Hoppa till innehåll

Nageltrång

Uttal: [²nạ:geltråŋ:]

Synonymer till Nageltrång

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Nageltrång?

Nageltrång är en sjukdom där den mjuka huden på sidorna av nageln blir inflammerad och smärtsam på grund av att nageln tränger in i huden istället för att växa rakt upp. Det kan orsaka rodnad, svullnad, ömhet och ibland infektion. Det är vanligtvis fotnaglar som drabbas av nageltrång, men det kan också påverka fingernaglar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Nageltrång

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativnageltrångnageltrånget
Genitivnageltrångsnageltrångets

Exempel på användning av Nageltrång

  • Orsakerna bakom nageltrång kan vara att tånaglarna är för långa, att man klippt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-30).
  • GELSKYDD TÅR Mjuk gelhatt vid nageltrång, ömmande tår mm. Minskar tryck., Källa: Upsala nya tidning (2018-10-15).
  • Salmonsson klev av isen: Filander slår tillbaka mot "Kanske var nageltrång", Källa: Oskarshamnstidningen (2021-09-08).
  • • Men nageltrång och hudsvamp kan undvikas med enkla medel., Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-04).
  • Operation av nageltrång anmäls, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-13).
  • medicinsk fotvård och hjälper dig med förhårdnader, liktornar, sprucken hud, nageltrång, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-13).
  • Följetongen om Richard Jo hanssons son nageltrång ser ut att till sist nått, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-08).
  • GELHATT FÖR TÅ Vid nageltrång, ömmande tår eller delvis amputerad tå. 2st/förp, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-06).
  • Nageltrång och vårtor - Folk slarvar lite med sina fotter och går inte på fot, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-09).
  • Nageltrång och vårtor - Folk slarvar lite med sina fötter och går inte på fot, Källa: Barometern (2014-05-09).
  • fotvårdsbehandlingar: Förhårdnader - Hälsprickor - Kartnaglar - Liktom Nagelsvamp - Nageltrång, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-14).
  • DIG MED: • Fotvård • Förhårdnader • Kartnaglar • Konsultation/råägivning • Nageltrång, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-26).
  • . ■ Vid besvär med fötterna - som exempelvis fotsvamp, liktornar, nageltrång, Källa: Avesta tidning (2021-08-25).
  • behandlingar och råd vid åkommor som Hallux Valgus, kartnaglar, nagelsvamp, fotsvamp, nageltrång, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-10).
  • Ett smärtsamt nageltrång eller en liktom som trycker?, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-28).

Översättningar av Nageltrång

  • afrikaansSpyker skare
  • akanNail nnipadɔm
  • amhariskaየጥፍር ሕዝብ (yēthīፍrī hhīዝbī)
  • arabiskaحشد الأظافر (ḥsẖd ạlạ̉ẓạfr)
  • assamesiskaনখৰ ভিৰ (nakhara bhira)
  • aymaraClavo jaqinaka
  • azerbajdzjanskaDırnaq izdihamı
  • belarusiskaЦвік натоўп (Cvík natoŭp)
  • bulgariskaГвоздеи тълпа (Gvozdei tʺlpa)
  • bhojpuriनाखून के भीड़ लागल बा (nākhūna kē bhīṛa lāgala bā)
  • bambaraNail jamaba
  • bengaliনখের ভিড় (nakhēra bhiṛa)
  • bosniskaNail gomila
  • katalanskaMultitud d'ungles
  • cebuanoKuko nga panon
  • centralkurdiskaقەرەباڵغی نینۆک (qەrەbạڵgẖy̰ ny̰nۆḵ)
  • korsikanskaFolla di unghie
  • tjeckiskaNehtový dav (Nehtový dav)
  • walesiskaTyrfa ewinedd
  • danskaNail crowd
  • tyskaNagel Menge
  • dogriकील भीड़ (kīla bhīṛa)
  • divehiނިޔަފަތި ތޮއްޖެހުނެވެ (niyafati to‘jehuneve)
  • eweNail amehawo
  • grekiskaΚαρφί πλήθος (Karphí plḗthos)
  • engelskaNail crowd
  • esperantoNajla amaso
  • spanskaMultitud de uñas (Multitud de uñas)
  • estniskaKüünte rahvahulk (Küünte rahvahulk)
  • baskiskaIltze jendetza
  • persiskaازدحام میخ (ạzdḥạm my̰kẖ)
  • finskaKynsien joukko
  • filippinskaKuko crowd
  • franskaFoule d'ongles
  • västfrisiskaNagelpublyk
  • iriskaSlua ingne
  • skotsk gaeliskaSluagh nail
  • galiciskaMultitud de unhas
  • guaraníClavo multitud rehegua
  • konkaniखिळे गर्दी (khiḷē gardī)
  • gujaratiખીલી ભીડ (khīlī bhīḍa)
  • hausaTaron ƙusa
  • hawaiiskaNail lehulehu
  • hebreiskaקהל מסמרים (qhl msmrym)
  • hindiनाखून भीड़ (nākhūna bhīṛa)
  • hmongspråkNail pawg
  • kroatiskaNail gužva (Nail gužva)
  • haitiskaFoul moun klou
  • ungerskaKöröm tömeg (Köröm tömeg)
  • armeniskaԵղունգների ամբոխ (Eġungneri ambox)
  • indonesiskaKerumunan paku
  • igboÌgwè mmadụ ntu (Ìgwè mmadụ ntu)
  • ilokoNail crowd
  • isländskaNaglafjöldi (Naglafjöldi)
  • italienskaFolla di unghie
  • japanskaネイルクラウド (neirukuraudo)
  • javanesiskaKerumunan kuku
  • georgiskaფრჩხილის ბრბო (prchkhilis brbo)
  • kazakiskaТырнақ тобы (Tyrnakˌ toby)
  • kambodjanskaហ្វូងក្រចក
  • kannadaಉಗುರು ಗುಂಪು (uguru gumpu)
  • koreanska네일 크라우드 (neil keulaudeu)
  • krioNail krawd
  • kurdiskaNail girseya
  • kirgiziskaТырмак эл (Tyrmak él)
  • latinVulgus clavus
  • luxemburgiskaNagel Publikum
  • lugandaAbadigize b’emisumaali
  • lingalaEbele ya bato ya nsuki
  • laotiskaຕະປູທີ່ແອອັດ
  • litauiskaNagų minia (Nagų minia)
  • lushaiNail mipui pungkhawm
  • lettiskaNagu pūlis (Nagu pūlis)
  • maithiliनाखून भीड़ (nākhūna bhīṛa)
  • malagassiskaVahoaka fantsika
  • maoriNail mano
  • makedonskaНокти толпата (Nokti tolpata)
  • malayalamആണി ജനക്കൂട്ടം (āṇi janakkūṭṭaṁ)
  • mongoliskaХумсны бөөгнөрөл (Humsny bөөgnөrөl)
  • marathiखिळ्यांची गर्दी (khiḷyān̄cī gardī)
  • malajiskaOrang ramai kuku
  • maltesiskaFolla tad-dwiefer
  • burmesiskaခြေသည်းလက်သည်းများ အုပ်ထားသည်။ (hkyaysaeelaatsaeemyarr aotehtarrsai.)
  • nepalesiskaकील भीड (kīla bhīḍa)
  • nederländskaNagel menigte
  • norskaSpiker publikum
  • nordsothoNail letšoele (Nail letšoele)
  • nyanjaKhamu la msomali
  • oromoTuuta mismaaraa
  • oriyaନଖ ଭିଡ଼ | (nakha bhiṛa |)
  • punjabiਨਹੁੰ ਭੀੜ (nahu bhīṛa)
  • polskaTłum paznokci
  • afghanskaد نوکانو ګڼه ګوڼه (d nwḵạnw ګڼh ګwڼh)
  • portugisiskaPrego multidão (Prego multidão)
  • quechuaClavo achka runakuna
  • rumänskaMulțime de unghii (Mulțime de unghii)
  • ryskaГвоздь толпа (Gvozdʹ tolpa)
  • kinjarwandaImbaga y'imisumari
  • sanskritनख भीड (nakha bhīḍa)
  • sindhiناخن جو ميڙ (nạkẖn jw myڙ)
  • singalesiskaනියපොතු සමූහය (නියපොතු සමූහය)
  • slovakiskaKlinec zástup (Klinec zástup)
  • slovenskaNail gneča (Nail gneča)
  • samoanskamotu o tagata fao
  • shonaChipikiri chaunga
  • somaliskaCiddi badnaanta
  • albanskaTurma e thonjve
  • serbiskaНаил гомила (Nail gomila)
  • sydsothoLetšoele la manala (Letšoele la manala)
  • sundanesiskaRiungan paku
  • swahiliUmati wa msumari
  • tamilஆணி கூட்டம் (āṇi kūṭṭam)
  • teluguగోరు గుంపు (gōru gumpu)
  • tadzjikiskaАнбӯҳи нохун (Anbūҳi nohun)
  • thailändskaเล็บฝูงชน (lĕb f̄ūng chn)
  • tigrinjaጽፍሪ ህዝቢ (tsīፍri hīዝbi)
  • turkmeniskaDyrnak mähellesi (Dyrnak mähellesi)
  • filippinskaKuko crowd
  • turkiskaÇivi kalabalığı (Çivi kalabalığı)
  • tsongaNtshungu wa swipikiri
  • tatariskaТырнак (Tyrnak)
  • uiguriskaتىرناق توپى (ty̱rnạq twpy̱)
  • ukrainskaЦвях натовп (Cvâh natovp)
  • urduکیل بھیڑ (ḵy̰l bھy̰ڑ)
  • uzbekiskaTirnoq olomon
  • vietnamesiskamóng tay đám đông (móng tay đám đông)
  • xhosaNail isihlwele
  • jiddischנאָגל מאַסע (nʼágl mʼasʻ)
  • yorubaÀlàfo enia (Àlàfo enia)
  • kinesiska美甲人群 (měi jiǎ rén qún)
  • zuluNail isixuku

Vad rimmar på Nageltrång?

Fler ord

Den här sidan har visats 217 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring