Inför allas ögon - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inför allas ögon?

Inför allas ögon betyder "i synnerhet eller inför en stor publik". Det kan också betyda "något som är offentligt synligt eller känt av alla".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inför allas ögon

Antonymer (motsatsord) till Inför allas ögon

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inför allas ögon?

AF Afrikaans: Voor almal se oë (Voor almal se oë)

AK Twi: Wɔ obiara ani so

AM Amhariska: በሁሉም ሰው ዓይን ፊት (bēሁluም sēው ʾayīnī ፊtī)

AR Arabiska: أمام أعين الجميع (ạ̉mạm ạ̉ʿyn ạljmyʿ)

AS Assamiska: সকলোৰে চকুৰ সন্মুখত (sakalōraē cakura sanmukhata)

AY Aymara: Taqinin nayraqatapanwa

AZ Azerbajdzjanska: Hər kəsin gözü qarşısında (Hər kəsin gözü qarşısında)

BE Vitryska: Ва ўсіх на вачах (Va ŭsíh na vačah)

BG Bulgariska: Пред очите на всички (Pred očite na vsički)

BHO Bhojpuri: सबके आँख के सोझा (sabakē ām̐kha kē sōjhā)

BM Bambara: Bɛɛ ɲɛ kɔrɔ

BN Bengaliska: সবার চোখের সামনে (sabāra cōkhēra sāmanē)

BS Bosniska: Pred svačijim očima (Pred svačijim očima)

CA Katalanska: Davant dels ulls de tothom

CEB Cebuano: Sa atubangan sa mga mata sa tanan

CKB Kurdiska: لەبەر چاوی هەمووان (lەbەr cẖạwy̰ hەmwwạn)

CO Korsikanska: Davanti à l'ochji di tutti (Davanti à l'ochji di tutti)

CS Tjeckiska: Všem před očima (Všem před očima)

CY Walesiska: O flaen llygaid pawb

DA Danska: For øjnene af alle

DE Tyska: Vor aller Augen

DOI Dogri: सबकी आंखों के सामने (sabakī āṅkhōṁ kē sāmanē)

DV Dhivehi: އެންމެންގެ ލޮލުގެ ކުރިމަތީގައެވެ (‘enmenge loluge kurimatīga‘eve)

EE Ewe: Le amesiame ƒe ŋkume

EL Grekiska: Μπροστά στα μάτια όλων (Mprostá sta mátia ólōn)

EN Engelska: In front of everyone's eyes

EO Esperanto: Antaŭ ĉiuj okuloj (Antaŭ ĉiuj okuloj)

ES Spanska: Delante de los ojos de todos

ET Estniska: Kõigi silme all (Kõigi silme all)

EU Baskiska: Guztien begien aurrean

FA Persiska: جلوی چشم همه (jlwy̰ cẖsẖm hmh)

FI Finska: Kaikkien silmien edessä (Kaikkien silmien edessä)

FIL Filippinska: Sa harap ng mata ng lahat

FR Franska: Devant tous les yeux

FY Frisiska: Foar elk syn eagen

GA Irländska: Os comhair súile gach duine (Os comhair súile gach duine)

GD Skotsk gaeliska: Air beulaibh sùilean a h-uile duine (Air beulaibh sùilean a h-uile duine)

GL Galiciska: Diante dos ollos de todos

GN Guarani: Opavave resa renondépe (Opavave resa renondépe)

GOM Konkani: सगळ्यांच्या दोळ्यां मुखार (sagaḷyān̄cyā dōḷyāṁ mukhāra)

GU Gujarati: બધાની નજર સામે (badhānī najara sāmē)

HA Hausa: A gaban kowa da kowa

HAW Hawaiian: I mua o nā maka o kēlā me kēia kanaka (I mua o nā maka o kēlā me kēia kanaka)

HE Hebreiska: מול העיניים של כולם (mwl hʻynyym şl kwlm)

HI Hindi: सबकी आंखों के सामने (sabakī āṅkhōṁ kē sāmanē)

HMN Hmong: Ua ntej ntawm txhua tus neeg lub qhov muag

HR Kroatiska: Svima pred očima (Svima pred očima)

HT Haitiska: Devan je tout moun

HU Ungerska: Mindenki szeme láttára (Mindenki szeme láttára)

HY Armeniska: Բոլորի աչքի առաջ (Bolori ačʻkʻi aṙaǰ)

ID Indonesiska: Di depan mata semua orang

IG Igbo: N'ihu onye ọ bụla (N'ihu onye ọ bụla)

ILO Ilocano: Iti sango ti mata ti amin

IS Isländska: Fyrir framan augu allra

IT Italienska: Davanti agli occhi di tutti

JA Japanska: みんなの目の前で (min'nano mùno qiánde)

JV Javanesiska: Ing ngarepe saben wong

KA Georgiska: ყველას თვალწინ (qʼvelas tvaltsʼin)

KK Kazakiska: Барлығының көз алдында (Barlyġynyң kөz aldynda)

KM Khmer: នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា

KN Kannada: ಎಲ್ಲರ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆ (ellara kaṇṇa munde)

KO Koreanska: 모두의 눈 앞에서 (moduui nun ap-eseo)

KRI Krio: Na ɔlman in yay bifo

KU Kurdiska: Li ber çavên her kesî (Li ber çavên her kesî)

KY Kirgiziska: Ар кимдин көз алдында (Ar kimdin kөz aldynda)

LA Latin: In conspectu omnium oculos

LB Luxemburgiska: Virun jidderengem seng Aen

LG Luganda: Mu maaso ga buli muntu

LN Lingala: Liboso ya miso ya bato nyonso

LO Lao: ຢູ່ຕໍ່ໜ້າສາຍຕາຂອງທຸກໆຄົນ

LT Litauiska: Visų akyse (Visų akyse)

LUS Mizo: Mi zawng zawng mit hmuhah

LV Lettiska: Visu acu priekšā (Visu acu priekšā)

MAI Maithili: सबहक आँखिक सोझाँ (sabahaka ām̐khika sōjhām̐)

MG Madagaskar: Eo imason’ny rehetra

MI Maori: I mua i nga kanohi o te katoa

MK Makedonska: Пред сечии очи (Pred sečii oči)

ML Malayalam: എല്ലാവരുടെയും കൺമുന്നിൽ (ellāvaruṭeyuṁ kaൺmunniൽ)

MN Mongoliska: Хүн бүрийн нүдний өмнө (Hүn bүrijn nүdnij өmnө)

MR Marathi: सगळ्यांच्या डोळ्यांसमोर (sagaḷyān̄cyā ḍōḷyānsamōra)

MS Malajiska: Di depan mata semua orang

MT Maltesiska: Quddiem għajnejn kulħadd

MY Myanmar: လူတိုင်းရဲ့မျက်စိရှေ့မှာ (luutineraemyethcishaemhar)

NE Nepalesiska: सबैको आँखा अगाडि (sabaikō ām̐khā agāḍi)

NL Holländska: Voor ieders ogen

NO Norska: Foran alles øyne

NSO Sepedi: Pele ga mahlo a bohle

NY Nyanja: Pamaso pa aliyense

OM Oromo: Ija nama hundaa duratti

OR Odia: ସମସ୍ତଙ୍କ ଆଖି ସାମ୍ନାରେ | (samastaṅka ākhi sāmnārē |)

PA Punjabi: ਸਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ (sāri'āṁ dī'āṁ akhāṁ sāhamaṇē)

PL Polska: Na oczach wszystkich

PS Pashto: د هر چا د سترګو په وړاندې (d hr cẖạ d strګw ph wړạndې)

PT Portugisiska: Na frente dos olhos de todos

QU Quechua: Llapa runapa ñawinpa ñawpaqninpi (Llapa runapa ñawinpa ñawpaqninpi)

RO Rumänska: În fața ochilor tuturor (În fața ochilor tuturor)

RU Ryska: У всех на глазах (U vseh na glazah)

RW Kinyarwanda: Imbere y'amaso ya bose

SA Sanskrit: सर्वेषां नेत्रयोः पुरतः (sarvēṣāṁ nētrayōḥ purataḥ)

SD Sindhi: سڀني جي اکين اڳيان (sڀny jy ạḵyn ạڳyạn)

SI Singalesiska: හැමෝගෙම ඇස් ඉස්සරහ (හැමෝගෙම ඇස් ඉස්සරහ)

SK Slovakiska: Pred očami všetkých (Pred očami všetkých)

SL Slovenska: Vsem na očeh (Vsem na očeh)

SM Samoan: I luma o mata o tagata uma

SN Shona: Pamberi pemeso evanhu vose

SO Somaliska: Indhihiisa hortooda

SQ Albanska: Para syve të të gjithëve (Para syve të të gjithëve)

SR Serbiska: Свима пред очима (Svima pred očima)

ST Sesotho: Ka pel'a mahlo a bohle

SU Sundanesiska: Di hareupeun panon saréréa (Di hareupeun panon saréréa)

SW Swahili: Mbele ya macho ya kila mtu

TA Tamil: அனைவரின் கண் முன்னே (aṉaivariṉ kaṇ muṉṉē)

TE Telugu: అందరి కళ్ల ముందు (andari kaḷla mundu)

TG Tadzjikiska: Дар пеши назари хама (Dar peši nazari hama)

TH Thailändska: ต่อหน้าต่อตาทุกคน (t̀x h̄n̂ā t̀xtā thuk khn)

TI Tigrinya: ኣብ ቅድሚ ዓይኒ ኩሉ ሰብ (ʿabī qīdīmi ʾayīni kulu sēbī)

TK Turkmeniska: Her kimiň gözüniň öňünde (Her kimiň gözüniň öňünde)

TL Tagalog: Sa harap ng mata ng lahat

TR Turkiska: herkesin gözünün önünde (herkesin gözünün önünde)

TS Tsonga: Emahlweni ka mahlo ya vanhu hinkwavo

TT Tatariska: Барысы да күз алдында (Barysy da kүz aldynda)

UG Uiguriska: ھەممەيلەننىڭ كۆز ئالدىدا (ھەmmەylەnny̱ṉg kۆz ỷạldy̱dạ)

UK Ukrainska: У всіх на очах (U vsíh na očah)

UR Urdu: سب کی آنکھوں کے سامنے (sb ḵy̰ ậnḵھwں ḵے sạmnے)

UZ Uzbekiska: Hammaning ko'zi oldida

VI Vietnamesiska: Trước mắt mọi người (Trước mắt mọi người)

XH Xhosa: Phambi kwamehlo abantu bonke

YI Jiddisch: פאר אלעמען'ס אויגן (pʼr ʼlʻmʻn's ʼwygn)

YO Yoruba: Ni iwaju gbogbo eniyan ká oju (Ni iwaju gbogbo eniyan ká oju)

ZH Kinesiska: 在所有人的眼前 (zài suǒ yǒu rén de yǎn qián)

ZU Zulu: Phambi kwamehlo awo wonke umuntu

Exempel på användning av Inför allas ögon

bröderna Mattia och Marco Salvadore, med svetten dry pande från pannan, glaskonst inför, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-15).

Föreställ de mig själv lämna föreställ ningen mitt i, inför allas ögon, svimma, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-19).

Inför allas ögon., Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-08).

allas ögon i Hongkong., Källa: Upsala nya tidning (2019-08-27).

allas ögon; han hade full sans och tycktes vara mycket tålig., Källa: Smålandsposten (1874-12-24).

visat åskådame blykulan, hytte jag ut den mot min ihåliga kula, och lät denna inför, Källa: Norrköpings tidningar (1860-08-08).

. — Blygsel, afsky och ett nä stan okufligt begär att nu inför allas ögon kläda, Källa: Smålandsposten (1876-06-27).

allas ögon sväfva till en bättre verld., Källa: Norrköpings tidningar (1877-07-11).

tillstånd gjorde ett obehagligt intryck |>å henne, och dessa råa smekningar inför, Källa: Kristianstadsbladet (1887-07-30).

allas ögon materia lisera sig och tillslut sväfva kring bland pu bliken i salongen, Källa: Upsala nya tidning (1894-03-14).

sig förödmjukad, delvis för att hon blivit på kommen och tvingats lämna ön inför, Källa: Smålandsposten (2021-07-08).

för att se henne ohje-lpligen störta sig i förderfvet De hafva offentligt inför, Källa: Aftonbladet (1834-04-03).

wete rätt weil att teha wara åtgöranden icke wunnit etter stole winna näd inför, Källa: Barometern (1850-01-02).

. — Att kyssa Selma så där inför allas ögon. — Ja, i Martinsfelde skulle det, Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-31).

allas ögon., Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-04).

Följer efter Inför allas ögon

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inför allas ögon. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 251 gånger och uppdaterades senast kl. 03:52 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?