Envig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Envig?

Envig är en duell eller en strid mellan två personer, vanligtvis med vapen eller i en kamp. Ordet kan också användas mer generellt för att beskriva en konfrontation mellan två personer eller parter, där båda kämpar för att uppnå sitt mål.

Envig kan också användas i överförd betydelse för att beskriva en kamp eller konflikt mellan två idéer, åsikter eller värderingar, där båda sidor försöker övertyga varandra eller uppnå sitt mål.

Ordet har historiskt sett använts för att beskriva dueller mellan två personer i en rättstvist, men det används numera mer sällan i denna betydelse. Istället används ordet oftare som en metafor för en konflikt mellan två personer eller parter, antingen fysiskt eller verbalt.

Envig förekom i många europeiska kulturer under medeltiden och tidigmodern tid, men förbjöds successivt i olika länder under 1600- och 1700-talen på grund av dess våldsamma natur och risker för skador och dödsfall.

Synonymer till Envig

Antonymer (motsatsord) till Envig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Envig

Substantiv (namn på olika saker)

Bild av Envig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Envig?

AF Afrikaans: Enkelgeveg

AK Twi: Ɔko biako pɛ

AM Amhariska: ነጠላ ውጊያ (ነthēla ውgiya)

AR Arabiska: قتال واحد (qtạl wạḥd)

AS Assamiska: একক যুদ্ধ (ēkaka yud'dha)

AY Aymara: Mä sapa ch’axwäwi (Mä sapa ch’axwäwi)

AZ Azerbajdzjanska: Tək döyüş (Tək döyüş)

BE Vitryska: Адзінаборства (Adzínaborstva)

BG Bulgariska: Единоборство (Edinoborstvo)

BHO Bhojpuri: एकल मुकाबला भइल (ēkala mukābalā bha'ila)

BM Bambara: Kɛlɛ kelen-kelen

BN Bengaliska: একক যুদ্ধ (ēkaka yud'dha)

BS Bosniska: Pojedinačna borba (Pojedinačna borba)

CA Katalanska: Combat únic (Combat únic)

CEB Cebuano: Usa ka panagsangka

CKB Kurdiska: تاکە شەڕ (tạḵە sẖەڕ)

CO Korsikanska: Cumbattimentu unicu

CS Tjeckiska: Boj jeden na jednoho

CY Walesiska: Brwydro sengl

DA Danska: Enkelt kamp

DE Tyska: Zweikampf

DOI Dogri: इकल मुकाबला (ikala mukābalā)

DV Dhivehi: ސިންގަލް ކޮމްބަޓް (singal kombaṭ)

EE Ewe: Aʋawɔwɔ ɖeka kolia

EL Grekiska: Μονομαχία (Monomachía)

EN Engelska: Single combat

EO Esperanto: Unuopa batalo

ES Spanska: Combate singular

ET Estniska: Üksiklahing (Üksiklahing)

EU Baskiska: Borroka bakarra

FA Persiska: تک نبرد (tḵ nbrd)

FI Finska: Kaksintaistelu

FIL Filippinska: Nag-iisang labanan

FR Franska: Combat singulier

FY Frisiska: Single combat

GA Irländska: Comhrac aonair

GD Skotsk gaeliska: Singilte sabaid

GL Galiciska: Combate único (Combate único)

GN Guarani: Ñorairõ peteĩnte (Ñorairõ peteĩnte)

GOM Konkani: एकूच झूज (ēkūca jhūja)

GU Gujarati: એકલ લડાઇ (ēkala laḍā'i)

HA Hausa: Yaƙi guda ɗaya

HAW Hawaiian: kaua hoʻokahi

HE Hebreiska: קרב יחיד (qrb yẖyd)

HI Hindi: एकल मुकाबला (ēkala mukābalā)

HMN Hmong: Kev sib ntaus sib tua ib leeg

HR Kroatiska: Pojedinačna borba (Pojedinačna borba)

HT Haitiska: Single konba

HU Ungerska: Egyetlen harc

HY Armeniska: Միայնակ մարտ (Miaynak mart)

ID Indonesiska: Pertempuran tunggal

IG Igbo: Otu ọgụ (Otu ọgụ)

ILO Ilocano: Maymaysa a pannakigubat

IS Isländska: Einstök bardagi (Einstök bardagi)

IT Italienska: Combattimento singolo

JA Japanska: 一騎討ち (yī qí tǎochi)

JV Javanesiska: Pertempuran tunggal

KA Georgiska: ერთჯერადი საბრძოლო (ertjeradi sabrdzolo)

KK Kazakiska: Жалғыз шайқас (Žalġyz šajkˌas)

KM Khmer: ការប្រយុទ្ធតែមួយ

KN Kannada: ಏಕ ಯುದ್ಧ (ēka yud'dha)

KO Koreanska: 단일 전투 (dan-il jeontu)

KRI Krio: Singl fɛt-fɛt

KU Kurdiska: Têkoşîna yekane (Têkoşîna yekane)

KY Kirgiziska: Жалгыз күрөш (Žalgyz kүrөš)

LA Latin: una pugna

LB Luxemburgiska: Single Kampf

LG Luganda: Okulwana okumu

LN Lingala: Combat moko

LO Lao: ການຕໍ່ສູ້ດຽວ

LT Litauiska: Vienos kovos

LUS Mizo: Single combat a ni

LV Lettiska: Viena cīņa (Viena cīņa)

MAI Maithili: एकल मुकाबला (ēkala mukābalā)

MG Madagaskar: Ady tokana

MI Maori: Te whawhai kotahi

MK Makedonska: Единечна борба (Edinečna borba)

ML Malayalam: ഏക പോരാട്ടം (ēka pēārāṭṭaṁ)

MN Mongoliska: Ганц тулаан (Ganc tulaan)

MR Marathi: एकच लढाई (ēkaca laḍhā'ī)

MS Malajiska: Pertempuran tunggal

MT Maltesiska: Ġlieda waħda (Ġlieda waħda)

MY Myanmar: တစ်ခုတည်းတိုက်ပွဲ (taithkutaeetitepwal)

NE Nepalesiska: एकल लडाई (ēkala laḍā'ī)

NL Holländska: Tweegevecht

NO Norska: Enkel kamp

NSO Sepedi: Ntwa e tee

NY Nyanja: Nkhondo imodzi

OM Oromo: Lola tokko qofa

OR Odia: ଏକକ ଯୁଦ୍ଧ | (ēkaka yud'dha |)

PA Punjabi: ਸਿੰਗਲ ਲੜਾਈ (sigala laṛā'ī)

PL Polska: Pojedyncza walka

PS Pashto: واحد جګړه (wạḥd jګړh)

PT Portugisiska: Combate individual

QU Quechua: Huklla maqanakuy

RO Rumänska: Luptă unică (Luptă unică)

RU Ryska: Единоборство (Edinoborstvo)

RW Kinyarwanda: Intambara imwe

SA Sanskrit: एकल युद्धम् (ēkala yud'dham)

SD Sindhi: اڪيلو جنگ (ạڪylw jng)

SI Singalesiska: තනි සටන

SK Slovakiska: Jediný boj (Jediný boj)

SL Slovenska: Enotni boj

SM Samoan: Taua nofofua

SN Shona: Kurwa kumwechete

SO Somaliska: Hal dagaal

SQ Albanska: Lufta e vetme

SR Serbiska: Појединачна борба (Poǰedinačna borba)

ST Sesotho: Ntoa e le 'ngoe

SU Sundanesiska: Tempur tunggal

SW Swahili: Vita moja

TA Tamil: ஒற்றைப் போர் (oṟṟaip pōr)

TE Telugu: ఏక పోరాటం (ēka pōrāṭaṁ)

TG Tadzjikiska: Ҷанги ягона (Ҷangi âgona)

TH Thailändska: การต่อสู้เดี่ยว (kār t̀xs̄ū̂ deī̀yw)

TI Tigrinya: ንጽል ውግእ (nītsīል ውግʿī)

TK Turkmeniska: Leeke söweş (Leeke söweş)

TL Tagalog: Nag-iisang labanan

TR Turkiska: Tek dövüş (Tek dövüş)

TS Tsonga: Nyimpi yin’we

TT Tatariska: Бер көрәш (Ber kөrəš)

UG Uiguriska: يەككە جەڭ (yەkkە jەṉg)

UK Ukrainska: Єдинобій (Êdinobíj)

UR Urdu: اکیلی لڑائی (ạḵy̰ly̰ lڑạỷy̰)

UZ Uzbekiska: Yagona jang

VI Vietnamesiska: Chiến đấu đơn (Chiến đấu đơn)

XH Xhosa: Umlo omnye

YI Jiddisch: איין קאַמבאַט (ʼyyn qʼambʼat)

YO Yoruba: Nikan ija

ZH Kinesiska: 单人作战 (dān rén zuò zhàn)

ZU Zulu: Ukulwa okukodwa

Exempel på användning av Envig

från Tre till Sex månader Nu hafva två efter aftal sig i envig med hvaran nan, Källa: Aftonbladet (1841-01-18).

En envig som tyvärr Zlatan förlo rade., Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-20).

I dag framstår den envig som Enquist i romanen utkämpar med sig själv som ett, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-19).

Idag framstår den envig som Enquist i romanen utkämpar med sig själv som ett, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-19).

plikte gerningsman nen derföre särskildt efter lag Hvar som dödar an nan i envig, Källa: Aftonbladet (1841-06-16).

ÄR GIVEN PÅ ENVIG STRÅRIKA, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-20).

SPRÄNG¬ STOFF ENVIG, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-19).

ENVIG, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-14).

skuld var genom svår förolämpning af dem dräpne retad hvarförutan den som i envig, Källa: Aftonbladet (1860-01-10).

hittade: RAR EVA GIN agave angiva-re arve arvinge avge avgrena avig -a envar envig, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-09).

hittade: RAREVA GIN agave angiva -re arve arvinge avge avgrena avig -a envar envig, Källa: Barometern (2017-12-09).

En våldsam envig mellan den nu vuxne Simba; Mark Lainio och Sear tar vid., Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-23).

ENVIG GAST- KRAM- NING, Källa: Haparandabladet (2016-10-07).

pingislivet Undertecknad går ned i b hallen där ett pär oldtimers utkämpar envig, Källa: Haparandabladet (2017-05-02).

The Knife i en envig som gjort att just det Derbyt räknas till ett av de största, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-05).

följer i denna korta, kärnfulla roman är ett slags duell mel lan de två, en envig, Källa: Östersundsposten (2020-10-15).

is ländska sagor om den svenske hjälten Hjalmar den hugstore, som dör i ett envig, Källa: Barometern (2017-01-16).

Böjningar av Envig

Substantiv

Böjningar av envig	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	envig	enviget	envig	envigen
Genitiv	envigs	envigets	envigs	envigens

Vad rimmar på Envig?

Alternativa former av Envig

Envig, Enviget, Envigen, Envigs, Envigets, Envigens

Följer efter Envig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Envig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 230 gånger och uppdaterades senast kl. 09:34 den 2 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?