Hoppa till innehåll

Evig

Uttal: [ẹ:vig]A2grund

Synonymer till Evig

Vad betyder Evig?

Evig betyder att något varar för alltid eller oändligt länge utan någon slutpunkt eller begränsning. Det är ett uttryck för något som är tidlöst, oföränderligt och beständigt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Evig

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Evig

evig, fsv. ēvogher (även ǣvogher = ä. nsv. ävig, ännu hos Tegnér, rim: jävigt) = da. evig, från mlty. êwich, av fsax. êwig = fhty. (ty. ewig-), avledn. av ett sbst, motsv. got. aiws, tid osv. = pref. e- 1, alltid (se d. o.).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Evig

Adjektiv

Böjningar av evig Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum evig
Neutrum evigt
Bestämdsingular Maskulinum evige
Alla eviga
Plural eviga
Predikativt
Singular Utrum evig
Neutrum evigt
Plural eviga
Kompareras inte.
Adverbavledning (evigt)?

Exempel på användning av Evig

  • förr trodde man på eviga straff i helvetet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Rom, den eviga staden, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • han lovade henne evig kärlek, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Men frågan är vilken tid som då bör gälla som evig?, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-26).

Översättningar av Evig

  • afrikaansEwige
  • akanDaa
  • amhariskaዘላለማዊ (zēlalēmawi)
  • arabiskaأبدي (ạ̉bdy)
  • assamesiskaচিৰদিনীয়া (ciradinīẏā)
  • aymaraWiñaya (Wiñaya)
  • azerbajdzjanskaƏbədi
  • belarusiskaВечны (Večny)
  • bulgariskaВечен (Večen)
  • bhojpuriअविनाशी (avināśī)
  • bambaraBanbali
  • bengaliচিরন্তন (cirantana)
  • bosniskaEternal
  • katalanskaEtern
  • cebuanoWalay katapusan
  • centralkurdiskaنەمر (nەmr)
  • korsikanskaEternu
  • tjeckiskaVěčný (Věčný)
  • walesiskaTragwyddol
  • danskaEvig
  • tyskaEwig
  • dogriसनातनी (sanātanī)
  • divehiއަބަދަށް ދެމިގެންވާ (‘abadaš demigenvā)
  • eweMavɔmavɔ
  • grekiskaΑιώνιος (Aiṓnios)
  • engelskaEternal
  • esperantoEterna
  • spanskaEterno
  • estniskaIgavene
  • baskiskaBetierekoa
  • persiskaابدی (ạbdy̰)
  • finskaIkuinen
  • filippinskaWalang hanggan
  • franskaÉternel (Éternel)
  • västfrisiskaIvich
  • iriskaSíoraí (Síoraí)
  • skotsk gaeliskasìorraidh (sìorraidh)
  • galiciskaEterno
  • guaraníApyre'ỹ (Apyre'ỹ)
  • konkaniअनंत (ananta)
  • gujaratiશાશ્વત (śāśvata)
  • hausaMadawwami
  • hawaiiskamau loa
  • hebreiskaנִצחִי (niẕẖiy)
  • hindiशास्वत (śāsvata)
  • hmongspråkNyob mus ib txhis
  • kroatiskaVječna (Vječna)
  • haitiskaEtènèl (Etènèl)
  • ungerskaÖrök (Örök)
  • armeniskaՀավերժական (Haveržakan)
  • indonesiskaAbadi
  • igboEbighebi
  • ilokoAgnanayon
  • isländskaEilíft (Eilíft)
  • italienskaEterno
  • japanska永遠 (yǒng yuǎn)
  • javanesiskaLanggeng
  • georgiskaმარადიული (maradiuli)
  • kazakiskaМәңгілік (Məңgílík)
  • kambodjanskaអស់កល្ប
  • kannadaಶಾಶ್ವತ (śāśvata)
  • koreanska영원한 (yeong-wonhan)
  • krioSote go
  • kurdiskaBêpaş (Bêpaş)
  • kirgiziskaТүбөлүк (Tүbөlүk)
  • latinaeternus
  • luxemburgiskaÉiweg (Éiweg)
  • lugandaLubeerera
  • lingalaSeko na seko
  • laotiskaນິລັນດອນ
  • litauiskaAmžinas (Amžinas)
  • lushaiChatuan
  • lettiskaMūžīgs (Mūžīgs)
  • maithiliशास्वत (śāsvata)
  • malagassiskaMANDRAKIZAY
  • maoriMutunga
  • makedonskaВечен (Večen)
  • malayalamനിത്യ (nitya)
  • mongoliskaМөнхийн (Mөnhijn)
  • marathiअनंत (ananta)
  • malajiskaAbadi
  • maltesiskaEtern
  • burmesiskaထာဝရ (htarwar)
  • nepalesiskaअनन्त (ananta)
  • nederländskaEeuwig
  • norskaEvig
  • nordsothoSa feleng
  • nyanjaWamuyaya
  • oromoKan barabaraa
  • oriyaଅନନ୍ତ (ananta)
  • punjabiਸਦੀਵੀ (sadīvī)
  • polskaWieczny
  • afghanskaابدي (ạbdy)
  • portugisiskaEterno
  • quechuaWiñaypaq (Wiñaypaq)
  • rumänskaEtern
  • ryskaВечный (Večnyj)
  • kinjarwandaIteka
  • sanskritआत्मिक (ātmika)
  • sindhiابدي (ạbdy)
  • singalesiskaසදාකාලිකයි
  • slovakiskaVečný (Večný)
  • slovenskaVečna (Večna)
  • samoanskaFaavavau
  • shonaNokusingaperi
  • somaliskaWaara
  • albanskaI perjetshem
  • serbiskaЕтернал (Eternal)
  • sydsothoBosafeleng
  • sundanesiskaLanggeng
  • swahiliMilele
  • tamilநித்தியம் (nittiyam)
  • teluguశాశ్వతమైన (śāśvatamaina)
  • tadzjikiskaҷовидона (ҷovidona)
  • thailändskaนิรันดร์ (ni rạn dr̒)
  • tigrinjaቀፃሊ (qēፃli)
  • turkmeniskaBaky
  • filippinskaWalang hanggan
  • turkiskaSonsuz
  • tsongaHilaha ku nga heriki
  • tatariskaМәңгелек (Məңgelek)
  • uiguriskaمەڭگۈلۈك (mەṉggۈlۈk)
  • ukrainskaВічний (Víčnij)
  • urduابدی (ạbdy̰)
  • uzbekiskaAbadiy
  • vietnamesiskaVĩnh hằng (Vĩnh hằng)
  • xhosaNgonaphakade
  • jiddischאייביק (ʼyybyq)
  • yorubaAyeraye
  • kinesiska永恒 (yǒng héng)
  • zuluOkuphakade

Vad rimmar på Evig?

Evig i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 347 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring