I bakfickan

Vad betyder I bakfickan?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I bakfickan

• Även Village har förlorat mycket pengar i den undan skymda tillvaron i Bakfickan, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-08).
• Förvara inga värdesaker i bakfickan, Källa: Karlskoga tidning (2019-12-19).
• Just nu har han aktiv kontakt med två bud och har tre till i bakfickan. - Det, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-24).
• Självklart har du också det ekonomiska tänket i bakfickan då jobbet omfattar, Källa: Smålandsposten (2019-11-09).
• Maud är klippan i Bakfickan, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-22).
• Jag har en hel stadsfestival i bakfickan att brassa av., Källa: Smålandsposten (2021-03-22).
• västern visar sig vara ett kammarspel med åtta personer, där alla har något i, Källa: Barometern (2016-01-14).
• Däremot slipper man ha sockerbitar i bakfickan! (CNP), Källa: Smålandsposten (2017-05-24).
• & More i Akademibokhandeln f Apoteket Kulan i Arken Zoo i Bakfickan i Bergqist, Källa: Karlskoga tidning (2016-03-10).
• I Bakfickan lovar vi alltid fint väder med solsken i vårt härliga virtuella, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-17).
• . - Man ska ha väskor stäng da och inte ha värdesaker i bakfickan, säger hon, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-18).
• - Det är ingen dum grej att ha i bakfickan., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-15).
• INBLICK: "JAG HAR INTE FLÄNGT RUNT MED EN SAX I BAKFICKAN!", Källa: Smålandsposten (2016-09-29).
• Men jag tror han kan ha något i bakfickan som kan ha, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-28).
• & More I Akademibokhandeln I Allstar I Apoteket Kulan I Arken Zoo I Bakfickan, Källa: Karlskoga tidning (2016-11-17).
• Frågan nu är vad majori tetspartierna har liggande i bakfickan., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-13).
• Ida ska stå, men det är bra att ha Tove i bakfickan ”, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-06).

Översättningar av I bakfickan

• afrikaansIn die agtersak
• akanWɔ akyi kotoku no mu
• amhariskaበጀርባ ኪስ ውስጥ (bējērība kisī ውsīthī)
• arabiskaفي الجيب الخلفي (fy ạljyb ạlkẖlfy)
• assamesiskaপিছফালৰ পকেটত (pichaphālara pakēṭata)
• aymaraUka qhipa bolsillonxa
• azerbajdzjanskaArxa cibdə
• belarusiskaУ задняй кішэні (U zadnâj kíšéní)
• bulgariskaВ задния джоб (V zadniâ džob)
• bhojpuriपीछे के जेब में बा (pīchē kē jēba mēṁ bā)
• bambaraKɔfɛbɔrɛ kɔnɔ
• bengaliপেছনের পকেটে (pēchanēra pakēṭē)
• bosniskaU stražnjem džepu (U stražnjem džepu)
• katalanskaA la butxaca posterior
• cebuanoSa likod nga bulsa
• centralkurdiskaلە گیرفانی پشتەوە (lە gy̰rfạny̰ psẖtەwە)
• korsikanskaIn a sacchetta posteriore
• tjeckiskaV zadní kapse (V zadní kapse)
• walesiskaYn y boced gefn
• danskaI baglommen
• tyskaIn der Gesäßtasche (In der Gesäßtasche)
• dogriपिछली जेब में (pichalī jēba mēṁ)
• divehiފަހަތު ޖީބުގައެވެ (fahatu jībuga‘eve)
• eweLe megbekotokua me
• grekiskaΣτην πίσω τσέπη (Stēn písō tsépē)
• engelskaIn the back pocket
• esperantoEn la malantaŭa poŝo (En la malantaŭa poŝo)
• spanskaen el bolsillo trasero
• estniskaTagataskus
• baskiskaAtzeko poltsikoan
• persiskaدر جیب پشت (dr jy̰b psẖt)
• finskaTakataskussa
• filippinskaSa likod na bulsa
• franskaDans la poche arrière (Dans la poche arrière)
• västfrisiskaYn de efterbûse (Yn de efterbûse)
• iriskaSa phóca cúil (Sa phóca cúil)
• skotsk gaeliskaAnns a 'phòcaid cùil (Anns a 'phòcaid cùil)
• galiciskaNo peto traseiro
• guaraníPe bolsillo tapykuépe (Pe bolsillo tapykuépe)
• konkaniफाटल्या खिशांत (phāṭalyā khiśānta)
• gujaratiપાછળના ખિસ્સામાં (pāchaḷanā khis'sāmāṁ)
• hausaA cikin aljihun baya
• hawaiiskaMa ka ʻeke hope
• hebreiskaבכיס האחורי (bkys hʼẖwry)
• hindiपीछे की जेब में (pīchē kī jēba mēṁ)
• hmongspråkHauv qab hnab ris
• kroatiskaU stražnjem džepu (U stražnjem džepu)
• haitiskaNan pòch dèyè a (Nan pòch dèyè a)
• ungerskaA hátsó zsebben (A hátsó zsebben)
• armeniskaՀետևի գրպանում (Hetevi grpanum)
• indonesiskaDi saku belakang
• igboN'akpa azụ (N'akpa azụ)
• ilokoIti bulsa iti likud
• isländskaÍ bakvasa (Í bakvasa)
• italienskaNella tasca posteriore
• japanskaバックポケットには (bakkupokettoniha)
• javanesiskaIng kanthong mburi
• georgiskaუკანა ჯიბეში (ukʼana jibeshi)
• kazakiskaАртқы қалтада (Artkˌy kˌaltada)
• kambodjanskaនៅក្នុងហោប៉ៅខាងក្រោយ
• kannadaಹಿಂದಿನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ (hindina jēbinalli)
• koreanska백 포켓에는 (baeg pokes-eneun)
• krioNa di bak poket
• kurdiskaDi berika piştê de (Di berika piştê de)
• kirgiziskaАрткы чөнтөктө (Artky čөntөktө)
• latinIn sinum dorsum
• luxemburgiskaAn der hënneschter Tasche (An der hënneschter Tasche)
• lugandaMu nsawo y’emabega
• lingalaNa poche ya sima
• laotiskaໃນກະເປົ໋າຫລັງ
• litauiskaGalinėje kišenėje (Galinėje kišenėje)
• lushaiBack pocket ah chuan
• lettiskaAizmugurējā kabatā (Aizmugurējā kabatā)
• maithiliपाछूक जेबी मे (pāchūka jēbī mē)
• malagassiskaAo amin'ny paosy aoriana
• maoriKei te pute o muri
• makedonskaВо задниот џеб (Vo zadniot d̂eb)
• malayalamപുറകിലെ പോക്കറ്റിൽ (puṟakile pēākkaṟṟiൽ)
• mongoliskaАрын халаасанд (Aryn halaasand)
• marathiमागच्या खिशात (māgacyā khiśāta)
• malajiskaDalam poket belakang
• maltesiskaFil-but ta’ wara
• burmesiskaကျောပိုးအိတ်ထဲမှာ (kyawwpoeaatehtellmhar)
• nepalesiskaपछाडिको खल्तीमा (pachāḍikō khaltīmā)
• nederländskaIn de achterzak
• norskaI baklommen
• nordsothoKa potleng ya ka morao
• nyanjaM'thumba lakumbuyo
• oromoKiisha duubaa keessa
• oriyaପଛ ପକେଟରେ | (pacha pakēṭarē |)
• punjabiਪਿਛਲੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ (pichalī jēba vica)
• polskaW tylnej kieszeni
• afghanskaپه شا جیب کې (ph sẖạ jy̰b ḵې)
• portugisiskaNo bolso de trás (No bolso de trás)
• quechuaQhipa bolsillopi
• rumänskaÎn buzunarul din spate (În buzunarul din spate)
• ryskaВ заднем кармане (V zadnem karmane)
• kinjarwandaMu mufuka winyuma
• sanskritपृष्ठस्य जेबस्य अन्तः (pr̥ṣṭhasya jēbasya antaḥ)
• sindhiپوئين کيسي ۾ (pwỷyn ḵysy ۾)
• singalesiskaපිටුපස සාක්කුවේ (පිටුපස සාක්කුවේ)
• slovakiskaV zadnom vrecku
• slovenskaV zadnjem žepu (V zadnjem žepu)
• samoanskaI le taga pito i tua
• shonaMuhomwe yekumashure
• somaliskaJeebka danbe
• albanskaNë xhepin e pasmë (Në xhepin e pasmë)
• serbiskaУ задњем џепу (U zadn̂em d̂epu)
• sydsothoKa pokothong e ka morao
• sundanesiskaDina saku tukang
• swahiliKatika mfuko wa nyuma
• tamilபின் பாக்கெட்டில் (piṉ pākkeṭṭil)
• teluguవెనుక జేబులో (venuka jēbulō)
• tadzjikiskaДар кисаи қафо (Dar kisai kˌafo)
• thailändskaในกระเป๋าหลัง (nı krapěā h̄lạng)
• tigrinjaኣብ ድሕሪት ጁባ (ʿabī dīhhīritī ጁba)
• turkmeniskaYzky jübüde (Yzky jübüde)
• filippinskaSa likod na bulsa
• turkiskaarka cepte
• tsongaEka xikhwama xa le ndzhaku
• tatariskaАрткы кесәдә (Artky kesədə)
• uiguriskaئارقا يانچۇقتا (ỷạrqạ yạncẖۇqtạ)
• ukrainskaУ задній кишені (U zadníj kišení)
• urduپچھلی جیب میں (pcẖھly̰ jy̰b my̰ں)
• uzbekiskaOrqa cho'ntakda
• vietnamesiskaTrong túi sau (Trong túi sau)
• xhosaKwipokotho engasemva
• jiddischאין די הינטערשטע קעשענע (ʼyn dy hyntʻrştʻ qʻşʻnʻ)
• yorubaNinu apo ẹhin (Ninu apo ẹhin)
• kinesiska在后面的口袋里 (zài hòu miàn de kǒu dài lǐ)
• zuluEphaketheni elingemuva

Fler ord