I bakfickan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I bakfickan?

"I bakfickan" betyder vanligtvis att något är gömt eller dolt på ett hemligt ställe. Det kan också användas för att beskriva något som är lättillgängligt eller praktiskt att ha med sig. Exempelvis, "jag har alltid min plånbok i bakfickan" eller "han har en plan i bakfickan".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I bakfickan

Antonymer (motsatsord) till I bakfickan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I bakfickan?

AF Afrikaans: In die agtersak

AK Twi: Wɔ akyi kotoku no mu

AM Amhariska: በጀርባ ኪስ ውስጥ (bējērība kisī ውsīthī)

AR Arabiska: في الجيب الخلفي (fy ạljyb ạlkẖlfy)

AS Assamiska: পিছফালৰ পকেটত (pichaphālara pakēṭata)

AY Aymara: Uka qhipa bolsillonxa

AZ Azerbajdzjanska: Arxa cibdə

BE Vitryska: У задняй кішэні (U zadnâj kíšéní)

BG Bulgariska: В задния джоб (V zadniâ džob)

BHO Bhojpuri: पीछे के जेब में बा (pīchē kē jēba mēṁ bā)

BM Bambara: Kɔfɛbɔrɛ kɔnɔ

BN Bengaliska: পেছনের পকেটে (pēchanēra pakēṭē)

BS Bosniska: U stražnjem džepu (U stražnjem džepu)

CA Katalanska: A la butxaca posterior

CEB Cebuano: Sa likod nga bulsa

CKB Kurdiska: لە گیرفانی پشتەوە (lە gy̰rfạny̰ psẖtەwە)

CO Korsikanska: In a sacchetta posteriore

CS Tjeckiska: V zadní kapse (V zadní kapse)

CY Walesiska: Yn y boced gefn

DA Danska: I baglommen

DE Tyska: In der Gesäßtasche (In der Gesäßtasche)

DOI Dogri: पिछली जेब में (pichalī jēba mēṁ)

DV Dhivehi: ފަހަތު ޖީބުގައެވެ (fahatu jībuga‘eve)

EE Ewe: Le megbekotokua me

EL Grekiska: Στην πίσω τσέπη (Stēn písō tsépē)

EN Engelska: In the back pocket

EO Esperanto: En la malantaŭa poŝo (En la malantaŭa poŝo)

ES Spanska: en el bolsillo trasero

ET Estniska: Tagataskus

EU Baskiska: Atzeko poltsikoan

FA Persiska: در جیب پشت (dr jy̰b psẖt)

FI Finska: Takataskussa

FIL Filippinska: Sa likod na bulsa

FR Franska: Dans la poche arrière (Dans la poche arrière)

FY Frisiska: Yn de efterbûse (Yn de efterbûse)

GA Irländska: Sa phóca cúil (Sa phóca cúil)

GD Skotsk gaeliska: Anns a 'phòcaid cùil (Anns a 'phòcaid cùil)

GL Galiciska: No peto traseiro

GN Guarani: Pe bolsillo tapykuépe (Pe bolsillo tapykuépe)

GOM Konkani: फाटल्या खिशांत (phāṭalyā khiśānta)

GU Gujarati: પાછળના ખિસ્સામાં (pāchaḷanā khis'sāmāṁ)

HA Hausa: A cikin aljihun baya

HAW Hawaiian: Ma ka ʻeke hope

HE Hebreiska: בכיס האחורי (bkys hʼẖwry)

HI Hindi: पीछे की जेब में (pīchē kī jēba mēṁ)

HMN Hmong: Hauv qab hnab ris

HR Kroatiska: U stražnjem džepu (U stražnjem džepu)

HT Haitiska: Nan pòch dèyè a (Nan pòch dèyè a)

HU Ungerska: A hátsó zsebben (A hátsó zsebben)

HY Armeniska: Հետևի գրպանում (Hetevi grpanum)

ID Indonesiska: Di saku belakang

IG Igbo: N'akpa azụ (N'akpa azụ)

ILO Ilocano: Iti bulsa iti likud

IS Isländska: Í bakvasa (Í bakvasa)

IT Italienska: Nella tasca posteriore

JA Japanska: バックポケットには (bakkupokettoniha)

JV Javanesiska: Ing kanthong mburi

KA Georgiska: უკანა ჯიბეში (ukʼana jibeshi)

KK Kazakiska: Артқы қалтада (Artkˌy kˌaltada)

KM Khmer: នៅក្នុងហោប៉ៅខាងក្រោយ

KN Kannada: ಹಿಂದಿನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ (hindina jēbinalli)

KO Koreanska: 백 포켓에는 (baeg pokes-eneun)

KRI Krio: Na di bak poket

KU Kurdiska: Di berika piştê de (Di berika piştê de)

KY Kirgiziska: Арткы чөнтөктө (Artky čөntөktө)

LA Latin: In sinum dorsum

LB Luxemburgiska: An der hënneschter Tasche (An der hënneschter Tasche)

LG Luganda: Mu nsawo y’emabega

LN Lingala: Na poche ya sima

LO Lao: ໃນກະເປົ໋າຫລັງ

LT Litauiska: Galinėje kišenėje (Galinėje kišenėje)

LUS Mizo: Back pocket ah chuan

LV Lettiska: Aizmugurējā kabatā (Aizmugurējā kabatā)

MAI Maithili: पाछूक जेबी मे (pāchūka jēbī mē)

MG Madagaskar: Ao amin'ny paosy aoriana

MI Maori: Kei te pute o muri

MK Makedonska: Во задниот џеб (Vo zadniot d̂eb)

ML Malayalam: പുറകിലെ പോക്കറ്റിൽ (puṟakile pēākkaṟṟiൽ)

MN Mongoliska: Арын халаасанд (Aryn halaasand)

MR Marathi: मागच्या खिशात (māgacyā khiśāta)

MS Malajiska: Dalam poket belakang

MT Maltesiska: Fil-but ta’ wara

MY Myanmar: ကျောပိုးအိတ်ထဲမှာ (kyawwpoeaatehtellmhar)

NE Nepalesiska: पछाडिको खल्तीमा (pachāḍikō khaltīmā)

NL Holländska: In de achterzak

NO Norska: I baklommen

NSO Sepedi: Ka potleng ya ka morao

NY Nyanja: M'thumba lakumbuyo

OM Oromo: Kiisha duubaa keessa

OR Odia: ପଛ ପକେଟରେ | (pacha pakēṭarē |)

PA Punjabi: ਪਿਛਲੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ (pichalī jēba vica)

PL Polska: W tylnej kieszeni

PS Pashto: په شا جیب کې (ph sẖạ jy̰b ḵې)

PT Portugisiska: No bolso de trás (No bolso de trás)

QU Quechua: Qhipa bolsillopi

RO Rumänska: În buzunarul din spate (În buzunarul din spate)

RU Ryska: В заднем кармане (V zadnem karmane)

RW Kinyarwanda: Mu mufuka winyuma

SA Sanskrit: पृष्ठस्य जेबस्य अन्तः (pr̥ṣṭhasya jēbasya antaḥ)

SD Sindhi: پوئين کيسي ۾ (pwỷyn ḵysy ۾)

SI Singalesiska: පිටුපස සාක්කුවේ (පිටුපස සාක්කුවේ)

SK Slovakiska: V zadnom vrecku

SL Slovenska: V zadnjem žepu (V zadnjem žepu)

SM Samoan: I le taga pito i tua

SN Shona: Muhomwe yekumashure

SO Somaliska: Jeebka danbe

SQ Albanska: Në xhepin e pasmë (Në xhepin e pasmë)

SR Serbiska: У задњем џепу (U zadn̂em d̂epu)

ST Sesotho: Ka pokothong e ka morao

SU Sundanesiska: Dina saku tukang

SW Swahili: Katika mfuko wa nyuma

TA Tamil: பின் பாக்கெட்டில் (piṉ pākkeṭṭil)

TE Telugu: వెనుక జేబులో (venuka jēbulō)

TG Tadzjikiska: Дар кисаи қафо (Dar kisai kˌafo)

TH Thailändska: ในกระเป๋าหลัง (nı krapěā h̄lạng)

TI Tigrinya: ኣብ ድሕሪት ጁባ (ʿabī dīhhīritī ጁba)

TK Turkmeniska: Yzky jübüde (Yzky jübüde)

TL Tagalog: Sa likod na bulsa

TR Turkiska: arka cepte

TS Tsonga: Eka xikhwama xa le ndzhaku

TT Tatariska: Арткы кесәдә (Artky kesədə)

UG Uiguriska: ئارقا يانچۇقتا (ỷạrqạ yạncẖۇqtạ)

UK Ukrainska: У задній кишені (U zadníj kišení)

UR Urdu: پچھلی جیب میں (pcẖھly̰ jy̰b my̰ں)

UZ Uzbekiska: Orqa cho'ntakda

VI Vietnamesiska: Trong túi sau (Trong túi sau)

XH Xhosa: Kwipokotho engasemva

YI Jiddisch: אין די הינטערשטע קעשענע (ʼyn dy hyntʻrştʻ qʻşʻnʻ)

YO Yoruba: Ninu apo ẹhin (Ninu apo ẹhin)

ZH Kinesiska: 在后面的口袋里 (zài hòu miàn de kǒu dài lǐ)

ZU Zulu: Ephaketheni elingemuva

Exempel på användning av I bakfickan

Även Village har förlorat mycket pengar i den undan skymda tillvaron i Bakfickan, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-08).

Förvara inga värdesaker i bakfickan, Källa: Karlskoga tidning (2019-12-19).

Just nu har han aktiv kontakt med två bud och har tre till i bakfickan. - Det, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-24).

Självklart har du också det ekonomiska tänket i bakfickan då jobbet omfattar, Källa: Smålandsposten (2019-11-09).

Maud är klippan i Bakfickan, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-22).

Jag har en hel stadsfestival i bakfickan att brassa av., Källa: Smålandsposten (2021-03-22).

bakfickan ”, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-02).

västern visar sig vara ett kammarspel med åtta personer, där alla har något i, Källa: Barometern (2016-01-14).

Däremot slipper man ha sockerbitar i bakfickan! (CNP), Källa: Smålandsposten (2017-05-24).

& More i Akademibokhandeln f Apoteket Kulan i Arken Zoo i Bakfickan i Bergqist, Källa: Karlskoga tidning (2016-03-10).

I Bakfickan lovar vi alltid fint väder med solsken i vårt härliga virtuella, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-17).

. - Man ska ha väskor stäng da och inte ha värdesaker i bakfickan, säger hon, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-18).

- Det är ingen dum grej att ha i bakfickan., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-15).

INBLICK: "JAG HAR INTE FLÄNGT RUNT MED EN SAX I BAKFICKAN!", Källa: Smålandsposten (2016-09-29).

Men jag tror han kan ha något i bakfickan som kan ha, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-28).

& More I Akademibokhandeln I Allstar I Apoteket Kulan I Arken Zoo I Bakfickan, Källa: Karlskoga tidning (2016-11-17).

Frågan nu är vad majori tetspartierna har liggande i bakfickan., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-13).

Ida ska stå, men det är bra att ha Tove i bakfickan ”, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-06).

Följer efter I bakfickan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I bakfickan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 197 gånger och uppdaterades senast kl. 02:13 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?