Dra runt med vev

Vad betyder Dra runt med vev?

Översättningar av Dra runt med vev

• afrikaansTrek rond met slinger
• akanFa krank twe twa ho hyia
• amhariskaበክራንች ዙሪያውን ይጎትቱ (bēkīranīcī zuriyaውnī yīgotītu)
• arabiskaسحب حول مع كرنك (sḥb ḥwl mʿ krnk)
• assamesiskaক্ৰেংকৰ সহায়ত ইফালে সিফালে টানিব (kraēṅkara sahāẏata iphālē siphālē ṭāniba)
• aymaraUkaxa manivela ukampiwa muyuntata
• azerbajdzjanskaKrank ilə ətrafa çəkin (Krank ilə ətrafa çəkin)
• belarusiskaПацягніце рукаяткай (Pacâgníce rukaâtkaj)
• bulgariskaДръпнете наоколо с манивела (Drʺpnete naokolo s manivela)
• bhojpuriक्रैंक के साथ इधर-उधर खींच लीं (kraiṅka kē sātha idhara-udhara khīn̄ca līṁ)
• bambaraAw bɛ a sama ka a lamini ni mansin ye
• bengaliক্র্যাঙ্ক দিয়ে চারপাশে টানুন (kryāṅka diẏē cārapāśē ṭānuna)
• bosniskaVuci okolo sa polugom
• katalanskaEstireu amb la manivela
• cebuanoIbira sa palibot gamit ang crank
• centralkurdiskaبە کرانک بە دەوریدا ڕابکێشە (bە ḵrạnḵ bە dەwry̰dạ ڕạbḵێsẖە)
• korsikanskaTire in giro cù a manivela (Tire in giro cù a manivela)
• tjeckiskaTáhněte klikou (Táhněte klikou)
• walesiskaTynnwch o gwmpas gyda chranc
• danskaTræk rundt med håndsvinget (Træk rundt med håndsvinget)
• tyskaMit Kurbel herumziehen
• dogriक्रैंक के साथ चारों ओर खींचना (kraiṅka kē sātha cārōṁ ōra khīn̄canā)
• divehiކްރެންކް ޖަހައިގެން ވަށައިގެން ދަމާލާށެވެ (krenk jaha‘igen vaša‘igen damālāševe)
• eweHee ƒo xlãe kple crank (Hee ƒo xlãe kple crank)
• grekiskaΤραβήξτε γύρω με μανιβέλα (Trabḗxte gýrō me manibéla)
• engelskaPull around with crank
• esperantoTiru ĉirkaŭen per kranko (Tiru ĉirkaŭen per kranko)
• spanskaTirar con manivela
• estniskaTõmba vändaga ringi (Tõmba vändaga ringi)
• baskiskaTira biraderarekin
• persiskaبا میل لنگ به اطراف بکشید (bạ my̰l lng bh ạṭrạf bḵsẖy̰d)
• finskaVedä ympäri kammen avulla (Vedä ympäri kammen avulla)
• filippinskaHilahin sa paligid gamit ang pihitan
• franskaTirez avec la manivelle
• västfrisiskaRôlje om mei de slinger (Rôlje om mei de slinger)
• iriskaTarraingt timpeall le crank
• skotsk gaeliskaTarraing mun cuairt le crank
• galiciskaTira coa manivela
• guaraníOjetira ijerére manivela reheve (Ojetira ijerére manivela reheve)
• konkaniक्रॅंक घेवन भोंवतणी ओडून घेवप (krĕṅka ghēvana bhōnvataṇī ōḍūna ghēvapa)
• gujaratiક્રેન્ક સાથે આસપાસ ખેંચો (krēnka sāthē āsapāsa khēn̄cō)
• hausaJa tare da crank
• hawaiiskaHuki a puni me ka crank
• hebreiskaמשוך מסביב עם ארכובה (mşwk msbyb ʻm ʼrkwbh)
• hindiक्रैंक के साथ चारों ओर खींचो (kraiṅka kē sātha cārōṁ ōra khīn̄cō)
• hmongspråkRub ncig nrog crank
• kroatiskaPovucite okolo pomoću ručice (Povucite okolo pomoću ručice)
• haitiskaRale alantou ak manivèl (Rale alantou ak manivèl)
• ungerskaHúzza körbe a hajtókarral (Húzza körbe a hajtókarral)
• armeniskaՔաշեք շուրջը կռունկով (Kʻašekʻ šurǰə kṙunkov)
• indonesiskaTarik dengan engkol
• igboJiri crank see gburugburu
• ilokoGuyoden ti aglawlaw babaen ti crank
• isländskaDragðu í kring með sveif (Dragðu í kring með sveif)
• italienskaTirare con la manovella
• japanskaクランクで引き寄せる (kurankude yǐnki jìseru)
• javanesiskaTarik watara karo crank
• georgiskaგაიყვანეთ გარშემო ამწე (gaiqʼvanet garshemo amtsʼe)
• kazakiskaИіндімен тартыңыз (Iíndímen tartyңyz)
• kambodjanskaទាញជុំវិញដោយ crank
• kannadaಕ್ರ್ಯಾಂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಲೂ ಎಳೆಯಿರಿ (kryāṅknondige suttalū eḷeyiri)
• koreanska크랭크로 이리저리 당기기 (keulaengkeulo ilijeoli dang-gigi)
• krioPul rawnd wit krank
• kurdiskaLi dora xwe bi qirikê bikişînin (Li dora xwe bi qirikê bikişînin)
• kirgiziskaКранка менен тартыңыз (Kranka menen tartyңyz)
• latinCircum trahere cum crank
• luxemburgiskaPull ronderëm mat Krank (Pull ronderëm mat Krank)
• lugandaSika okwetoloola ne crank
• lingalaBenda zingazinga na manivelle
• laotiskaດຶງອ້ອມດ້ວຍ crank
• litauiskaPatraukite su švaistikliu (Patraukite su švaistikliu)
• lushaiCrank hmangin pull kual vel rawh
• lettiskaVelciet apkārt ar kloķi (Velciet apkārt ar kloķi)
• maithiliक्रैंक के साथ चारों ओर खींचें (kraiṅka kē sātha cārōṁ ōra khīn̄cēṁ)
• malagassiskaAtsofohy miaraka amin'ny crank
• maoriToia a tawhio noa me te crank
• makedonskaПовлечете наоколу со чудак (Povlečete naokolu so čudak)
• malayalamക്രാങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് ചുറ്റും വലിക്കുക (krāṅk upayēāgicc cuṟṟuṁ valikkuka)
• mongoliskaДугуйгаар эргүүлээрэй (Dugujgaar érgүүlééréj)
• marathiक्रॅंक सह सुमारे खेचा (krĕṅka saha sumārē khēcā)
• malajiskaTarik sekeliling dengan engkol
• maltesiskaIġbed madwar bil-krank (Iġbed madwar bil-krank)
• burmesiskacrank ဖြင့် ပတ်၍ဆွဲပါ။ (crank hpyang paatswalpar.)
• nepalesiskaक्र्याङ्क संग वरिपरि तान्नुहोस् (kryāṅka saṅga varipari tānnuhōs)
• nederländskaRondtrekken met slinger
• norskaTrekk rundt med sveiven
• nordsothoHula go dikologa ka crank
• nyanjaKokani mozungulira ndi crank
• oromoCrank tiin naannoo sanatti harkisi
• oriyaକ୍ରଙ୍କ ସହିତ ଟାଣନ୍ତୁ | (kraṅka sahita ṭāṇantu |)
• punjabiਕਰੈਂਕ ਨਾਲ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਖਿੱਚੋ (karaiṅka nāla ālē du'ālē khicō)
• polskaPociągnij za pomocą korby (Pociągnij za pomocą korby)
• afghanskaد کرینک سره شاوخوا وخورئ (d ḵry̰nḵ srh sẖạwkẖwạ wkẖwrỷ)
• portugisiskaPuxe com manivela
• quechuaManvelawan muyuriqman aysay
• rumänskaTrageți cu manivela (Trageți cu manivela)
• ryskaПотяните за рукоятку (Potânite za rukoâtku)
• kinjarwandaKurura hafi ya crank
• sanskritक्रैङ्क् इत्यनेन परितः आकर्षयन्तु (kraiṅk ityanēna paritaḥ ākarṣayantu)
• sindhiڪڪڙ سان چوڌاري ڇڪيو (ڪڪڙ sạn cẖwڌạry ڇڪyw)
• singalesiskaක්‍රෑන්ක් සමඟ වටේට අදින්න (ක්‍රෑන්ක් සමඟ වටේට අදින්න)
• slovakiskaPotiahnite kľukou (Potiahnite kľukou)
• slovenskaPovlecite z ročico (Povlecite z ročico)
• samoanskaToso solo ma le pipi
• shonaDhonza uchitenderedza ne crank
• somaliskaLa soo jiid hareeraha
• albanskaTërhiqe rreth e rrotull me maniak (Tërhiqe rreth e rrotull me maniak)
• serbiskaВуци около са полугом (Vuci okolo sa polugom)
• sydsothoHula hohle ka crank
• sundanesiskaTarik sabudeureun kalawan engkol
• swahiliVuta karibu na mteremko
• tamilகிராங்க் மூலம் சுற்றி இழுக்கவும் (kirāṅk mūlam cuṟṟi iḻukkavum)
• teluguక్రాంక్తో చుట్టూ లాగండి (krāṅktō cuṭṭū lāgaṇḍi)
• tadzjikiskaБо кранка ба атроф кашед (Bo kranka ba atrof kašed)
• thailändskaหมุนด้วยข้อเหวี่ยง (h̄mun d̂wy k̄ĥx h̄ewī̀yng)
• tigrinjaብክራንክ ስሓብ (bīkīranīkī sīhhabī)
• turkmeniskaKrank bilen çekiň (Krank bilen çekiň)
• filippinskaHilahin sa paligid gamit ang pihitan
• turkiskaKrank ile etrafından çekin (Krank ile etrafından çekin)
• tsongaKoka u rhendzeleka hi crank
• tatariskaКран белән әйләндереп алыгыз (Kran belən əjlənderep alygyz)
• uiguriskaكەركىدان بىلەن تارتىپ چىقىرىڭ (kەrky̱dạn by̱lەn tạrty̱p cẖy̱qy̱ry̱ṉg)
• ukrainskaПотягніть рукояткою (Potâgnítʹ rukoâtkoû)
• urduکرینک کے ساتھ ارد گرد ھیںچو (ḵry̰nḵ ḵے sạtھ ạrd grd ھy̰ںcẖw)
• uzbekiskaKrank bilan torting
• vietnamesiskaKéo xung quanh bằng tay quay (Kéo xung quanh bằng tay quay)
• xhosaTsala ngeenxa zonke ngekranki
• jiddischציען אַרום מיט קראַנק (ẕyʻn ʼarwm myt qrʼanq)
• yorubaFa ni ayika pẹlu ibẹrẹ nkan (Fa ni ayika pẹlu ibẹrẹ nkan)
• kinesiska用曲柄拉动 (yòng qū bǐng lā dòng)
• zuluDonsa nxazonke nge-crank

Fler ord