Gå väl ihop

Vad betyder Gå väl ihop?

Exempel på användning av Gå väl ihop

• Sverige och curling-EM bru kar gå väl ihop., Källa: Östersundsposten (2019-11-16).
• öfriga ar beten hvart på sin tid enl. en uppgjord god plan, som låter allt gå, Källa: Kristianstadsbladet (1901-01-16).
• väl ihop för banan., Källa: Smålandsposten (1882-07-20).
• Då alla maskor således tyckas gå väl ihop i komiterades dubbla väf af bankens, Källa: Svenska dagbladet (1889-12-04).
• till en statskyrkopräst, i ett anförande bevisa att klasskamp och religion gå, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-04).
• hade han nu upprät tat ett förslag hvarefter inkomster och utgifter skulle gå, Källa: Aftonbladet (1847-04-30).
• De båda sakerna gå väl ihop., Källa: Avesta tidning (1891-11-20).
• Men att få ett debet och ett kredit, som gå väl ihop, är nästan lika kitsligt, Källa: Smålandsposten (1892-10-10).
• väl ihop: Bestauranter och serveringspaviljon ger ha gjort klena affärer —, Källa: Smålandsposten (1906-09-03).
• väl ihop Arren let drar nemligen 3 procent farmens under håll också 3 procent, Källa: Aftonbladet (1858-01-02).
• väl ihop, hvilket dock endast lyckats derigenom att hrr departementschefer,, Källa: Smålandsposten (1880-12-28).
• Måtte bara finanserna gå väl ihop vid den allra sista slutuppgörelsen, det är, Källa: Barometern (1897-10-09).
• väl ihop Om »Vårt Land» och andra tidningar af »Vårt Lands» surdeg anse de, Källa: Aftonbladet (1891-11-16).

Översättningar av Gå väl ihop

• afrikaansGaan goed saam
• akanMommom nkɔ yiye
• amhariskaአብራችሁ በደንብ ሂዱ (ʿēbīracīሁ bēdēnībī hidu)
• arabiskaمعا بشكل جيد (mʿạ bsẖkl jyd)
• assamesiskaএকেলগে ভালকৈ যাওক (ēkēlagē bhālakai yā'ōka)
• aymaraSuma mayacht’asis sarapxam
• azerbajdzjanskaBirlikdə yaxşı gedin (Birlikdə yaxşı gedin)
• belarusiskaДобра ідуць разам (Dobra íducʹ razam)
• bulgariskaВървете добре заедно (Vʺrvete dobre zaedno)
• bhojpuriएक संगे बढ़िया से चलीं (ēka saṅgē baṛhiyā sē calīṁ)
• bambaraAw ka taa ɲɔgɔn fɛ ka ɲɛ
• bengaliএকসাথে ভাল যান (ēkasāthē bhāla yāna)
• bosniskaIdite dobro zajedno
• katalanskaAnar bé junts (Anar bé junts)
• cebuanoMag-uban og maayo
• centralkurdiskaپێکەوە بە باشی بڕۆن (pێḵەwە bە bạsẖy̰ bڕۆn)
• korsikanskaAndate bè inseme (Andate bè inseme)
• tjeckiskaChoďte spolu dobře (Choďte spolu dobře)
• walesiskaEwch yn dda gyda'ch gilydd
• danskaGå godt sammen (Gå godt sammen)
• tyskaGeht gut zusammen
• dogriइक साथ अच्छी तरह चले जाओ (ika sātha acchī taraha calē jā'ō)
• divehiއެކުގައި ރަނގަޅަށް ދާށެވެ (‘ekuga‘i rangaḷaš dāševe)
• eweMiyi edzi nyuie ɖekae
• grekiskaΝα πάτε καλά μαζί (Na páte kalá mazí)
• engelskaGo well together
• esperantoIru bone kune
• spanskair bien juntos
• estniskaMinge hästi koos (Minge hästi koos)
• baskiskaOndo joan elkarrekin
• persiskaبا هم خوب برو (bạ hm kẖwb brw)
• finskaMene hyvin yhteen
• filippinskaMagsama kayong mabuti
• franskaAllez bien ensemble
• västfrisiskaGean goed tegearre
• iriskaTéigh go maith le chéile (Téigh go maith le chéile)
• skotsk gaeliskaRach gu math còmhla (Rach gu math còmhla)
• galiciskaVaia ben xuntos
• guaraníPeho porã oñondive (Peho porã oñondive)
• konkaniएकठांय बरें वचचें (ēkaṭhānya barēṁ vacacēṁ)
• gujaratiસાથે સારી રીતે જાઓ (sāthē sārī rītē jā'ō)
• hausaKu tafi tare
• hawaiiskaE hele pū me ka maikaʻi (E hele pū me ka maikaʻi)
• hebreiskaתלכו טוב ביחד (ţlkw twb byẖd)
• hindiएक साथ अच्छी तरह से जाओ (ēka sātha acchī taraha sē jā'ō)
• hmongspråkMus zoo ua ke
• kroatiskaDobro idite zajedno
• haitiskaAle byen ansanm
• ungerskaMenjetek jól együtt (Menjetek jól együtt)
• armeniskaԼավ գնացեք միասին (Lav gnacʻekʻ miasin)
• indonesiskaPergilah bersama dengan baik
• igboJikọọ ọnụ nke ọma (Jikọọ ọnụ nke ọma)
• ilokoNasayaat ti panagkakadua
• isländskaFarið vel saman
• italienskaAndate bene insieme
• japanska一緒に仲良く (yī xùni zhòng liángku)
• javanesiskaGo apik bebarengan
• georgiskaკარგად წავიდეთ ერთად (kʼargad tsʼavidet ertad)
• kazakiskaБірге жақсы жүріңіз (Bírge žakˌsy žүríңíz)
• kambodjanskaទៅជាមួយគ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗಿ (oṭṭige cennāgi hōgi)
• koreanska함께 잘 가 (hamkke jal ga)
• krioGo fayn togɛda
• kurdiskaBi hev re baş biçin (Bi hev re baş biçin)
• kirgiziskaБирге жакшы жүрүңүз (Birge žakšy žүrүңүz)
• latinBene simul
• luxemburgiskaGitt gutt zesummen
• lugandaMugende bulungi mwembi
• lingalaBokende malamu elongo
• laotiskaໄປນຳກັນ
• litauiskaGerai eikite kartu
• lushaiIn kal dun tha hle mai
• lettiskaEjiet labi kopā (Ejiet labi kopā)
• maithiliएक संग नीक जकाँ जाउ (ēka saṅga nīka jakām̐ jā'u)
• malagassiskaMandehana tsara miaraka
• maoriHaere tahi
• makedonskaОдете добро заедно (Odete dobro zaedno)
• malayalamഒരുമിച്ച് നന്നായി പോകുക (orumicc nannāyi pēākuka)
• mongoliskaХамтдаа сайн яваарай (Hamtdaa sajn âvaaraj)
• marathiएकत्र चांगले जा (ēkatra cāṅgalē jā)
• malajiskaPergi dengan baik bersama
• maltesiskaMur tajjeb flimkien
• burmesiskaအတူတူသွားပါ။ (aatuutuuswarrpar.)
• nepalesiskaराम्रो संग जानुहोस् (rāmrō saṅga jānuhōs)
• nederländskaGaat goed samen
• norskaGå godt sammen (Gå godt sammen)
• nordsothoSepelang gabotse mmogo
• nyanjaPitani bwino limodzi
• oromoAkka gaariitti waliin deemaa
• oriyaଏକତ୍ର ଭଲରେ ଯାଅ | (ēkatra bhalarē yā'a |)
• punjabiਇਕੱਠੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲੋ (ikaṭhē cagī tar'hāṁ calō)
• polskaIdźcie dobrze razem (Idźcie dobrze razem)
• afghanskaښه یوځای لاړ شه (sˌh y̰wځạy̰ lạړ sẖh)
• portugisiskaVão bem juntos (Vão bem juntos)
• quechuaAllinta kuska riychis
• rumänskaMergeți bine împreună (Mergeți bine împreună)
• ryskaИдите хорошо вместе (Idite horošo vmeste)
• kinjarwandaGenda neza
• sanskritएकत्र सम्यक् गच्छन्तु (ēkatra samyak gacchantu)
• sindhiچڱيءَ طرح گڏ هلو (cẖڱyʾa ṭrḥ gڏ hlw)
• singalesiskaඑකට හොඳින් යන්න (එකට හොඳින් යන්න)
• slovakiskaChoďte spolu dobre (Choďte spolu dobre)
• slovenskaDobro gresta skupaj
• samoanskaIa manuia faatasi
• shonaEndai zvakanaka pamwe chete
• somaliskaSi fiican u wada socda
• albanskaShkoni mirë së bashku (Shkoni mirë së bashku)
• serbiskaИдите добро заједно (Idite dobro zaǰedno)
• sydsothoTsamaeang hantle hammoho
• sundanesiskaMaju babarengan
• swahiliNenda vizuri pamoja
• tamilஒன்றாக நன்றாக செல்லுங்கள் (oṉṟāka naṉṟāka celluṅkaḷ)
• teluguకలిసి బాగా వెళ్ళండి (kalisi bāgā veḷḷaṇḍi)
• tadzjikiskaЯкҷоя хуб равед (Âkҷoâ hub raved)
• thailändskaไปด้วยกันนะ (pị d̂wy kạn na)
• tigrinjaብሓባር ጽቡቕ ንኺድ (bīhhabarī tsībuqhī nīkxidī)
• turkmeniskaBilelikde gidiň (Bilelikde gidiň)
• filippinskaMagsama kayong mabuti
• turkiskabirlikte iyi git
• tsongaFambani kahle swin’we
• tatariskaБергә барыгыз (Bergə barygyz)
• uiguriskaبىللە مېڭىڭ (by̱llە mېṉgy̱ṉg)
• ukrainskaХодіть разом (Hodítʹ razom)
• urduایک ساتھ اچھی طرح چلیں۔ (ạy̰ḵ sạtھ ạcẖھy̰ ṭrḥ cẖly̰ں۔)
• uzbekiskaBirga yaxshi yuring
• vietnamesiskaĐi cùng nhau (Đi cùng nhau)
• xhosaHambani kakuhle kunye
• jiddischגיי געזונט צוזאַמען (gyy gʻzwnt ẕwzʼamʻn)
• yorubaLọ daradara papọ (Lọ daradara papọ)
• kinesiska一起走好 (yī qǐ zǒu hǎo)
• zuluHambani kahle ndawonye

Fler ord