Före alla andra

Vad betyder Före alla andra?

Exempel på användning av Före alla andra

• Nytt för i år är en möjlighet att fynda en halvtimme före alla andra., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-31).
• MERA-erbjudande: Köp biljetter före alla andra Pris: 595 kr, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-11).
• boka biljetter till sommarens heta konsertprogram på Parksnäckan I Uppsala före, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-03).
• MERA-erbjudande: Köp dina biljetter före alla andra*, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-23).
• ÖP - före alla andra, Källa: Östersundsposten (2019-06-24).
• O Tesla visade långt före alla andra att elbilar både kan ha lång räckvidd och, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-23).
• Då får du möjlighet att välja ditt boende före alla andra., Källa: Upsala nya tidning (2014-08-23).
• Killarna i laget säger att han säkert får tidningen dagen före alla andra också, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-02).
• Med oss når du mottagaren före alla andra., Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-29).
• Då får du en inbjudan till säljstarten och information om bostäderna före alla, Källa: Smålandsposten (2016-10-19).
• Du får senaste nytt före alla andra, kan följa liverapporter, se direktsända, Källa: Östersundsposten (2017-12-07).

Översättningar av Före alla andra

• afrikaansVoor almal anders
• akanAnsa na obiara reba
• amhariskaከማንም በፊት (kēmanīም bēፊtī)
• arabiskaقبل الجميع (qbl ạljmyʿ)
• assamesiskaসকলোৰে আগত (sakalōraē āgata)
• aymaraTaqi jaqit nayraqata
• azerbajdzjanskaHamıdan əvvəl
• belarusiskaРаней за ўсіх (Ranej za ŭsíh)
• bulgariskaПреди всички останали (Predi vsički ostanali)
• bhojpuriबाकी सब से पहिले (bākī saba sē pahilē)
• bambaraSani mɔgɔ tɔw bɛɛ ka kɛ
• bengaliসবার আগে (sabāra āgē)
• bosniskaPrije svih ostalih
• katalanskaAbans que tothom
• cebuanoSa wala pa ang uban
• centralkurdiskaپێش هەموو کەسێک (pێsẖ hەmww ḵەsێḵ)
• korsikanskaPrima di tutti l'altri
• tjeckiskaPřed všemi ostatními (Před všemi ostatními)
• walesiskaCyn pawb arall
• danskaFør alle andre
• tyskaVor allen anderen
• dogriसब तों पहलां (saba tōṁ pahalāṁ)
• divehiއެހެން އެންމެންގެ ކުރިންނެވެ (‘ehen ‘enmenge kurinneve)
• eweDo ŋgɔ na ame bubu ɖesiaɖe
• grekiskaΠριν από όλους τους άλλους (Prin apó ólous tous állous)
• engelskaBefore everyone else
• esperantoAntaŭ ĉiuj aliaj (Antaŭ ĉiuj aliaj)
• spanskaAntes que todos los demás (Antes que todos los demás)
• estniskaEnne kõiki teisi (Enne kõiki teisi)
• baskiskaBeste guztien aurretik
• persiskaقبل از همه (qbl ạz hmh)
• finskaEnnen kaikkia muita
• filippinskaBago ang lahat
• franskaAvant tout le monde
• västfrisiskaFoar alle oaren
• iriskaRoimh gach duine eile
• skotsk gaeliskaRoimh a h-uile duine eile
• galiciskaAntes dos demais
• guaraníOpavave renondépe (Opavave renondépe)
• konkaniसगळ्यां पयलीं (sagaḷyāṁ payalīṁ)
• gujaratiબીજા બધા પહેલા (bījā badhā pahēlā)
• hausaKafin kowa
• hawaiiskaMa mua o nā mea ʻē aʻe (Ma mua o nā mea ʻē aʻe)
• hebreiskaלפני כולם (lpny kwlm)
• hindiबाकी सब से पहले (bākī saba sē pahalē)
• hmongspråkUa ntej sawv daws
• kroatiskaPrije svih ostalih
• haitiskaAnvan tout lòt moun (Anvan tout lòt moun)
• ungerskaMindenki más előtt (Mindenki más előtt)
• armeniskaԲոլորից առաջ (Boloricʻ aṙaǰ)
• indonesiskaSebelum orang lain
• igboTupu onye ọ bụla ọzọ (Tupu onye ọ bụla ọzọ)
• ilokoSakbay ti amin
• isländskaÁ undan öllum öðrum (Á undan öllum öðrum)
• italienskaPrima di tutti gli altri
• japanskaみんなより先に (min'nayori xiānni)
• javanesiskaSadurunge wong liya
• georgiskaყველას წინაშე (qʼvelas tsʼinashe)
• kazakiskaБәрінен бұрын (Bərínen bұryn)
• kambodjanskaមុនពេលអ្នកផ្សេង
• kannadaಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು (ellariginta modalu)
• koreanska남들보다 먼저 (namdeulboda meonjeo)
• krioBifo ɔlman
• kurdiskaBerî her kesî (Berî her kesî)
• kirgiziskaБаарынан мурда (Baarynan murda)
• latinAnte omnes
• luxemburgiskaVirun all deenen aneren
• lugandaNga buli omu tannabaawo
• lingalaLiboso ya bato nyonso
• laotiskaກ່ອນຄົນອື່ນ
• litauiskaPrieš visus kitus (Prieš visus kitus)
• lushaiMidang zawng zawng hmaah
• lettiskaPirms visiem pārējiem (Pirms visiem pārējiem)
• maithiliसब स पहिने (saba sa pahinē)
• malagassiskaAlohan'ny rehetra
• maoriI mua i te katoa
• makedonskaПред сите други (Pred site drugi)
• malayalamഎല്ലാവർക്കും മുമ്പായി (ellāvaർkkuṁ mumpāyi)
• mongoliskaБусдын өмнө (Busdyn өmnө)
• marathiसगळ्यांच्या आधी (sagaḷyān̄cyā ādhī)
• malajiskaSebelum orang lain
• maltesiskaQabel kulħadd
• burmesiskaမယူခင် (mayuuhkain)
• nepalesiskaअरु सबै भन्दा पहिले (aru sabai bhandā pahilē)
• nederländskaVoor alle anderen
• norskaFør alle andre
• nordsothoPele ga ba bangwe ka moka
• nyanjaPamaso pa ena onse
• oromoNama hunda dura
• oriyaଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ଆଗରେ | (anẏa samastaṅka āgarē |)
• punjabiਹਰ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (hara kisē tōṁ pahilāṁ)
• polskaPrzed wszystkimi innymi
• afghanskaتر هر چا مخکې (tr hr cẖạ mkẖḵې)
• portugisiskaAntes de todos os outros
• quechuaLlapa runakunamanta ñawpaqtaraq (Llapa runakunamanta ñawpaqtaraq)
• rumänskaÎnaintea tuturor (Înaintea tuturor)
• ryskaПеред всеми остальными (Pered vsemi ostalʹnymi)
• kinjarwandaImbere y'abandi bose
• sanskritसर्वेषां पुरतः (sarvēṣāṁ purataḥ)
• sindhiٻين سڀني کان اڳ (ٻyn sڀny ḵạn ạڳ)
• singalesiskaඅනිත් හැමෝටම කලින් (අනිත් හැමෝටම කලින්)
• slovakiskaPred všetkými ostatnými (Pred všetkými ostatnými)
• slovenskaPred vsemi drugimi
• samoanskaI luma o isi tagata uma
• shonaPamberi pevamwe vose
• somaliskaKa hor dadka kale
• albanskaPara gjithë të tjerëve (Para gjithë të tjerëve)
• serbiskaПре свих осталих (Pre svih ostalih)
• sydsothoPele ho bohle
• sundanesiskaSateuacan dulur sejenna
• swahiliKabla ya kila mtu mwingine
• tamilஎல்லோருக்கும் முன் (ellōrukkum muṉ)
• teluguఅందరికంటే ముందు (andarikaṇṭē mundu)
• tadzjikiskaПеш аз ҳама (Peš az ҳama)
• thailändskaก่อนใครๆ (k̀xn khır«)
• tigrinjaቅድሚ ኩሉ ሰብ (qīdīmi kulu sēbī)
• turkmeniskaHemmeleriň öňünde (Hemmeleriň öňünde)
• filippinskaBago ang lahat
• turkiskaherkesten önce (herkesten önce)
• tsongaEmahlweni ka vanhu hinkwavo
• tatariskaБашкалар алдында (Baškalar aldynda)
• uiguriskaھەممەيلەننىڭ ئالدىدا (ھەmmەylەnny̱ṉg ỷạldy̱dạ)
• ukrainskaРаніше всіх (Raníše vsíh)
• urduباقی سب سے پہلے (bạqy̰ sb sے pہlے)
• uzbekiskaHammadan oldin
• vietnamesiskaTrước những người khác (Trước những người khác)
• xhosaNgaphambi kwabo bonke abanye
• jiddischאיידער אַלעמען אַנדערש (ʼyydʻr ʼalʻmʻn ʼandʻrş)
• yorubaṢaaju gbogbo eniyan miiran (Ṣaaju gbogbo eniyan miiran)
• kinesiska在所有人之前 (zài suǒ yǒu rén zhī qián)
• zuluNgaphambi kwawo wonke umuntu

Fler ord