Förlora blod genom sår

Vad betyder Förlora blod genom sår?

Översättningar av Förlora blod genom sår

• afrikaansVerloor bloed deur wonde
• akanMogya hwere denam akuru so
• amhariskaበቁስሎች አማካኝነት ደም ያጡ (bēቁsīlocī ʿēmakaኝነtī dēም yathu)
• arabiskaتفقد الدم من خلال الجروح (tfqd ạldm mn kẖlạl ạljrwḥ)
• assamesiskaঘাঁৰ মাজেৰে তেজ হেৰুৱাব লাগে (ghām̐ra mājēraē tēja hērauraāba lāgē)
• aymaraHeridanak tuqi wila chhaqhayaña (Heridanak tuqi wila chhaqhayaña)
• azerbajdzjanskaYaralar vasitəsilə qan itirmək
• belarusiskaСтраціць кроў праз раны (Stracícʹ kroŭ praz rany)
• bulgariskaЗагуба на кръв чрез рани (Zaguba na krʺv črez rani)
• bhojpuriघाव के माध्यम से खून के नुकसान होखे (ghāva kē mādhyama sē khūna kē nukasāna hōkhē)
• bambaraAw bɛ joli bɔ joginda fɛ
• bengaliক্ষত দিয়ে রক্ত হারান (kṣata diẏē rakta hārāna)
• bosniskaGubite krv kroz rane
• katalanskaPerdre sang per ferides
• cebuanoMawala ang dugo pinaagi sa mga samad
• centralkurdiskaلەدەستدانی خوێن لە ڕێگەی برینەکانەوە (lەdەstdạny̰ kẖwێn lە ڕێgەy̰ bry̰nەḵạnەwە)
• korsikanskaPerde sangue per ferite
• tjeckiskaZtratit krev přes rány (Ztratit krev přes rány)
• walesiskaColli gwaed trwy glwyfau
• danskaTabe blod gennem sår (Tabe blod gennem sår)
• tyskaBlut durch Wunden verlieren
• dogriजख्मों के जरए खून खोना (jakhmōṁ kē jara'ē khūna khōnā)
• divehiޒަޚަމްތަކުގެ ތެރެއިން ލޭ ގެއްލޭ (zakhamtakuge tere‘in lē ge‘lē)
• eweƲu bu to abi me
• grekiskaΧάστε αίμα μέσω πληγών (Cháste aíma mésō plēgṓn)
• engelskaLose blood through wounds
• esperantoPerdi sangon tra vundoj
• spanskaPierde sangre a través de las heridas. (Pierde sangre a través de las heridas.)
• estniskaKaotada verd läbi haavade (Kaotada verd läbi haavade)
• baskiskaZaurien bidez odola galtzea
• persiskaاز دست دادن خون از طریق زخم (ạz dst dạdn kẖwn ạz ṭry̰q zkẖm)
• finskaMenettää verta haavojen kautta (Menettää verta haavojen kautta)
• filippinskaMawalan ng dugo sa pamamagitan ng mga sugat
• franskaPerdre du sang à travers les blessures (Perdre du sang à travers les blessures)
• västfrisiskaBloed ferlieze troch wûnen (Bloed ferlieze troch wûnen)
• iriskaCaill fola trí wounds (Caill fola trí wounds)
• skotsk gaeliskaCaill fuil tro lotan
• galiciskaPerder sangue polas feridas
• guaraníOperde tuguy herida rupive
• konkaniजखमेंतल्यान रगत वचप (jakhamēntalyāna ragata vacapa)
• gujaratiઘા દ્વારા લોહી ગુમાવવું (ghā dvārā lōhī gumāvavuṁ)
• hausaRasa jini ta hanyar raunuka
• hawaiiskaHoʻolilo i ke koko ma o nā ʻeha (Hoʻolilo i ke koko ma o nā ʻeha)
• hebreiskaלאבד דם דרך פצעים (lʼbd dm drk pẕʻym)
• hindiघावों के माध्यम से खून खोना (ghāvōṁ kē mādhyama sē khūna khōnā)
• hmongspråkPoob ntshav los ntawm qhov txhab
• kroatiskaGubi krv kroz rane
• haitiskaPèdi san nan blesi (Pèdi san nan blesi)
• ungerskaVérvesztés a sebeken keresztül (Vérvesztés a sebeken keresztül)
• armeniskaԱրյուն կորցնել վերքերի միջոցով (Aryun korcʻnel verkʻeri miǰocʻov)
• indonesiskaKehilangan darah melalui luka
• igboTufuo ọbara site na ọnya (Tufuo ọbara site na ọnya)
• ilokoMapukaw ti dara babaen kadagiti sugat
• isländskaTapa blóði í gegnum sár (Tapa blóði í gegnum sár)
• italienskaPerdi sangue attraverso le ferite
• japanska傷を通して血を失う (shāngwo tōngshite xuèwo shīu)
• javanesiskaKelangan getih liwat tatu
• georgiskaსისხლის დაკარგვა ჭრილობების მეშვეობით (siskhlis dakʼargva chʼrilobebis meshveobit)
• kazakiskaЖаралар арқылы қан жоғалту (Žaralar arkˌyly kˌan žoġaltu)
• kambodjanskaបាត់បង់ឈាមតាមរយៈរបួស
• kannadaಗಾಯಗಳ ಮೂಲಕ ರಕ್ತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (gāyagaḷa mūlaka raktavannu kaḷedukoḷḷi)
• koreanska상처를 통해 피를 잃다 (sangcheoleul tonghae pileul ilhda)
• krioLɔs blɔd tru wund dɛn
• kurdiskaBi birînan xwînê winda bike (Bi birînan xwînê winda bike)
• kirgiziskaЖаралар аркылуу кан жоготуу (Žaralar arkyluu kan žogotuu)
• latinSanguis per vulnera
• luxemburgiskaBlutt duerch Wonnen verléieren (Blutt duerch Wonnen verléieren)
• lugandaFiirwa omusaayi ng’oyita mu biwundu
• lingalaKobungisa makila na nzela ya bampota
• laotiskaສູນເສຍເລືອດຜ່ານບາດແຜ
• litauiskaPrarasti kraują per žaizdas (Prarasti kraują per žaizdas)
• lushaiHliam hmanga thisen hloh
• lettiskaZaudēt asinis caur brūcēm (Zaudēt asinis caur brūcēm)
• maithiliघाव के माध्यम से खून खोना (ghāva kē mādhyama sē khūna khōnā)
• malagassiskaMamoy rà amin'ny ratra (Mamoy rà amin'ny ratra)
• maoriKa ngaro te toto na roto i nga patunga
• makedonskaИзгуби крв преку рани (Izgubi krv preku rani)
• malayalamമുറിവുകളിലൂടെ രക്തം കളയുക (muṟivukaḷilūṭe raktaṁ kaḷayuka)
• mongoliskaШархаар дамжин цус алдах (Šarhaar damžin cus aldah)
• marathiजखमांमधून रक्त कमी होणे (jakhamāmmadhūna rakta kamī hōṇē)
• malajiskaKehilangan darah melalui luka
• maltesiskaTitlef id-demm permezz tal-feriti
• burmesiskaဒဏ်ရာတွေကနေ သွေးတွေကျလာတယ်။ (danrartwaykanay swaytwaykyalartaal.)
• nepalesiskaघाउहरू मार्फत रगत गुमाउनुहोस् (ghā'uharū mārphata ragata gumā'unuhōs)
• nederländskaBloed verliezen door wonden
• norskaMister blod gjennom sår (Mister blod gjennom sår)
• nordsothoLahleheloa ke madi ka maqeba
• nyanjaKutaya magazi kudzera m'mabala
• oromoDhiiga karaa madaa dhabuu
• oriyaକ୍ଷତ ମାଧ୍ୟମରେ ରକ୍ତ ହରାନ୍ତୁ | (kṣata mādhẏamarē rakta harāntu |)
• punjabiਜ਼ਖਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਖੂਨ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ (zakhamāṁ rāhīṁ khūna dā nukasāna)
• polskaTracić krew przez rany (Tracić krew przez rany)
• afghanskaد زخمونو له لارې وینه له لاسه ورکول (d zkẖmwnw lh lạrې wy̰nh lh lạsh wrḵwl)
• portugisiskaPerder sangue através de feridas (Perder sangue através de feridas)
• quechuaK’irikunawan yawar chinkachiy
• rumänskaPierde sânge prin răni (Pierde sânge prin răni)
• ryskaПотерять кровь через раны (Poterâtʹ krovʹ čerez rany)
• kinjarwandaGutakaza amaraso ukoresheje ibikomere
• sanskritव्रणद्वारा रक्तं नष्टं कुर्वन्तु (vraṇadvārā raktaṁ naṣṭaṁ kurvantu)
• sindhiزخمن ذريعي رت وڃائڻ (zkẖmn dẖryʿy rt wڃạỷڻ)
• singalesiskaතුවාල හරහා රුධිරය අහිමි වේ (තුවාල හරහා රුධිරය අහිමි වේ)
• slovakiskaStratiť krv cez rany (Stratiť krv cez rany)
• slovenskaIzguba krvi skozi rane
• samoanskaMa'imau le toto e ala i manu'a
• shonaKurasikirwa neropa kuburikidza nemaronda
• somaliskaDhiiga ku lumin nabarada
• albanskaHumbni gjak përmes plagëve (Humbni gjak përmes plagëve)
• serbiskaГуби крв кроз ране (Gubi krv kroz rane)
• sydsothoHo lahleheloa ke mali ka maqeba
• sundanesiskaKaleungitan getih ngaliwatan tatu
• swahiliKupoteza damu kupitia majeraha
• tamilகாயங்கள் மூலம் இரத்தத்தை இழக்கவும் (kāyaṅkaḷ mūlam irattattai iḻakkavum)
• teluguగాయాల ద్వారా రక్తాన్ని కోల్పోతారు (gāyāla dvārā raktānni kōlpōtāru)
• tadzjikiskaХунро тавассути захмҳо гум кунед (Hunro tavassuti zahmҳo gum kuned)
• thailändskaเสียเลือดเพราะบาดแผล (s̄eīy leụ̄xd pherāa bādp̄hæl)
• tigrinjaብቑስሊ ኣቢልካ ደም ምጥፋእ (bīqhusīli ʿabiልka dēም ምthīፋʿī)
• turkmeniskaOundsaralar arkaly gan ýitiriň (Oundsaralar arkaly gan ýitiriň)
• filippinskaMawalan ng dugo sa pamamagitan ng mga sugat
• turkiskaYaralardan kan kaybetmek
• tsongaLahlekeriwe hi ngati hi swilondza
• tatariskaЯралар аша кан югалту (Âralar aša kan ûgaltu)
• uiguriskaجاراھەت ئارقىلىق قاننى يوقىتىڭ (jạrạھەt ỷạrqy̱ly̱q qạnny̱ ywqy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaВтрата крові через рани (Vtrata kroví čerez rani)
• urduزخموں کے ذریعے خون کھونا (zkẖmwں ḵے dẖry̰ʿے kẖwn ḵھwnạ)
• uzbekiskaYaralar orqali qon yo'qotish
• vietnamesiskaMất máu do vết thương (Mất máu do vết thương)
• xhosaUkulahlekelwa ligazi ngamanxeba
• jiddischפאַרלירן בלוט דורך ווונדז (pʼarlyrn blwt dwrk wwwndz)
• yorubaPadanu ẹjẹ nipasẹ awọn ọgbẹ (Padanu ẹjẹ nipasẹ awọn ọgbẹ)
• kinesiska通过伤口失血 (tōng guò shāng kǒu shī xuè)
• zuluLahla igazi ngamanxeba

Fler ord