Med buller och bång

Vad betyder Med buller och bång?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Med buller och bång

• Kronan firad med buller och bång, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-11).
• Men nu tar utrops tecknet revansch, och det med buller och bång., Källa: Upsala nya tidning (2015-04-11).
• Med buller och bång firar vi vår tioårsdag., Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-03).
• I går invigdes banen med buller och bång., Källa: Barometern (2015-07-16).
• Med buller och bång 22. Skeden 23. Bärbuske, Källa: Arvika nyheter (2021-09-01).
• fjolårets JVM tvåa i längdhopp, Kaiza Kar lén gjorde säsongspremiär och det med, Källa: Arvika nyheter (2016-02-10).
• Då slog Ekbergs upp portarna på hörnet vid Lilla Torg, Det firar vi med buller, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-20).
• buller och bång., Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-31).
• Sen var vi tillba ka i augusti 1981 med buller och bång efter att vi slagit, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-05).
• Se dan blev det med buller och bång gitarrmuseum och restaurang., Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-10).
• buller och bång - och en hel del snö., Källa: Östersundsposten (2020-01-27).
• • Räkna med buller och bång., Källa: Barometern (2015-11-10).
• Avslutar med buller och bång, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-10).
• Volvo lanserade 164 :an med buller och bång., Källa: Upsala nya tidning (2019-06-07).
• Vagnsfönster nedfälldes med buller och bång, mustiga svordomar och hån fulla, Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-22).
• Hjulen snurrade igång med buller och bång och i fabrikerna lyste de stora industrilamporna, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-11).
• buller och bång i går., Källa: Smålandsposten (2016-07-30).
• Vi firar 25 år med buller och bång!, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-07).
• Volvo lanserade 164:an med buller och bång. Men hur ny var den egentligen?, Källa: Barometern (2019-06-10).

Översättningar av Med buller och bång

• afrikaansMet geraas en knal
• akanNe dede ne bang
• amhariskaበጫጫታ እና በድምፅ (bēchachata ʿīna bēdīምፅ)
• arabiskaمع الضجيج والدوي (mʿ ạlḍjyj wạldwy)
• assamesiskaশব্দ আৰু বেংৰ সৈতে (śabda ārau bēṁra saitē)
• aymaraCh’axwañampi ukat thuqt’awimpi (Ch’axwañampi ukat thuqt’awimpi)
• azerbajdzjanskaSəs və gurultu ilə
• belarusiskaЗ шумам і грукатам (Z šumam í grukatam)
• bulgariskaС шум и трясък (S šum i trâsʺk)
• bhojpuriशोर-शराबा आ धमाका के साथे (śōra-śarābā ā dhamākā kē sāthē)
• bambaraNi mankan ni bang ye
• bengaliআওয়াজ এবং ঠুং শব্দ সঙ্গে (ā'ōẏāja ēbaṁ ṭhuṁ śabda saṅgē)
• bosniskaUz buku i prasak
• katalanskaAmb soroll i esclat
• cebuanoSa kasaba ug bangis
• centralkurdiskaبە ژاوەژاو و تەقینەوە (bە zẖạwەzẖạw w tەqy̰nەwە)
• korsikanskaCù rumore è bang (Cù rumore è bang)
• tjeckiskaS hlukem a třeskem (S hlukem a třeskem)
• walesiskaGyda sŵn a chlec (Gyda sŵn a chlec)
• danskaMed larm og brag
• tyskaMit Lärm und Knall (Mit Lärm und Knall)
• dogriशोर-शराबे ते धमाके दे नाल (śōra-śarābē tē dhamākē dē nāla)
• divehiއަޑުގަދަވުމާއި ބެންގް އާއި އެކުގައެވެ (‘aḍugadavumā‘i beng ‘ā‘i ‘ekuga‘eve)
• eweKple toɣliɖeɖe kple gbeɖiɖi sesẽ (Kple toɣliɖeɖe kple gbeɖiɖi sesẽ)
• grekiskaΜε θόρυβο και κρότο (Me thórybo kai króto)
• engelskaWith noise and bang
• esperantoKun bruo kaj bato
• spanskaCon ruido y estruendo
• estniskaMüra ja pauguga (Müra ja pauguga)
• baskiskaZarata eta burrunba batekin
• persiskaبا سر و صدا و بنگ (bạ sr w ṣdạ w bng)
• finskaMelulla ja räjähdyksellä (Melulla ja räjähdyksellä)
• filippinskaSa ingay at kalabog
• franskaAvec bruit et boum
• västfrisiskaMei lûd en knal (Mei lûd en knal)
• iriskaLe torann agus bang
• skotsk gaeliskaLe fuaim is brag
• galiciskaCon ruído e estrondo (Con ruído e estrondo)
• guaraníRuido ha bang reheve
• konkaniआवाज आनी धमाका वांगडा (āvāja ānī dhamākā vāṅgaḍā)
• gujaratiઅવાજ અને બેંગ સાથે (avāja anē bēṅga sāthē)
• hausaDa surutu da kara
• hawaiiskaMe ka walaʻau a me ke kani
• hebreiskaעם רעש ובאנג (ʻm rʻş wbʼng)
• hindiशोर और धमाके के साथ (śōra aura dhamākē kē sātha)
• hmongspråkNrog suab nrov thiab bang
• kroatiskaUz buku i prasak
• haitiskaAvèk bri ak bang (Avèk bri ak bang)
• ungerskaZajjal és robajjal (Zajjal és robajjal)
• armeniskaԱղմուկով ու պայթյունով (Aġmukov u paytʻyunov)
• indonesiskaDengan kebisingan dan ledakan
• igboNa mkpọtụ na ụda (Na mkpọtụ na ụda)
• ilokoBuyogen ti arimbangaw ken bang
• isländskaMeð hávaða og brak (Með hávaða og brak)
• italienskaCon rumore e botto
• japanskaノイズとバタンで (noizutobatande)
• javanesiskaKanthi swara lan bang
• georgiskaხმაურით და ბზუილით (khmaurit da bzuilit)
• kazakiskaШумен және соққымен (Šumen žəne sokˌkˌymen)
• kambodjanskaជាមួយនឹងសំលេងរំខាន
• kannadaಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಅಬ್ಬರದೊಂದಿಗೆ (śabda mattu abbaradondige)
• koreanska소음과 강타 (so-eumgwa gangta)
• krioWit nois en bang
• kurdiskaBi deng û deng (Bi deng û deng)
• kirgiziskaЫзы-чуу менен (Yzy-čuu menen)
• latinCum strepitu et bang
• luxemburgiskaMat Kaméidi a Knall (Mat Kaméidi a Knall)
• lugandaNga balina amaloboozi n’okukuba
• lingalaNa makelele mpe na bang
• laotiskaດ້ວຍສຽງດັງ ແລະສຽງດັງ
• litauiskaSu triukšmu ir trenksmu (Su triukšmu ir trenksmu)
• lushaiThawm leh bang nen
• lettiskaAr troksni un blīkšķi (Ar troksni un blīkšķi)
• maithiliहल्ला आ धमाकाक संग (hallā ā dhamākāka saṅga)
• malagassiskaMiaraka amin'ny tabataba sy ny banga
• maoriMa te haruru me te pupuhi
• makedonskaСо бучава и тресок (So bučava i tresok)
• malayalamബഹളവും ബഹളവുമായി (bahaḷavuṁ bahaḷavumāyi)
• mongoliskaЧимээ шуугиантай (Čiméé šuugiantaj)
• marathiआवाज आणि मोठा आवाज सह (āvāja āṇi mōṭhā āvāja saha)
• malajiskaDengan bising dan dentuman
• maltesiskaBil-ħoss u bang
• burmesiskaဆူညံသံတွေနဲ့ (suunyansantwaynae)
• nepalesiskaकोलाहल र धमाका संग (kōlāhala ra dhamākā saṅga)
• nederländskaMet lawaai en knallen
• norskaMed bråk og smell (Med bråk og smell)
• nordsothoKa lerata le bang
• nyanjaNdi phokoso ndi phokoso
• oromoSagalee fi dha'annaa wajjin
• oriyaଶବ୍ଦ ଏବଂ ବାଜିବା ସହିତ | (śabda ēbaṁ bājibā sahita |)
• punjabiਸ਼ੋਰ ਅਤੇ ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ (śōra atē dhamākē nāla)
• polskaZ hałasem i hukiem
• afghanskaپه شور او غوغا سره (ph sẖwr ạw gẖwgẖạ srh)
• portugisiskaCom barulho e estrondo
• quechuaRumiwan, bangwan ima
• rumänskaCu zgomot și bubuitură (Cu zgomot și bubuitură)
• ryskaС шумом и треском (S šumom i treskom)
• kinjarwandaHamwe n'urusaku
• sanskritकोलाहलेन, धमाकेन च सह (kōlāhalēna, dhamākēna ca saha)
• sindhiشور ۽ ڌماڪي سان (sẖwr ۽ ڌmạڪy sạn)
• singalesiskaශබ්දය සහ පිපිරුම් සමඟ
• slovakiskaS hlukom a treskom
• slovenskaS hrupom in pokom
• samoanskaI le pisa ma le pa
• shonaNeruzha uye bhanhire
• somaliskaSawaxan iyo qaylo
• albanskaMe zhurmë dhe zhurmë (Me zhurmë dhe zhurmë)
• serbiskaУз буку и прасак (Uz buku i prasak)
• sydsothoKa lerata le lerata
• sundanesiskaKalawan noise jeung bang
• swahiliKwa kelele na bang
• tamilசத்தம் மற்றும் இடியுடன் (cattam maṟṟum iṭiyuṭaṉ)
• teluguశబ్దం మరియు చప్పుడుతో (śabdaṁ mariyu cappuḍutō)
• tadzjikiskaБо садо ва таркиш (Bo sado va tarkiš)
• thailändskaด้วยเสียงโครมคราม (d̂wy s̄eīyng khorm khrām)
• tigrinjaምስ ጫውጫውን ምድምሳስን (ምsī chaውchaውnī ምdīምsasīnī)
• turkmeniskaSesi we sesi bilen
• filippinskaSa ingay at kalabog
• turkiskaGürültü ve patlama ile (Gürültü ve patlama ile)
• tsongaHi mpfumawulo na bang
• tatariskaТавыш һәм бәрелү белән (Tavyš һəm bərelү belən)
• uiguriskaشاۋقۇن-سۈرەن بىلەن (sẖạv̱qۇn-sۈrەn by̱lەn)
• ukrainskaЗ шумом і тріском (Z šumom í trískom)
• urduشور اور دھماکے کے ساتھ (sẖwr ạwr dھmạḵے ḵے sạtھ)
• uzbekiskaShovqin va portlash bilan
• vietnamesiskaVới tiếng ồn và tiếng nổ (Với tiếng ồn và tiếng nổ)
• xhosaNgengxolo kunye nesithonga
• jiddischמיט ראַש און קלאַפּ (myt rʼaş ʼwn qlʼaṗ)
• yorubaPẹlu ariwo ati ariwo (Pẹlu ariwo ati ariwo)
• kinesiska随着噪音和砰的一声 (suí zhe zào yīn hé pēng de yī shēng)
• zuluNgomsindo nokuqhuma

Fler ord