Ljusknippe

Vad betyder Ljusknippe?

Besläktade ord till Ljusknippe

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Ljusknippe

Exempel på användning av Ljusknippe

• ™ mansatt af flera olika ljussorter; genom att låta ett ljusknippe passera ett, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-04-15).
• Det fina ljusknippe, sorn man på detta sätt åstadkommer, inkastas horisontellt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-04-17).
• en 30 meter lång gravkam mare som konstruerades för att släppa in ett smalt ljusknippe, Källa: Barometern (2020-12-28).
• Det föreföll Rohndal, som örn ett bländan de ljusknippe, som utgick från hen, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-12).
• gäckande irrbloss, sorn sträckte sitt ljusknippe, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-02).
• sorn smalar de från ljuskällan utgående strålarna till jett nästan parallellt ljusknippe, Källa: Jämtlandsposten (1910-02-07).
• horisonten syntes nämligen mycket tydligt en hafsstrand med berg och träd och i ett ljusknippe, Källa: Norrbottens kuriren (1906-10-03).
• Så försvinner äfven denna, och man ser ett väldigt ljusknippe med en liten fäna, Källa: Norrbottens kuriren (1897-04-07).
• vältalighetens kraft och prydnad för fredens sak, kom ett sådant där klart skimrande ljusknippe, Källa: Jämtlands tidning (1897-07-09).
• strålar hvilka vågformigt böjde sig fram och åter mellan Lyran och örnen Detta ljusknippe, Källa: Svenska dagbladet (1893-11-04).
• båglampans stärka ljusknippe ut öfver hafsbottuen oell derpå befintliga före, Källa: Norra Skåne (1895-11-07).
• öppning anbragt, och genom den na kastas den elektriska båglampans starka ljusknippe, Källa: Karlskoga tidning (1895-11-13).
• skymningen öfver dälden, för att i nästa ögonblick genombrytas af ett strålande ljusknippe, Källa: Jämtlandsposten (1900-08-22).
• Detta ljusknippe korsades en stund af en kort bäge mellan Ly ran och Örnen,, Källa: Dagens nyheter (1893-11-04).
• höjde sig S formigt, och från hvilken en W-formad figur, försedd med ett stort ljusknippe, Källa: Smålandsposten (1895-01-09).
• glastäckt öppning anbragt, och genom denna kastas den elektriska båglampans starka ljusknippe, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-11-09).
• rödkantade molnen vid horisonten sköt ett enda i rödt och violett färgadt ljusknippe, Källa: Avesta tidning (1897-02-02).
• ett bländande starkt, blåhvitt sken och efterföljdes af ett långt, strålande ljusknippe, Källa: Östersundsposten (1905-04-13).
• , kall måne, vars klara skarpa sken- återspeglade själ va frosten, när ett ljusknippe, Källa: Jämtlandsposten (1919-10-07).
• Ett ljusknippe trängde ut mellan dörr draperiema, och jag hörde ljudet av röster, Källa: Jämtlandsposten (1922-04-10).

Översättningar av Ljusknippe

• afrikaansLigstraal
• akanHann a ɛhyerɛn
• amhariskaየብርሃን ጨረር (yēbīrīhanī chērērī)
• arabiskaشعاع الضوء (sẖʿạʿ ạlḍwʾ)
• assamesiskaপোহৰৰ ৰশ্মি (pōharara raśmi)
• aymaraViga de luz ukaxa wali ch’amawa
• azerbajdzjanskaİşıq şüası (İşıq şüası)
• belarusiskaПрамень святла (Pramenʹ svâtla)
• bulgariskaЛъч светлина (Lʺč svetlina)
• bhojpuriरोशनी के किरण (rōśanī kē kiraṇa)
• bambaraYeelen yeelenbɔlan
• bengaliআলোর মরীচি (ālōra marīci)
• bosniskaSnop svetlosti
• katalanskaFeix de llum
• cebuanoSilaw sa kahayag
• centralkurdiskaتیشکی ڕووناکی (ty̰sẖḵy̰ ڕwwnạḵy̰)
• korsikanskaFascia di luce
• tjeckiskaPaprsek světla (Paprsek světla)
• walesiskaPelydr o olau
• danskaLysstråle (Lysstråle)
• tyskaLichtstrahl
• dogriरोशनी दा किरण (rōśanī dā kiraṇa)
• divehiއަލިކަމުގެ ބީމް (‘alikamuge bīm)
• eweKekeli ƒe keklẽ (Kekeli ƒe keklẽ)
• grekiskaΔΕΣΜΗ ΦΩΤΟΣ (DESMĒ PHŌTOS)
• engelskaBeam of light
• esperantoFasko de lumo
• spanskaRayo de luz
• estniskaValgusvihk
• baskiskaArgi-sorta
• persiskaپرتو نور (prtw nwr)
• finskaValokeila
• filippinskaSinag ng liwanag
• franskaRayon de lumière (Rayon de lumière)
• västfrisiskaBeam fan ljocht
• iriskaBhíoma an tsolais (Bhíoma an tsolais)
• skotsk gaeliskaBeam solais
• galiciskaFeixe de luz
• guaraníHaz de luz rehegua
• konkaniउजवाडाचो किरणोत्सर्ग (ujavāḍācō kiraṇōtsarga)
• gujaratiપ્રકાશનો કિરણ (prakāśanō kiraṇa)
• hausaHasken haske
• hawaiiskaʻO ke kukui kukui
• hebreiskaאלומת אור (ʼlwmţ ʼwr)
• hindiप्रकाश की किरण (prakāśa kī kiraṇa)
• hmongspråkBeam ntawm lub teeb
• kroatiskaSnop svjetlosti
• haitiskaTravès limyè (Travès limyè)
• ungerskaFénysugár (Fénysugár)
• armeniskaԼույսի ճառագայթ (Luysi čaṙagaytʻ)
• indonesiskaSeberkas cahaya
• igboÌhè nke ìhè (Ìhè nke ìhè)
• ilokoSilnag ti lawag
• isländskaLjósgeisli (Ljósgeisli)
• italienskaRaggio di luce
• japanska光線 (guāng xiàn)
• javanesiskaBeam cahya
• georgiskaსინათლის სხივი (sinatlis skhivi)
• kazakiskaЖарық сәулесі (Žarykˌ səulesí)
• kambodjanskaធ្នឹមនៃពន្លឺ
• kannadaಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣ (beḷakina kiraṇa)
• koreanska빛의 파장 (bich-ui pajang)
• krioBim fɔ layt
• kurdiskaÇira ronahiyê (Çira ronahiyê)
• kirgiziskaНур нуру (Nur nuru)
• latinRadius lucis
• luxemburgiskaLiichtstrahl
• lugandaEkitangaala ky’ekitangaala
• lingalaFaisceau ya pole
• laotiskaBeam ຂອງແສງສະຫວ່າງ
• litauiskaŠviesos spindulys (Šviesos spindulys)
• lushaiBeam of light a ni
• lettiskaGaismas stars
• maithiliप्रकाश के किरण (prakāśa kē kiraṇa)
• malagassiskaTaratra hazavana
• maoriTe kurupae marama
• makedonskaЗрак на светлина (Zrak na svetlina)
• malayalamപ്രകാശരശ്മി (prakāśaraśmi)
• mongoliskaГэрлийн туяа (Gérlijn tuâa)
• marathiप्रकाशाचा किरण (prakāśācā kiraṇa)
• malajiskaPancaran cahaya
• maltesiskaRaġġ tad-dawl (Raġġ tad-dawl)
• burmesiskaအလင်းတန်း (aalainntaann)
• nepalesiskaप्रकाशको किरण (prakāśakō kiraṇa)
• nederländskaLichtstraal
• norskaStråle av lys (Stråle av lys)
• nordsothoMahlaseli a leseli
• nyanjaKuwala kwa kuwala
• oromoBiim ifaa
• oriyaଆଲୋକର ଆଲୋକ (ālōkara ālōka)
• punjabiਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਕਿਰਨ (rōśanī dī kirana)
• polskaWiązka światła (Wiązka światła)
• afghanskaد رڼا بیم (d rڼạ by̰m)
• portugisiskaFeixe de luz
• quechuaViga de luz
• rumänskaRaza de lumina
• ryskaЛуч света (Luč sveta)
• kinjarwandaUmucyo
• sanskritप्रकाशपुञ्जः (prakāśapuñjaḥ)
• sindhiروشنيءَ جو شعاع (rwsẖnyʾa jw sẖʿạʿ)
• singalesiskaආලෝක කදම්භය (ආලෝක කදම්භය)
• slovakiskaLúč svetla (Lúč svetla)
• slovenskaŽarek svetlobe (Žarek svetlobe)
• samoanskaAve o le malamalama
• shonaChiedza chechiedza
• somaliskaIftiinka iftiinka
• albanskaRrezja e dritës (Rrezja e dritës)
• serbiskaСноп светлости (Snop svetlosti)
• sydsothoLehlaseli la khanya
• sundanesiskaPancaran cahaya
• swahiliMwangaza wa mwanga
• tamilஒளிக்கற்றை (oḷikkaṟṟai)
• teluguకాంతి పుంజం (kānti pun̄jaṁ)
• tadzjikiskaНури нур (Nuri nur)
• thailändskaลำแสง (lảs̄æng)
• tigrinjaጩራ ብርሃን (chura bīrīhanī)
• turkmeniskaLightagtylyk şöhlesi (Lightagtylyk şöhlesi)
• filippinskaSinag ng liwanag
• turkiskaIşık demeti (Işık demeti)
• tsongaRivoni ra ku vonakala
• tatariskaЯктылык (Âktylyk)
• uiguriskaيورۇقلۇق (ywrۇqlۇq)
• ukrainskaПромінь світла (Promínʹ svítla)
• urduروشنی کے مینار (rwsẖny̰ ḵے my̰nạr)
• uzbekiskaNur nuri
• vietnamesiskaChùm ánh sáng (Chùm ánh sáng)
• xhosaUmtha wokukhanya
• jiddischשטראַל פון ליכט (ştrʼal pwn lykt)
• yorubaTan ina ti ina
• kinesiska光束 (guāng shù)
• zuluUmsebe wokukhanya

Fler ord