Intrång
Uttal: [²ịn:tråŋ:]B1medel
Synonymer till Intrång
Vad betyder Intrång?
Intrång betyder att man bryter sig in eller tränger sig in på någon annans område eller territorium utan tillstånd eller tillåtelse. Det kan också referera till en obehörig åtkomst eller användning av någons egendom eller data. Intrång kan vara olagligt och kan resultera i rättsliga åtgärder.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Intrång
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Intrång
Substantiv
| Böjningar av intrång 1. | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | intrång | intrånget |
| Genitiv | intrångs | intrångets |
Substantiv
| Böjningar av intrång 2. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | intrång | intrånget | intrång | intrången |
| Genitiv | intrångs | intrångets | intrångs | intrångens |
Exempel på användning av Intrång
- någon hade gjort intrång i lägenheten, Källa: Lexin (Språkbanken).
- totalt 24 personer. 20 av dem greps inne på området och anhölls för grovt olaga intrång, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-30).
- Alternativet väster om Präst sjön medför intrång i område av riksintresse utan, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-26).
- Då kan man dömas för olaga intrång" LARS-PETER GUSTAFSSON, Källa: Barometern (2015-12-05).
Översättningar av Intrång
- afrikaansOortreding
- akanMmara so bu
- amhariskaጥሰት (thīsētī)
- arabiskaالتعدي (ạltʿdy)
- assamesiskaউলংঘা (ulaṅghā)
- aymaraInfracción ukanaka (Infracción ukanaka)
- azerbajdzjanskapozuntu
- belarusiskaПарушэнне (Parušénne)
- bulgariskaНарушение (Narušenie)
- bhojpuriउल्लंघन के बा (ullaṅghana kē bā)
- bambaraDantigɛli
- bengaliলঙ্ঘন (laṅghana)
- bosniskaKršenje (Kršenje)
- katalanskaInfracció (Infracció)
- cebuanoPaglapas
- centralkurdiskaپێشێلکاری (pێsẖێlḵạry̰)
- korsikanskaInfrazione
- tjeckiskaPorušení (Porušení)
- walesiskaTrosedd
- danskaOvertrædelse
- tyskaVerletzung
- dogriउल्लंघन करना (ullaṅghana karanā)
- divehiގަވާއިދާ ހިލާފުވުން (gavā‘idā hilāfuvun)
- eweSedzidada
- grekiskaΠαράβαση (Parábasē)
- engelskaInfringement
- esperantoMalobservo
- spanskaInfracción (Infracción)
- estniskaRikkumine
- baskiskaArau-haustea
- persiskaنقض (nqḍ)
- finskaRikkominen
- filippinskaPaglabag
- franskaInfraction
- västfrisiskaYnbreuk
- iriskaSárú (Sárú)
- skotsk gaeliskaBriseadh
- galiciskaInfracción (Infracción)
- guaraníInfracción rehegua (Infracción rehegua)
- konkaniउल्लंघन करप (ullaṅghana karapa)
- gujaratiઉલ્લંઘન (ullaṅghana)
- hausaCin zarafi
- hawaiiskaʻAhaʻi
- hebreiskaהֲפָרָה (hàpáráh)
- hindiउल्लंघन (ullaṅghana)
- hmongspråkUa txhaum cai
- kroatiskaPovreda
- haitiskaVyolasyon
- ungerskaMegsértése (Megsértése)
- armeniskaԽախտում (Xaxtum)
- indonesiskaPelanggaran
- igboMmebi
- ilokoPanaglabsing
- isländskaBrot
- italienskaViolazione
- japanska侵害 (qīn hài)
- javanesiskaPelanggaran
- georgiskaდარღვევა (darghveva)
- kazakiskaБұзушылық (Bұzušylykˌ)
- kambodjanskaការបំពាន
- kannadaಉಲ್ಲಂಘನೆ (ullaṅghane)
- koreanska위반 (wiban)
- krioFɔ pwɛl di lɔ
- kurdiskaBirîn (Birîn)
- kirgiziskaбузуу (buzuu)
- latinInfringement
- luxemburgiskaViolatioun
- lugandaOkumenya amateeka
- lingalaKobuka mibeko
- laotiskaການລະເມີດ
- litauiskaPažeidimas (Pažeidimas)
- lushaiDan bawhchhiatna
- lettiskaPārkāpums (Pārkāpums)
- maithiliउल्लंघन (ullaṅghana)
- malagassiskafandikan-dalàna (fandikan-dalàna)
- maoriTe takahi
- makedonskaПовреда (Povreda)
- malayalamലംഘനം (laṅghanaṁ)
- mongoliskaЗөрчил (Zөrčil)
- marathiउल्लंघन (ullaṅghana)
- malajiskaPelanggaran
- maltesiskaKsur
- burmesiskaချိုးဖောက်မှု (hkyoehpoutmhu)
- nepalesiskaउल्लङ्घन (ullaṅghana)
- nederländskaInbreuk
- norskaOvertredelse
- nordsothoTlolo ya molao
- nyanjaKuphwanya malamulo
- oromoSarbama seeraa
- oriyaଉଲ୍ଲଂଘନ (ullaṅghana)
- punjabiਉਲੰਘਣਾ (ulaghaṇā)
- polskaNaruszenie
- afghanskaسرغړونه (srgẖړwnh)
- portugisiskaViolação (Violação)
- quechuaInfracción nisqamanta (Infracción nisqamanta)
- rumänskaÎncălcare (Încălcare)
- ryskaнарушение (narušenie)
- kinjarwandaKurengana
- sanskritउल्लङ्घनम् (ullaṅghanam)
- sindhiخلاف ورزي (kẖlạf wrzy)
- singalesiskaඋල්ලංඝනය කිරීම
- slovakiskaPorušenie (Porušenie)
- slovenskaKršitev (Kršitev)
- samoanskaSoliga
- shonaKukanganisa
- somaliskaXadgudub
- albanskaShkelje
- serbiskaПрекршај (Prekršaǰ)
- sydsothoTlolo ea molao
- sundanesiskangalanggar
- swahiliUkiukaji
- tamilமீறல் (mīṟal)
- teluguఉల్లంఘన (ullaṅghana)
- tadzjikiskaВайрон кардан (Vajron kardan)
- thailändskaการละเมิด (kār lameid)
- tigrinjaምጥሓስ ሕጊ (ምthīhhasī hhīgi)
- turkmeniskaDüzgün (Düzgün)
- filippinskaPaglabag
- turkiskaihlal
- tsongaKu tlula nawu
- tatariskaХокук бозу (Hokuk bozu)
- uiguriskaدەخلى-تەرۇزغا ئۇچرىدى (dەkẖly̱-tەrۇzgẖạ ỷۇcẖry̱dy̱)
- ukrainskaПорушення (Porušennâ)
- urduخلاف ورزی (kẖlạf wrzy̰)
- uzbekiskaQoidabuzarlik
- vietnamesiskaSự vi phạm (Sự vi phạm)
- xhosaUkwaphulwa komthetho
- jiddischינפרינדזשמאַנט (ynpryndzşmʼant)
- yorubaAsẹ (Asẹ)
- kinesiska侵权 (qīn quán)
- zuluUkwephulwa komthetho
Vad rimmar på Intrång?
BlomsterängBonddrängBumerangBågsträngDataintrångDrängFiolsträngFörsprångGitarrsträngGlädjesprångHamburgerrestaurangHarangHarpsträngJättesprångKinarestaurangKosherrestaurangMandolinsträngMarängMidsommarängMittsträngModdsträngNageltrångNavelsträngPatentintrångRangRefrängRestaurangSensträngSommarängSouterrängSprangStalledrängSträngStåndarsträngSvetssträngSöksträngTakutsprångTerrängTrångUtsprångUtvecklingssprångVarumärkesintrångÖrsprång
Intrång i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 435 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.