Gå vägen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå vägen?

"Gå vägen" kan betyda flera saker beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. En uppmaning till någon att lämna en plats eller en situation, ofta med en negativ ton. Exempel: "Jag har tröttnat på att du alltid klagar, så gå vägen nu!"

2. En instruktion för hur man ska ta sig någonstans till fots. Exempel: "För att komma till stationen måste du gå vägen längs floden."

3. En idiomatisk fras med flera möjliga betydelser beroende på sammanhanget. Det kan exempelvis betyda "du har fel", "du pratar strunt" eller "lägg ner det där". Exempel: "Jag tror jag kan fixa det här själv." "Gå vägen, du behöver hjälp!"

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå vägen

Antonymer (motsatsord) till Gå vägen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå vägen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Gå vägen?

AF Afrikaans: Gaan die pad

AK Twi: Kɔ kwan no so

AM Amhariska: መንገዱን ሂድ (mēnīgēdunī hidī)

AR Arabiska: اذهب في الطريق (ạdẖhb fy ạlṭryq)

AS Assamiska: বাটত যাওক (bāṭata yā'ōka)

AY Aymara: Thakhi sarapxam

AZ Azerbajdzjanska: Yola get

BE Vitryska: Ідзі дарогай (Ídzí darogaj)

BG Bulgariska: Върви по пътя (Vʺrvi po pʺtâ)

BHO Bhojpuri: राह पर चल जाइए (rāha para cala jā'i'ē)

BM Bambara: Taga sira fɛ

BN Bengaliska: পথ যান (patha yāna)

BS Bosniska: Idi putem

CA Katalanska: Aneu pel camí (Aneu pel camí)

CEB Cebuano: Lakaw sa dalan

CKB Kurdiska: ڕێگاکە بڕۆ (ڕێgạḵە bڕۆ)

CO Korsikanska: Andate a strada

CS Tjeckiska: Jdi cestou

CY Walesiska: Ewch y ffordd

DA Danska: Gå vejen (Gå vejen)

DE Tyska: Geh den Weg

DOI Dogri: रास्ते जाओ (rāstē jā'ō)

DV Dhivehi: މަގަށް ދާށެވެ (magaš dāševe)

EE Ewe: Yi mɔa dzi

EL Grekiska: Πήγαινε στο δρόμο (Pḗgaine sto drómo)

EN Engelska: Go the way

EO Esperanto: Iru la vojon

ES Spanska: sigue el camino

ET Estniska: Mine teed

EU Baskiska: Joan bidea

FA Persiska: راه را برو (rạh rạ brw)

FI Finska: Mene tielle

FIL Filippinska: Pumunta sa daan

FR Franska: Passez le chemin

FY Frisiska: Gean de wei

GA Irländska: Téigh an bealach (Téigh an bealach)

GD Skotsk gaeliska: Gabh an t-slighe

GL Galiciska: Vai o camiño (Vai o camiño)

GN Guarani: Tereho tape rehe

GOM Konkani: वाटेर वच (vāṭēra vaca)

GU Gujarati: માર્ગે જાઓ (mārgē jā'ō)

HA Hausa: Tafi hanya

HAW Hawaiian: E hele i ke ala

HE Hebreiska: לך בדרך (lk bdrk)

HI Hindi: रास्ते जाओ (rāstē jā'ō)

HMN Hmong: Mus rau txoj kev

HR Kroatiska: Idi putem

HT Haitiska: Ale wout la

HU Ungerska: Menj az úton (Menj az úton)

HY Armeniska: Գնացեք ճանապարհով (Gnacʻekʻ čanaparhov)

ID Indonesiska: Pergilah

IG Igbo: Gaa n'ụzọ (Gaa n'ụzọ)

ILO Ilocano: Mapanka iti dalan

IS Isländska: Farðu leiðina

IT Italienska: Vai per la strada

JA Japanska: 道を行く (dàowo xíngku)

JV Javanesiska: Go dalan

KA Georgiska: წადი გზა (tsʼadi gza)

KK Kazakiska: Жолға барыңыз (Žolġa baryңyz)

KM Khmer: ទៅតាមផ្លូវ

KN Kannada: ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು (dāriyalli hōgu)

KO Koreanska: 길을 가다 (gil-eul gada)

KRI Krio: Go di we

KU Kurdiska: Biçe rê (Biçe rê)

KY Kirgiziska: Жолго бар (Žolgo bar)

LA Latin: Ite viam

LB Luxemburgiska: Gitt de Wee

LG Luganda: Genda mu kkubo

LN Lingala: Kende nzela

LO Lao: ໄປທາງ

LT Litauiska: Eik keliu

LUS Mizo: Kawngpuiah kal rawh

LV Lettiska: Iet ceļu (Iet ceļu)

MAI Maithili: रस्ता जाउ (rastā jā'u)

MG Madagaskar: Mandehana ny lalana

MI Maori: Haere i te huarahi

MK Makedonska: Одете по патот (Odete po patot)

ML Malayalam: വഴി പോകൂ (vaḻi pēākū)

MN Mongoliska: Замдаа яв (Zamdaa âv)

MR Marathi: मार्गाने जा (mārgānē jā)

MS Malajiska: Pergi jalan

MT Maltesiska: Mur it-triq

MY Myanmar: လမ်းသွားပါ။ (lamswarrpar.)

NE Nepalesiska: बाटो जानुहोस् (bāṭō jānuhōs)

NL Holländska: Ga de weg

NO Norska: Gå veien (Gå veien)

NSO Sepedi: Tsamaya tsela

NY Nyanja: Pitani njira

OM Oromo: Karaa deemi

OR Odia: ବାଟରେ ଯାଅ | (bāṭarē yā'a |)

PA Punjabi: ਰਾਹ ਜਾਓ (rāha jā'ō)

PL Polska: Idź drogą (Idź drogą)

PS Pashto: په لاره لاړ شه (ph lạrh lạړ sẖh)

PT Portugisiska: Siga o caminho

QU Quechua: Ñanta riy (Ñanta riy)

RO Rumänska: Mergi pe drum

RU Ryska: Иди по пути (Idi po puti)

RW Kinyarwanda: Genda inzira

SA Sanskrit: मार्गं गच्छतु (mārgaṁ gacchatu)

SD Sindhi: رستو وڃ (rstw wڃ)

SI Singalesiska: මග යන්න

SK Slovakiska: Choď na cestu (Choď na cestu)

SL Slovenska: Pojdi na pot

SM Samoan: Alu i le ala

SN Shona: Endai nenzira

SO Somaliska: Jidka mara

SQ Albanska: Shkoni rrugën (Shkoni rrugën)

SR Serbiska: Иди путем (Idi putem)

ST Sesotho: Tsamaea ka tsela

SU Sundanesiska: Jalankeun jalan

SW Swahili: Nenda njiani

TA Tamil: வழியில் செல்லுங்கள் (vaḻiyil celluṅkaḷ)

TE Telugu: దారిలో వెళ్ళు (dārilō veḷḷu)

TG Tadzjikiska: Ба роҳ равед (Ba roҳ raved)

TH Thailändska: ไปตามทาง (pị tām thāng)

TI Tigrinya: መንገዲ ኪድ (mēnīgēdi kidī)

TK Turkmeniska: Wayoluňa git (Wayoluňa git)

TL Tagalog: Pumunta sa daan

TR Turkiska: yoldan git

TS Tsonga: Famba endleleni

TT Tatariska: Wayлга бар (Waylga bar)

UG Uiguriska: مېڭىڭ (mېṉgy̱ṉg)

UK Ukrainska: Іди дорогою (Ídi dorogoû)

UR Urdu: راستے میں جاؤ (rạstے my̰ں jạw̉)

UZ Uzbekiska: Yo'lga boring

VI Vietnamesiska: Đi đường (Đi đường)

XH Xhosa: Hamba indlela

YI Jiddisch: גיי דעם וועג (gyy dʻm wwʻg)

YO Yoruba: Lọ ọna (Lọ ọna)

ZH Kinesiska: 走吧 (zǒu ba)

ZU Zulu: Hamba indlela

Exempel på användning av Gå vägen

Jag visste att om vi bara fick en bra start så skulle det gå vägen., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-09-30).

vägen, må let är målet, säger han., Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-28).

Det är rätt tufft, men om man kämpar så ska det gå vägen., Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-22).

Kommer vi ut aggres sivt så kommer det gå vägen., Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-20).

vägen., Källa: Vimmerby tidning (2018-07-02).

Det är en revansch att visa att man inte behö ver gå vägen genom Kal mar FF,, Källa: Barometern (2018-08-16).

. - Om det skulle gå vägen på onsdag skjuter man bara problemen framför sig,, Källa: Barometern (2021-07-06).

Jag tror att det kan gå vägen., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-22).

Men den här gången är det tvunget att gå vägen. 2021 måste bli ett bättre år, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-03).

Wok och vegetariska biffar möts i smaskig duell: "Det kan gå vägen", Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-22).

vägen” , berättar Ellen. foto: privat, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-19).

. - Fokuserar vi på vårt spel så ska det gå vägen, säger Jimmy Rooth., Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-30).

"Det kan gå vägen nu" FBK vann senaste guldet 2011, för snart nio långa år sedan, Källa: Arvika nyheter (2019-09-11).

Man måste lia slumpen med sig för att det ska gå vägen., Källa: Vimmerby tidning (2019-07-29).

. - Hela tiden har jag tänkt att oavsett vad jag har, så måste det gå vägen., Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-30).

När började ni känna att det här kan gå vägen?, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-06).

vägen. - Jag blir alltid väldigt rörd, eftersom jag själv har spelat i musikskolan, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-23).

”Hade vi fått tredje kanske det hade kunnat gå vägen., Källa: Barometern (2019-04-26).

Följer efter Gå vägen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå vägen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 125 gånger och uppdaterades senast kl. 19:53 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?