Fråntagande

Vad betyder Fråntagande?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Fråntagande

Exempel på användning av Fråntagande

• konstnärliga gestalt ningar av samisk erfa renhet av förtryck och kulturellt fråntagande, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-03).
• en familj är integrerad i samhället, räknas det in vid utvisningsbeslut och fråntagande, Källa: Östersundsposten (2015-06-23).
• Ackumulation genom fråntagande, kallar Harvey det., Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-24).
• Om att sätta en gräns mot en accelererande politik av fråntagande som monterar, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-22).
• var aldrig aktuella för anställning i själva gruvarbe tet och ett dubbelt fråntagande, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-18).
• uppfattats som en form av förtryck och disci plinering, eller som en symbol för fråntagande, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-03).
• folkpar tistiska EU-parlamentarikern Ce cilia Wikström som drev frågan örn fråntagande, Källa: Östersundsposten (2013-07-23).
• entréhall, efter att de i början av 2012 fått nog av lands tingets successiva fråntagande, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-23).
• edsvägran det såsom en uppstudsighet hvilken borde straffas med ögonblickligt fråntagande, Källa: Aftonbladet (1871-02-26).
• Ett sådant fråntagande vore ock obilligt, men deremot skulle teatern obestridligt, Källa: Dagens nyheter (1865-10-30).
• slag i hnfwndet och spark »lingar, så att blodvite deraf uppstod, derunder fråntagande, Källa: Norrköpings tidningar (1880-07-06).
• Kan äfven fås med fråntagande af minsta rummet åt gatan, och dä för 800 kr., Källa: Dagens nyheter (1880-07-22).
• Fyrisstaden, då de trott sig kunna genom “föreställ ningar och varningar11, genom fråntagande, Källa: Upsala nya tidning (1892-08-31).
• Kan äfven fås med fråntagande af minsta rummet åt gatan, och då lör 800 kr., Källa: Dagens nyheter (1880-07-29).
• K-an äfven fås med fråntagande af minsta rummet åt gatan, och då för 800 kr., Källa: Dagens nyheter (1880-08-05).
• Kan äfven fås med fråntagande af minsta rummet åt gatan, och då för 800 kr., Källa: Dagens nyheter (1880-08-17).
• flesta lådorna med torrt plån, han hade klämt till och sagt, att ett dylikt fråntagande, Källa: Norrbottens kuriren (1897-11-27).
• 170,000 kr. jämte 890 aktier, återställdes af banken till hr Ek, som efter fråntagande, Källa: Östersundsposten (1903-07-07).
• Man icke mera nu signor Detta är en juvel Ett enda ords tillsättande eller fråntagande, Källa: Aftonbladet (1847-03-11).

Översättningar av Fråntagande

• afrikaansOntneming
• akanNneɛma a wɔhwere
• amhariskaእጦት (ʿīthotī)
• arabiskaالحرمان (ạlḥrmạn)
• assamesiskaবঞ্চনা (bañcanā)
• aymaraPrivación ukaxa (Privación ukaxa)
• azerbajdzjanskaməhrumiyyət
• belarusiskaПазбаўленне (Pazbaŭlenne)
• bulgariskaЛишаване (Lišavane)
• bhojpuriवंचित होखे के बात बा (van̄cita hōkhē kē bāta bā)
• bambaraDeprivation (Dɔgɔtɔrɔso).
• bengaliবঞ্চনা (bañcanā)
• bosniskaDeprivacija
• katalanskaLa privació (La privació)
• cebuanoKakulangan
• centralkurdiskaبێبەشبوون (bێbەsẖbwwn)
• korsikanskaA privazione
• tjeckiskaDeprivace
• walesiskaAmddifadedd
• danskaAfsavn
• tyskaEntbehrung
• dogriवंचित होना (van̄cita hōnā)
• divehiމަހުރޫމްވުން (mahurūmvun)
• eweNusiwo hiã ame (Nusiwo hiã ame)
• grekiskaΣτέρηση (Stérēsē)
• engelskaDeprivation
• esperantoSenigo
• spanskaPrivación (Privación)
• estniskaIlmajäetus (Ilmajäetus)
• baskiskaGabezia
• persiskaمحرومیت (mḥrwmy̰t)
• finskaRiistäminen (Riistäminen)
• filippinskaDeprivation
• franskaPrivation
• västfrisiskaDeprivaasje
• iriskaDíothacht (Díothacht)
• skotsk gaeliskaBochdainn
• galiciskaPrivación (Privación)
• guaraníPrivación rehegua (Privación rehegua)
• konkaniवंचितपण (van̄citapaṇa)
• gujaratiવંચિતતા (van̄citatā)
• hausaRashi
• hawaiiskaHoʻonele
• hebreiskaמַחְסוֹר (maẖĕswòr)
• hindiहानि (hāni)
• hmongspråkKev txom nyem
• kroatiskaOduzimanje
• haitiskaPrivasyon
• ungerskaHiány (Hiány)
• armeniskaԶրկում (Zrkum)
• indonesiskaPerampasan
• igboEnweghị ike (Enweghị ike)
• ilokoPanagpaidam
• isländskaSvipting
• italienskaPrivazione
• japanska剥奪 (bō duó)
• javanesiskaDeprivasi
• georgiskaჩამორთმევა (chamortmeva)
• kazakiskaАйырмашылық (Ajyrmašylykˌ)
• kambodjanskaការដកហូត
• kannadaಅಭಾವ (abhāva)
• koreanska박탈 (bagtal)
• krioDi tin dɛn we pɔsin nɔ gɛt
• kurdiskaMehrûmbûn (Mehrûmbûn)
• kirgiziskaажыратуу (ažyratuu)
• latinPrivatio
• luxemburgiskaEntzuch
• lugandaOkubulwa ebintu
• lingalaKozanga biloko
• laotiskaຂາດເຂີນ
• litauiskaNetekimas
• lushaiDeprivation tih hi a ni
• lettiskaAtņemšana (Atņemšana)
• maithiliवंचितता (van̄citatā)
• malagassiskatsy fananana
• maoriTe whakaheke
• makedonskaЛишување (Lišuvan̂e)
• malayalamഇല്ലായ്മ (illāyma)
• mongoliskaГамшиг (Gamšig)
• marathiवंचित (van̄cita)
• malajiskaKekurangan
• maltesiskaDeprivazzjoni
• burmesiskaတာဝန်တရပ် (tarwaantaraut)
• nepalesiskaअभाव (abhāva)
• nederländskaOntbering
• norskaDeprivasjon
• nordsothoGo hlokega
• nyanjaKulandidwa
• oromoHanqina
• oriyaବଞ୍ଚିତତା (bañcitatā)
• punjabiਵੰਚਿਤ (vacita)
• polskaPozbawienie
• afghanskaمحرومیت (mḥrwmy̰t)
• portugisiskaPrivação (Privação)
• quechuaPrivación nisqa (Privación nisqa)
• rumänskaDeprivare
• ryskaлишение (lišenie)
• kinjarwandaKwamburwa
• sanskritवंचना (van̄canā)
• sindhiمحرومي (mḥrwmy)
• singalesiskaඅහිමි වීම
• slovakiskaDeprivácia (Deprivácia)
• slovenskaPomanjkanje
• samoanskaLe tagolima
• shonaKunyimwa
• somaliskaWaxyeelo
• albanskaPrivimi
• serbiskaЛишавање (Lišavan̂e)
• sydsothoTlhokomelo
• sundanesiskaKakurangan
• swahiliKunyimwa
• tamilபற்றாக்குறை (paṟṟākkuṟai)
• teluguలేమి (lēmi)
• tadzjikiskaМаҳрумӣ (Maҳrumī)
• thailändskaการกีดกัน (kār kīdkạn)
• tigrinjaስእነት (sīʿīነtī)
• turkmeniskaGaryplyk
• filippinskaDeprivation
• turkiskaYoksunluk
• tsongaKu pfumala swilo
• tatariskaМәхрүмлек (Məhrүmlek)
• uiguriskaمەھرۇم قىلىش (mەھrۇm qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПозбавлення (Pozbavlennâ)
• urduمحرومی۔ (mḥrwmy̰۔)
• uzbekiskamahrumlik
• vietnamesiskatước đoạt (tước đoạt)
• xhosaUkuvinjwa
• jiddischדעפּראַוויישאַן (dʻṗrʼawwyyşʼan)
• yorubaÀìsí (Àìsí)
• kinesiska剥夺 (bō duó)
• zuluUkuncishwa

Fler ord