Hoppa till innehåll

Jöns

Synonymer till Jöns

Vad betyder Jöns?

Jöns är ett mansnamn med ursprung från det fornnordiska ordet "jón" som betyder "ung man". Namnet är vanligt förekommande i Sverige och var särskilt populärt på 1600- och 1700-talet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Jöns

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Jöns

Jöns, fsv. Iöns, ä. Iönes, till Johannes. Även i dummerjöns osv. Se f. ö. Johan. — Härtill kortformen Jösse, fsv. Iösse; jämte fsv. Iosse till Ionis, ä. nsv. Jusse (om t. ex. Jösse Eriksson). — Hit hör väl också jösse som namn på haren, R. Foss 1621 (vilket dock även tolkats som en ombildning av ett ord motsv. no. jase, hare, för vilket man, ehuru på svaga grunder, förmodat en grundform *hezan i avljudsförh. till hare). Sannol. urspr. från jägarspr., där ordet hare blivit tabu. Hos Salan 1693 uppträder Hiösse bland eufemistiska beteckningar för vargen (kanske dock ett annat ord; jfr Nyrop Mindre afh. udg. af Det Phil.-hist. Samf. s. 135). Med avs. på djurnamn av personnamn jfr da. Morten, om haren, ävensom sv. Pelle, om baggar, Pålle, häst, osv., ävensom under Mickel.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Jöns

Substantiv

Böjningar av jöns Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ jöns jönsen jönsar jönsarna
Genitiv jöns jönsens jönsars jönsarnas

Exempel på användning av Jöns

  • Ilan inträffar bos Jöns med sina handt langare., Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-25).
  • Men att känna igen Jöns Ljungbergs verk ska inte vara för lätt., Källa: Östersundsposten (2018-07-07).
  • Jöns Svensson känner varje vinkel av huset., Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-05).
  • När hon såg en bild av Jöns Ljungbergs verk i Hede kyrka, tog hon sig snabbt, Källa: Östersundsposten (2018-07-07).
  • Jöns Peter var sorn sagdt en förmögen man och dessutom var han en rask och hurtig, Källa: Norrbottens kuriren (1895-12-31).
  • Aftonbladet mot Jöns Persson., Källa: Dagens nyheter (1869-09-14).
  • Bosse Yman har praktverket "Jöns Ljungberg och Härjeda lens rokoko" ., Källa: Östersundsposten (2018-09-28).
  • Och svarfar införde Jöns till toddybordet., Källa: Norrbottens kuriren (1888-10-12).
  • Jöns afhördes aldrig mera., Källa: Jämtlands tidning (1897-04-09).
  • säger ägaren Jöns Petter Lidström. till tältkåtor, säger Jöns Petter Lidström, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-24).
  • Som fadern emellertid afled när Hans var i 6:e öfre eller året efter då Jöns, Källa: Barometern (1903-07-30).
  • Jöns å logen och Anna vaktade u 'an för gården kre aturen tills hon längre, Källa: Aftonbladet (1847-06-16).
  • mitten på bilden, säljer nu Blixt Sport till Anders Lundström, vänster, och Jöns, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-05).
  • — »Jöns, Jöns vill du hjelpa till att göra orätt?», Källa: Kristianstadsbladet (1887-07-02).
  • «Yet hut, lymmel«, skrek Jöns, och så bar det ihop ånyo., Källa: Jämtlands tidning (1897-03-17).
  • skåpet med Jöns Nilsson, gifter sig med Olof Jansson född 1821 i Sunne., Källa: Arvika nyheter (2020-10-09).
  • Jöns Persson skulle nämligen bara hålla sig på kort sidan, så att han ej kom, Källa: Norrbottens kuriren (1898-02-15).
  • Nilsson, Oppmanna, ” Nils Nilsson, Söndraby, " Jöns Nicklasson, ” Håkan Andersson, Källa: Kristianstadsbladet (1877-09-17).
  • Bennet, ” Jöns Nilsson, Oppmanna, ” Nils Nilsson, Söndraby, ” Nils Jönsson,, Källa: Kristianstadsbladet (1877-09-17).
  • Tyvärr fick Jöns aldrig se verket fullbordat., Källa: Karlskoga tidning (2019-01-08).

Översättningar av Jöns

  • afrikaansJons
  • akanJons na ɔkyerɛwee
  • amhariskaጆንስ (jonīsī)
  • arabiskaجونز (jwnz)
  • assamesiskaজনছ (janacha)
  • aymaraJons
  • azerbajdzjanskaJons
  • belarusiskaДжонс (Džons)
  • bulgariskaДжонс (Džons)
  • bhojpuriजोन्स के ह (jōnsa kē ha)
  • bambaraJons ye
  • bengaliজন্স (jansa)
  • bosniskaJons
  • katalanskaJons
  • cebuanoJons
  • centralkurdiskaجۆنز (jۆnz)
  • korsikanskaJons
  • tjeckiskaJons
  • walesiskaJons
  • danskaJons
  • tyskaJons
  • dogriजोन्स ने दी (jōnsa nē dī)
  • divehiޖޯންސް އެވެ (jōns ‘eve)
  • eweJons
  • grekiskaJons
  • engelskaJons
  • esperantoJons
  • spanskaJons
  • estniskaJons
  • baskiskaJons
  • persiskaجونز (jwnz)
  • finskaJons
  • filippinskaJons
  • franskaJons
  • västfrisiskaJons
  • iriskaEoin
  • skotsk gaeliskaEòin (Eòin)
  • galiciskaJons
  • guaraníJons
  • konkaniजोन्स हांणी केला (jōnsa hāṇṇī kēlā)
  • gujaratiજોન્સ (jōnsa)
  • hausaJons
  • hawaiiskaJons
  • hebreiskaג'ונס (g'wns)
  • hindiजोंसो (jōnsō)
  • hmongspråkJons
  • kroatiskaJons
  • haitiskaJons
  • ungerskaJons
  • armeniskaՋոնս (J̌ons)
  • indonesiskaJons
  • igboJons
  • ilokoJons
  • isländskaJóns (Jóns)
  • italienskaJons
  • japanskaジョンズ (jonzu)
  • javanesiskaJons
  • georgiskaჯონსი (jonsi)
  • kazakiskaДжонс (Džons)
  • kambodjanskaចន
  • kannadaಜಾನ್ಸ್ (jāns)
  • koreanska존스 (jonseu)
  • krioJɔns
  • kurdiskaJons
  • kirgiziskaJons
  • latinJons
  • luxemburgiskaJons
  • lugandaJons
  • lingalaJons
  • laotiskaຈອນ
  • litauiskaJons
  • lushaiJons chuan a rawn ti a
  • lettiskaJons
  • maithiliजोन्स (jōnsa)
  • malagassiskaJons
  • maoriJons
  • makedonskaЏонс (D̂ons)
  • malayalamജോൺസ് (jēāൺs)
  • mongoliskaЖонс (Žons)
  • marathiजोन्स (jōnsa)
  • malajiskaJons
  • maltesiskaJons
  • burmesiskaJons
  • nepalesiskaजोन्स (jōnsa)
  • nederländskaJons
  • norskaJons
  • nordsothoJons
  • nyanjaJons
  • oromoJons
  • oriyaଜନ୍ସ (jansa)
  • punjabiਜੋਨਸ (jōnasa)
  • polskaJons
  • afghanskaجونز (jwnz)
  • portugisiskaJons
  • quechuaJons
  • rumänskaJons
  • ryskaДжонс (Džons)
  • kinjarwandaJons
  • sanskritजोन्स् (jōns)
  • sindhiجونز (jwnz)
  • singalesiskaජෝන්ස් (ජෝන්ස්)
  • slovakiskaJons
  • slovenskaJons
  • samoanskaJons
  • shonaJons
  • somaliskaJons
  • albanskaJons
  • serbiskaЈонс (J̌ons)
  • sydsothoJons
  • sundanesiskaJons
  • swahiliJons
  • tamilஜான்ஸ் (jāṉs)
  • teluguజోన్స్ (jōns)
  • tadzjikiskaҶонс (Ҷons)
  • thailändskaจอนส์ (cxn s̄̒)
  • tigrinjaጆንስ (jonīsī)
  • turkmeniskaJons
  • filippinskaJons
  • turkiskaJons
  • tsongaJons
  • tatariskaДжонс (Džons)
  • uiguriskaJons
  • ukrainskaДжонс (Džons)
  • urduجونز (jwnz)
  • uzbekiskaJons
  • vietnamesiskaJons
  • xhosaJons
  • jiddischדזשאָנס (dzşʼáns)
  • yorubaJons
  • kinesiska乔恩斯 (qiáo ēn sī)
  • zuluJons

Vad rimmar på Jöns?

Jöns i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 245 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring