Med buller och bång - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Med buller och bång?

Uttrycket "med buller och bång" betyder att något görs på ett högljutt och spektakulärt sätt, ofta med mycket uppmärksamhet och uppmärksamhet från andra. Det kan också innebära att något görs på ett våldsamt eller kaotiskt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Med buller och bång

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Med buller och bång

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Med buller och bång?

AF Afrikaans: Met geraas en knal

AK Twi: Ne dede ne bang

AM Amhariska: በጫጫታ እና በድምፅ (bēchachata ʿīna bēdīምፅ)

AR Arabiska: مع الضجيج والدوي (mʿ ạlḍjyj wạldwy)

AS Assamiska: শব্দ আৰু বেংৰ সৈতে (śabda ārau bēṁra saitē)

AY Aymara: Ch’axwañampi ukat thuqt’awimpi (Ch’axwañampi ukat thuqt’awimpi)

AZ Azerbajdzjanska: Səs və gurultu ilə

BE Vitryska: З шумам і грукатам (Z šumam í grukatam)

BG Bulgariska: С шум и трясък (S šum i trâsʺk)

BHO Bhojpuri: शोर-शराबा आ धमाका के साथे (śōra-śarābā ā dhamākā kē sāthē)

BM Bambara: Ni mankan ni bang ye

BN Bengaliska: আওয়াজ এবং ঠুং শব্দ সঙ্গে (ā'ōẏāja ēbaṁ ṭhuṁ śabda saṅgē)

BS Bosniska: Uz buku i prasak

CA Katalanska: Amb soroll i esclat

CEB Cebuano: Sa kasaba ug bangis

CKB Kurdiska: بە ژاوەژاو و تەقینەوە (bە zẖạwەzẖạw w tەqy̰nەwە)

CO Korsikanska: Cù rumore è bang (Cù rumore è bang)

CS Tjeckiska: S hlukem a třeskem (S hlukem a třeskem)

CY Walesiska: Gyda sŵn a chlec (Gyda sŵn a chlec)

DA Danska: Med larm og brag

DE Tyska: Mit Lärm und Knall (Mit Lärm und Knall)

DOI Dogri: शोर-शराबे ते धमाके दे नाल (śōra-śarābē tē dhamākē dē nāla)

DV Dhivehi: އަޑުގަދަވުމާއި ބެންގް އާއި އެކުގައެވެ (‘aḍugadavumā‘i beng ‘ā‘i ‘ekuga‘eve)

EE Ewe: Kple toɣliɖeɖe kple gbeɖiɖi sesẽ (Kple toɣliɖeɖe kple gbeɖiɖi sesẽ)

EL Grekiska: Με θόρυβο και κρότο (Me thórybo kai króto)

EN Engelska: With noise and bang

EO Esperanto: Kun bruo kaj bato

ES Spanska: Con ruido y estruendo

ET Estniska: Müra ja pauguga (Müra ja pauguga)

EU Baskiska: Zarata eta burrunba batekin

FA Persiska: با سر و صدا و بنگ (bạ sr w ṣdạ w bng)

FI Finska: Melulla ja räjähdyksellä (Melulla ja räjähdyksellä)

FIL Filippinska: Sa ingay at kalabog

FR Franska: Avec bruit et boum

FY Frisiska: Mei lûd en knal (Mei lûd en knal)

GA Irländska: Le torann agus bang

GD Skotsk gaeliska: Le fuaim is brag

GL Galiciska: Con ruído e estrondo (Con ruído e estrondo)

GN Guarani: Ruido ha bang reheve

GOM Konkani: आवाज आनी धमाका वांगडा (āvāja ānī dhamākā vāṅgaḍā)

GU Gujarati: અવાજ અને બેંગ સાથે (avāja anē bēṅga sāthē)

HA Hausa: Da surutu da kara

HAW Hawaiian: Me ka walaʻau a me ke kani

HE Hebreiska: עם רעש ובאנג (ʻm rʻş wbʼng)

HI Hindi: शोर और धमाके के साथ (śōra aura dhamākē kē sātha)

HMN Hmong: Nrog suab nrov thiab bang

HR Kroatiska: Uz buku i prasak

HT Haitiska: Avèk bri ak bang (Avèk bri ak bang)

HU Ungerska: Zajjal és robajjal (Zajjal és robajjal)

HY Armeniska: Աղմուկով ու պայթյունով (Aġmukov u paytʻyunov)

ID Indonesiska: Dengan kebisingan dan ledakan

IG Igbo: Na mkpọtụ na ụda (Na mkpọtụ na ụda)

ILO Ilocano: Buyogen ti arimbangaw ken bang

IS Isländska: Með hávaða og brak (Með hávaða og brak)

IT Italienska: Con rumore e botto

JA Japanska: ノイズとバタンで (noizutobatande)

JV Javanesiska: Kanthi swara lan bang

KA Georgiska: ხმაურით და ბზუილით (khmaurit da bzuilit)

KK Kazakiska: Шумен және соққымен (Šumen žəne sokˌkˌymen)

KM Khmer: ជាមួយនឹងសំលេងរំខាន

KN Kannada: ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಅಬ್ಬರದೊಂದಿಗೆ (śabda mattu abbaradondige)

KO Koreanska: 소음과 강타 (so-eumgwa gangta)

KRI Krio: Wit nois en bang

KU Kurdiska: Bi deng û deng (Bi deng û deng)

KY Kirgiziska: Ызы-чуу менен (Yzy-čuu menen)

LA Latin: Cum strepitu et bang

LB Luxemburgiska: Mat Kaméidi a Knall (Mat Kaméidi a Knall)

LG Luganda: Nga balina amaloboozi n’okukuba

LN Lingala: Na makelele mpe na bang

LO Lao: ດ້ວຍສຽງດັງ ແລະສຽງດັງ

LT Litauiska: Su triukšmu ir trenksmu (Su triukšmu ir trenksmu)

LUS Mizo: Thawm leh bang nen

LV Lettiska: Ar troksni un blīkšķi (Ar troksni un blīkšķi)

MAI Maithili: हल्ला आ धमाकाक संग (hallā ā dhamākāka saṅga)

MG Madagaskar: Miaraka amin'ny tabataba sy ny banga

MI Maori: Ma te haruru me te pupuhi

MK Makedonska: Со бучава и тресок (So bučava i tresok)

ML Malayalam: ബഹളവും ബഹളവുമായി (bahaḷavuṁ bahaḷavumāyi)

MN Mongoliska: Чимээ шуугиантай (Čiméé šuugiantaj)

MR Marathi: आवाज आणि मोठा आवाज सह (āvāja āṇi mōṭhā āvāja saha)

MS Malajiska: Dengan bising dan dentuman

MT Maltesiska: Bil-ħoss u bang

MY Myanmar: ဆူညံသံတွေနဲ့ (suunyansantwaynae)

NE Nepalesiska: कोलाहल र धमाका संग (kōlāhala ra dhamākā saṅga)

NL Holländska: Met lawaai en knallen

NO Norska: Med bråk og smell (Med bråk og smell)

NSO Sepedi: Ka lerata le bang

NY Nyanja: Ndi phokoso ndi phokoso

OM Oromo: Sagalee fi dha'annaa wajjin

OR Odia: ଶବ୍ଦ ଏବଂ ବାଜିବା ସହିତ | (śabda ēbaṁ bājibā sahita |)

PA Punjabi: ਸ਼ੋਰ ਅਤੇ ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ (śōra atē dhamākē nāla)

PL Polska: Z hałasem i hukiem

PS Pashto: په شور او غوغا سره (ph sẖwr ạw gẖwgẖạ srh)

PT Portugisiska: Com barulho e estrondo

QU Quechua: Rumiwan, bangwan ima

RO Rumänska: Cu zgomot și bubuitură (Cu zgomot și bubuitură)

RU Ryska: С шумом и треском (S šumom i treskom)

RW Kinyarwanda: Hamwe n'urusaku

SA Sanskrit: कोलाहलेन, धमाकेन च सह (kōlāhalēna, dhamākēna ca saha)

SD Sindhi: شور ۽ ڌماڪي سان (sẖwr ۽ ڌmạڪy sạn)

SI Singalesiska: ශබ්දය සහ පිපිරුම් සමඟ

SK Slovakiska: S hlukom a treskom

SL Slovenska: S hrupom in pokom

SM Samoan: I le pisa ma le pa

SN Shona: Neruzha uye bhanhire

SO Somaliska: Sawaxan iyo qaylo

SQ Albanska: Me zhurmë dhe zhurmë (Me zhurmë dhe zhurmë)

SR Serbiska: Уз буку и прасак (Uz buku i prasak)

ST Sesotho: Ka lerata le lerata

SU Sundanesiska: Kalawan noise jeung bang

SW Swahili: Kwa kelele na bang

TA Tamil: சத்தம் மற்றும் இடியுடன் (cattam maṟṟum iṭiyuṭaṉ)

TE Telugu: శబ్దం మరియు చప్పుడుతో (śabdaṁ mariyu cappuḍutō)

TG Tadzjikiska: Бо садо ва таркиш (Bo sado va tarkiš)

TH Thailändska: ด้วยเสียงโครมคราม (d̂wy s̄eīyng khorm khrām)

TI Tigrinya: ምስ ጫውጫውን ምድምሳስን (ምsī chaውchaውnī ምdīምsasīnī)

TK Turkmeniska: Sesi we sesi bilen

TL Tagalog: Sa ingay at kalabog

TR Turkiska: Gürültü ve patlama ile (Gürültü ve patlama ile)

TS Tsonga: Hi mpfumawulo na bang

TT Tatariska: Тавыш һәм бәрелү белән (Tavyš һəm bərelү belən)

UG Uiguriska: شاۋقۇن-سۈرەن بىلەن (sẖạv̱qۇn-sۈrەn by̱lەn)

UK Ukrainska: З шумом і тріском (Z šumom í trískom)

UR Urdu: شور اور دھماکے کے ساتھ (sẖwr ạwr dھmạḵے ḵے sạtھ)

UZ Uzbekiska: Shovqin va portlash bilan

VI Vietnamesiska: Với tiếng ồn và tiếng nổ (Với tiếng ồn và tiếng nổ)

XH Xhosa: Ngengxolo kunye nesithonga

YI Jiddisch: מיט ראַש און קלאַפּ (myt rʼaş ʼwn qlʼaṗ)

YO Yoruba: Pẹlu ariwo ati ariwo (Pẹlu ariwo ati ariwo)

ZH Kinesiska: 随着噪音和砰的一声 (suí zhe zào yīn hé pēng de yī shēng)

ZU Zulu: Ngomsindo nokuqhuma

Exempel på användning av Med buller och bång

Kronan firad med buller och bång, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-11).

Men nu tar utrops tecknet revansch, och det med buller och bång., Källa: Upsala nya tidning (2015-04-11).

Med buller och bång firar vi vår tioårsdag., Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-03).

I går invigdes banen med buller och bång., Källa: Barometern (2015-07-16).

Med buller och bång 22. Skeden 23. Bärbuske, Källa: Arvika nyheter (2021-09-01).

fjolårets JVM tvåa i längdhopp, Kaiza Kar lén gjorde säsongspremiär och det med, Källa: Arvika nyheter (2016-02-10).

Då slog Ekbergs upp portarna på hörnet vid Lilla Torg, Det firar vi med buller, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-20).

buller och bång., Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-31).

Sen var vi tillba ka i augusti 1981 med buller och bång efter att vi slagit, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-05).

Se dan blev det med buller och bång gitarrmuseum och restaurang., Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-10).

buller och bång - och en hel del snö., Källa: Östersundsposten (2020-01-27).

• Räkna med buller och bång., Källa: Barometern (2015-11-10).

Avslutar med buller och bång, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-10).

Volvo lanserade 164 :an med buller och bång., Källa: Upsala nya tidning (2019-06-07).

Vagnsfönster nedfälldes med buller och bång, mustiga svordomar och hån fulla, Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-22).

Hjulen snurrade igång med buller och bång och i fabrikerna lyste de stora industrilamporna, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-11).

buller och bång i går., Källa: Smålandsposten (2016-07-30).

Vi firar 25 år med buller och bång!, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-07).

Volvo lanserade 164:an med buller och bång. Men hur ny var den egentligen?, Källa: Barometern (2019-06-10).

Följer efter Med buller och bång

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Med buller och bång. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 203 gånger och uppdaterades senast kl. 23:27 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?