konstaterar att den utbildningen var den första hon fullföljt och att hon var djupt, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-14).
• allvarlig och ro lig på samma gång, utan att det ena utesluter det andra., Källa: Upsala nya tidning (2014-01-30).
• En djupt allvarlig och underhållande berättelse örn minnets labyrinter., Källa: Östersundsposten (2019-03-12).
• en djupt allvarlig grund i pjä sen, men den är också väldigt rolig., Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-06).
• Men det är en komedi med djupt allvarlig botten och oerhört aktuell., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-22).
• I nästa ögonblick blir han djupt allvarlig och konstate rar att Sverige vinner, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-12).
• För en gång skull är Ulf Fisher allvar lig, till och med djupt allvarlig., Källa: Upsala nya tidning (2018-07-13).
• Dråpliga episoder är det gott örn men grund tonen är djupt allvarlig., Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-01).
• allvarlig, ömsom ivrig och glad., Källa: Upsala nya tidning (2015-04-08).

Översättningar av Djupt allvarlig

• afrikaansDiep ernstig
• akanAniberesɛm a emu dɔ
• amhariskaበጣም ከባድ (bēthaም kēbadī)
• arabiskaجادة للغاية (jạdẗ llgẖạyẗ)
• assamesiskaগভীৰভাৱে গুৰুতৰ (gabhīrabhāraē gurautara)
• aymaraWali sinti jach’apuniwa
• azerbajdzjanskaDərin ciddi
• belarusiskaГлыбока сур'ёзны (Glyboka sur'ëzny)
• bulgariskaДълбоко сериозно (Dʺlboko seriozno)
• bhojpuriगहिराह गंभीर बा (gahirāha gambhīra bā)
• bambaraKoba don kosɛbɛ
• bengaliগভীর গম্ভীর (gabhīra gambhīra)
• bosniskaDuboko ozbiljno
• katalanskaProfundament seriós (Profundament seriós)
• cebuanoSeryoso kaayo
• centralkurdiskaبە قووڵی جدی (bە qwwڵy̰ jdy̰)
• korsikanskaProfundamente seriu
• tjeckiskaHluboce vážné (Hluboce vážné)
• walesiskaYn ddifrifol iawn
• danskaDybt alvorligt
• tyskaZutiefst ernst
• dogriगहरी गंभीर (gaharī gambhīra)
• divehiފުންކޮށް ސީރިއަސް (funkoš sīri‘as)
• eweNu vevi aɖe ŋutɔ
• grekiskaΒαθιά σοβαρή (Bathiá sobarḗ)
• engelskaDeeply serious
• esperantoProfunde serioza
• spanskaProfundamente serio
• estniskaSügavalt tõsine (Sügavalt tõsine)
• baskiskaOso serioa
• persiskaعمیقا جدی (ʿmy̰qạ jdy̰)
• finskaSyvästi vakavaa (Syvästi vakavaa)
• filippinskaMalalim na seryoso
• franskaProfondément sérieux (Profondément sérieux)
• västfrisiskaDjip serieus
• iriskaAn-tromchúiseach (An-tromchúiseach)
• skotsk gaeliskaGu math trom
• galiciskaProfundamente serio
• guaraníPypukueterei iseriova
• konkaniखोलायेन गंभीर (khōlāyēna gambhīra)
• gujaratiઊંડે ગંભીર (ūṇḍē gambhīra)
• hausaMatukar tsanani
• hawaiiskaKoʻikoʻi hohonu
• hebreiskaרציני ביותר (rẕyny bywţr)
• hindiगहरा गम्भीर (gaharā gambhīra)
• hmongspråkMob hnyav heev
• kroatiskaDuboko ozbiljno
• haitiskaPwofondman serye
• ungerskaMélyen komoly (Mélyen komoly)
• armeniskaԽորապես լուրջ (Xorapes lurǰ)
• indonesiskaSangat serius
• igboDị oke njọ (Dị oke njọ)
• ilokoNauneg ti kinaseriosona
• isländskaInnilega alvarleg
• italienskaProfondamente serio
• japanska真剣そのもの (zhēn jiànsonomono)
• javanesiskaSerius banget
• georgiskaღრმად სერიოზული (ghrmad seriozuli)
• kazakiskaТерең салмақты (Tereң salmakˌty)
• kambodjanskaធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំង
• kannadaಆಳವಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ (āḷavāgi gambhīravāgide)
• koreanska심각하다 (simgaghada)
• krioI rili siriɔs
• kurdiskaKûr giran (Kûr giran)
• kirgiziskaТерең олуттуу (Tereң oluttuu)
• latinpenitus gravis
• luxemburgiskaDéif eescht (Déif eescht)
• lugandaDeeply serious nnyo
• lingalaProfondément sérieux (Profondément sérieux)
• laotiskaຮ້າຍ​ແຮງ
• litauiskaGiliai rimta
• lushaiA serious thuk hle
• lettiskaDziļi nopietni (Dziļi nopietni)
• maithiliगहींर गंभीर (gahīnra gambhīra)
• malagassiskaTena matotra
• maoriTino tino nui
• makedonskaДлабоко сериозно (Dlaboko seriozno)
• malayalamആഴത്തിലുള്ള ഗൗരവം (āḻattiluḷḷa garavaṁ)
• mongoliskaГүн ноцтой (Gүn noctoj)
• marathiसखोल गंभीर (sakhōla gambhīra)
• malajiskaSangat serius
• maltesiskaSerju ħafna
• burmesiskaလေးနက်လေးနက်တယ်။ (layynaatlayynaattaal.)
• nepalesiskaगहिरो गम्भीर (gahirō gambhīra)
• nederländskaDiep serieus
• norskaDypt alvorlig
• nordsothoKa mo go tseneletšego ka mo go tseneletšego (Ka mo go tseneletšego ka mo go tseneletšego)
• nyanjaZozama kwambiri
• oromoGadi fageenyaan cimaa
• oriyaଗଭୀର ଗମ୍ଭୀର | (gabhīra gambhīra |)
• punjabiਡੂੰਘੇ ਗੰਭੀਰ (ḍūghē gabhīra)
• polskaGłęboko poważna (Głęboko poważna)
• afghanskaژور جدي (zẖwr jdy)
• portugisiskaProfundamente sério (Profundamente sério)
• quechuaUkhupi serio
• rumänskaFoarte serios
• ryskaГлубоко серьезный (Gluboko serʹeznyj)
• kinjarwandaBirakomeye
• sanskritगभीरं गम्भीरम् (gabhīraṁ gambhīram)
• sindhiانتهائي سنجيده (ạnthạỷy snjydh)
• singalesiskaගැඹුරින් බරපතලයි
• slovakiskaHlboko vážne (Hlboko vážne)
• slovenskaGloboko resno
• samoanskaMatua ogaoga
• shonaZvakadzama serious
• somaliskaAad u daran
• albanskaThellësisht serioze (Thellësisht serioze)
• serbiskaДубоко озбиљан (Duboko ozbil̂an)
• sydsothoE tebileng ka botebo
• sundanesiskaSerius pisan
• swahiliMzito sana
• tamilஆழமான தீவிரம் (āḻamāṉa tīviram)
• teluguలోతుగా తీవ్రమైన (lōtugā tīvramaina)
• tadzjikiskaАмиқ ҷиддӣ (Amikˌ ҷiddī)
• thailändskaจริงจังมาก (cringcạng māk)
• tigrinjaብዕምቆት ዕቱብ (bīʾīምqotī ʾītubī)
• turkmeniskaÇuňňur (Çuňňur)
• filippinskaMalalim na seryoso
• turkiskason derece ciddi
• tsongaSwi ri swa nkoka swinene
• tatariskaТирән җитди (Tirən җitdi)
• uiguriskaچوڭقۇر ئەستايىدىل (cẖwṉgqۇr ỷەstạyy̱dy̱l)
• ukrainskaГлибоко серйозний (Gliboko serjoznij)
• urduگہرا سنجیدہ (gہrạ snjy̰dہ)
• uzbekiskaChuqur jiddiy
• vietnamesiskaCực kỳ nghiêm túc (Cực kỳ nghiêm túc)
• xhosaInzulu kakhulu
• jiddischטיף ערנסט (typ ʻrnst)
• yorubaIse pataki
• kinesiska严重的 (yán zhòng de)
• zuluEjulile

Fler ord