Hjärtnupen

Vad betyder Hjärtnupen?

Besläktade ord till Hjärtnupen

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Hjärtnupen

Exempel på användning av Hjärtnupen

• Texten är nostalgisk, absolut, men inte särskilt hjärtnupen., Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-22).
• Hjärtnupen. Nostalgisk. Fånig., Källa: Upsala nya tidning (2017-09-17).
• Hon ville nog bara se havet, jag fylls av en diffus, hjärtnupen lycka, ända, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-19).
• Men han är ingen hjärtnupen fader utan ser alltid till att vinna över so nen, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-22).
• också ofta lurad, det är hennes mor med anställda på gården, hon är alltför hjärtnupen, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-04).
• vet alla som börjat hulka på en bröllopsmottagning när bru dens mor gjort en hjärtnupen, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-18).
• sade hon för sig själf. ”Det är icke bra för en läkare att vara så hjärtnupen, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-08).
• Icke vill jag påstå, att Terese varit någon hjärtnupen kvinna, och icke har, Källa: Upsala nya tidning (1893-12-06).
• . — Du vill väl icke, att jag skall visa mig svärmisk och hjärtnupen som vår, Källa: Kristianstadsbladet (1898-01-24).
• förhållandena eller missförhållandena och söm betingas af $n alltmer utbredd, hjärtnupen, Källa: Jämtlandsposten (1910-11-26).
• och bekanta samt likt en bländande blixt sara förbi nägon liten rodnande, hjärtnupen, Källa: Oskarshamnstidningen (1891-09-05).
• Jag är ingen hjärtnupen krake. Jag känner till, hvad, Källa: Jämtlandsposten (1893-11-13).
• angår, vill jag emellertid anmärka, att det måhända blifvit tkrifvet i en hjärtnupen, Källa: Kristianstadsbladet (1897-11-13).
• tillätet, o. oir dä någon kommer till bersån under tiden... äsch, se inte sä hjärtnupen, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-08).
• Må man gärna skrika på ”hjärtnupen bet”, men det torde väl knapt öfverens stämma, Källa: Avesta tidning (1885-07-31).
• läto höra sig blaud en publik,'sorn inte brukar vara hjärtnupen, dä det gäller1, Källa: Jämtlands tidning (1897-07-09).
• sina da gar, men det där nied repet och ekorren hade nied ens gjort ho nom så hjärtnupen, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-17).
• tigföreståndaren i Mossebo rote, såg nedtyngd och bedröfvad och liksom en smula hjärtnupen, Källa: Karlskoga tidning (1905-05-16).
• Gripen af denna ångest, som han be mantlar med hjärtnupen omtanke för vår personliga, Källa: Östersundsposten (1889-09-26).
• Stockholms stadsfullmäktige är ingen hjärtnupen korporation och där regera de, Källa: Upsala nya tidning (1891-10-21).

Översättningar av Hjärtnupen

• afrikaansDie hartknoop
• akanKoma mu nhama no
• amhariskaየልብ ቋጠሮ (yēልbī qwathēro)
• arabiskaعقدة القلب (ʿqdẗ ạlqlb)
• assamesiskaহৃদয়ৰ গাঁঠি (hr̥daẏara gām̐ṭhi)
• aymaraChuyma nudo
• azerbajdzjanskaÜrək düyün (Ürək düyün)
• belarusiskaВузел сэрца (Vuzel sérca)
• bulgariskaСърдечният възел (Sʺrdečniât vʺzel)
• bhojpuriदिल के गाँठ बा (dila kē gām̐ṭha bā)
• bambaraDusukun kuru
• bengaliহৃদয়ের গিঁট (hr̥daẏēra gim̐ṭa)
• bosniskaSrčani čvor (Srčani čvor)
• katalanskaEl nus del cor
• cebuanoAng kasingkasing knot
• centralkurdiskaگرێی دڵ (grێy̰ dڵ)
• korsikanskaU nodu di core
• tjeckiskaUzel srdce
• walesiskaCwlwm y galon
• danskaHjerteknuden
• tyskaDer Herzknoten
• dogriदिल दी गांठ (dila dī gāṇṭha)
• divehiހިތުގެ ގުޅައެވެ (hituge guḷa‘eve)
• eweDzi ƒe ƒoƒoe
• grekiskaΟ κόμπος της καρδιάς (O kómpos tēs kardiás)
• engelskaThe heart knot
• esperantoLa kora nodo
• spanskael nudo del corazón (el nudo del corazón)
• estniskaSüdame sõlm (Südame sõlm)
• baskiskaBihotzaren korapiloa
• persiskaگره قلب (grh qlb)
• finskaSydämen solmu (Sydämen solmu)
• filippinskaAng buhol ng puso
• franskaLe noeud du coeur
• västfrisiskaDe hertsknoop
• iriskaAn snaidhm croí (An snaidhm croí)
• skotsk gaeliskaAn snaidhm cridhe
• galiciskaO nó do corazón (O nó do corazón)
• guaraníPe korasõ nudo (Pe korasõ nudo)
• konkaniकाळजाची गांठ (kāḷajācī gāṇṭha)
• gujaratiહૃદયની ગાંઠ (hr̥dayanī gāṇṭha)
• hausaKullin zuciya
• hawaiiskaʻO ka puʻuwai puʻuwai
• hebreiskaקשר הלב (qşr hlb)
• hindiदिल की गाँठ (dila kī gām̐ṭha)
• hmongspråkLub plawv pob
• kroatiskaČvor srca (Čvor srca)
• haitiskaNe nan kè (Ne nan kè)
• ungerskaA szív csomó (A szív csomó)
• armeniskaՍրտի հանգույց (Srti hanguycʻ)
• indonesiskaSimpul hati
• igboỤkọ obi (Ụkọ obi)
• ilokoTi silo ti puso
• isländskaHjartahnúturinn (Hjartahnúturinn)
• italienskaIl nodo del cuore
• japanska心の結び目 (xīnno jiébi mù)
• javanesiskaSimpul jantung
• georgiskaგულის კვანძი (gulis kʼvandzi)
• kazakiskaЖүрек түйіні (Žүrek tүjíní)
• kambodjanskaចំណងបេះដូង
• kannadaಹೃದಯದ ಗಂಟು (hr̥dayada gaṇṭu)
• koreanska하트 매듭 (hateu maedeub)
• krioDi at knot
• kurdiskaGirêka dil (Girêka dil)
• kirgiziskaЖүрөк түйүнү (Žүrөk tүjүnү)
• latinNodum cor
• luxemburgiskaDen Häerzknuet (Den Häerzknuet)
• lugandaEkikonde ky’omutima
• lingalaNsinga ya motema
• laotiskaຫົວ​ໃຈ
• litauiskaŠirdies mazgas (Širdies mazgas)
• lushaiThinlung knot chu a ni
• lettiskaSirds mezgls
• maithiliहृदयक गाँठ (hr̥dayaka gām̐ṭha)
• malagassiskaNy fatotra fo
• maoriKo te pona ngakau
• makedonskaСрцевиот јазол (Srceviot ǰazol)
• malayalamഹൃദയ കെട്ട് (hr̥daya keṭṭ)
• mongoliskaЗүрхний зангилаа (Zүrhnij zangilaa)
• marathiहृदयाची गाठ (hr̥dayācī gāṭha)
• malajiskaSimpulan hati
• maltesiskaL-għoqda tal-qalb
• burmesiskaနှလုံးသားထုံး (nhalonesarrhtone)
• nepalesiskaमुटुको गाँठो (muṭukō gām̐ṭhō)
• nederländskaDe hartenknoop
• norskaHjerteknuten
• nordsothoLefito la pelo
• nyanjaMoyo mfundo
• oromoQabduu onnee
• oriyaହୃଦୟ ଗଣ୍ଠି | (hr̥daẏa gaṇṭhi |)
• punjabiਦਿਲ ਦੀ ਗੰਢ (dila dī gaḍha)
• polskaWęzeł serca (Węzeł serca)
• afghanskaد زړه غوټه (d zړh gẖwټh)
• portugisiskaO nó do coração (O nó do coração)
• quechuaSunqu nudo
• rumänskaNodul inimii
• ryskaУзел сердца (Uzel serdca)
• kinjarwandaIpfundo ry'umutima
• sanskritहृदयग्रन्थिः (hr̥dayagranthiḥ)
• sindhiدل جي ڳنڍ (dl jy ڳnڍ)
• singalesiskaහදවත ගැටය
• slovakiskaSrdcový uzol (Srdcový uzol)
• slovenskaSrčni vozel (Srčni vozel)
• samoanskaLe nonoa fatu
• shonaMoyo pfundo
• somaliskaguntida wadnaha
• albanskaNyja e zemrës (Nyja e zemrës)
• serbiskaСрчани чвор (Srčani čvor)
• sydsothoLefito la pelo
• sundanesiskaKasimpulan haté (Kasimpulan haté)
• swahilifundo la moyo
• tamilஇதய முடிச்சு (itaya muṭiccu)
• teluguగుండె ముడి (guṇḍe muḍi)
• tadzjikiskaГирехи дил (Girehi dil)
• thailändskaปมหัวใจ (pm h̄ạwcı)
• tigrinjaዕንክሊል ልቢ (ʾīnīkīliል ልbi)
• turkmeniskaHeartürek düwünleri (Heartürek düwünleri)
• filippinskaAng buhol ng puso
• turkiskakalp düğümü (kalp düğümü)
• tsongaXikhomo xa mbilu
• tatariskaЙөрәк төене (Jөrək tөene)
• uiguriskaيۈرەك تۈگۈن (yۈrەk tۈgۈn)
• ukrainskaВузол серця (Vuzol sercâ)
• urduدل کی گرہ (dl ḵy̰ grہ)
• uzbekiskaYurak tugun
• vietnamesiskaNút thắt trái tim (Nút thắt trái tim)
• xhosaIqhina lentliziyo
• jiddischדי האַרץ קנופּ (dy hʼarẕ qnwṗ)
• yorubaOkan sorapo
• kinesiska心结 (xīn jié)
• zuluIfindo lenhliziyo

Vad rimmar på Hjärtnupen?

Fler ord