Med buller och brak

Vad betyder Med buller och brak?

Exempel på användning av Med buller och brak

• Sho wen inleddes med buller och brak när såväl Johnson som orkestern gjorde, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-19).
• Leksands IF inte varit svensk hockeys allra heligaste ko hade man nog degraderats med, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-09).
• buller och brak., Källa: Barometern (2020-01-08).
• Nu är evenemanget till baka med buller och brak - folk vill se och spela live, Källa: Avesta tidning (2019-01-18).
• Tollarpsdagama gick av stapeln som planerat med buller och brak. Ola Sel¬, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-30).
• Berga ramlade ur division 1 med buller och brak i höstas och börjar nu om i, Källa: Barometern (2021-05-28).
• Philip Fox slog igenom med buller och brak och blev snabbt en stjärna., Källa: Smålandsposten (2020-10-10).
• Mo rön åkte ur division 2 med buller och brak förra sä songen och lär ha ambitio, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-05).
• Sedan hade Lukas Macklin presente rat sig för Nybropubliken med buller och brak, Källa: Barometern (2021-12-18).
• Den svenska bevakningen av friidrotts-VM i Doha in leddes med buller och brak, Källa: Östersundsposten (2019-09-27).
• buller och brak och året därpå fick Matilda Nils son spela lite mer i Elitet, Källa: Barometern (2021-01-27).
• Klockan 9:58 slog blixten ner i Murjek med buller och brak., Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-09).
• Det van kas nyårsafton som i vanlig ord ning firas med buller och brak i Umeå, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-21).
• Så sätter det igång med buller och brak., Källa: Smålandsposten (2018-11-10).
• Men nu tvingas Buschmann ut med buller och brak, då han har visat sig vara före, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-30).
• I måndags fick Erik Brands ma, vd för elbolaget Jämt kraft, avgå med buller, Källa: Östersundsposten (2021-04-17).
• Dramatisk avgång Deras samarbete avbröts dock med buller och brak när Sjevardnadze, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-08).
• Min kväll börjar med buller och brak när rockbandet Gretz ky går på scen., Källa: Östersundsposten (2014-07-31).

Översättningar av Med buller och brak

• afrikaansMet geraas en botsing
• akanNa dede ne krak
• amhariskaበጩኸት እና በብልሽት (bēchukxētī ʿīna bēbīልshītī)
• arabiskaمع الضوضاء والانهيار (mʿ ạlḍwḍạʾ wạlạnhyạr)
• assamesiskaশব্দ আৰু ক্ৰেচৰ সৈতে (śabda ārau kraēcara saitē)
• aymaraCh’axwañampi ukat ch’axwañampi (Ch’axwañampi ukat ch’axwañampi)
• azerbajdzjanskaSəs-küy və qəza ilə (Səs-küy və qəza ilə)
• belarusiskaЗ шумам і грукатам (Z šumam í grukatam)
• bulgariskaС шум и трясък (S šum i trâsʺk)
• bhojpuriशोर आ दुर्घटना के साथे (śōra ā durghaṭanā kē sāthē)
• bambaraNi mankan ni bɔgɔbɔgɔli ye
• bengaliশব্দ এবং ক্র্যাশ সঙ্গে (śabda ēbaṁ kryāśa saṅgē)
• bosniskaSa bukom i treskom
• katalanskaAmb soroll i xoc
• cebuanoSa kasaba ug pagkahagsa
• centralkurdiskaلەگەڵ ژاوەژاو و کەوتنەخوارەوە (lەgەڵ zẖạwەzẖạw w ḵەwtnەkẖwạrەwە)
• korsikanskaCù rumore è crash (Cù rumore è crash)
• tjeckiskaS hlukem a nárazem (S hlukem a nárazem)
• walesiskaGyda sŵn a damwain (Gyda sŵn a damwain)
• danskaMed støj og styrt
• tyskaMit Krach und Krach
• dogriशोर-शराबे ते दुर्घटना दे कन्नै (śōra-śarābē tē durghaṭanā dē kannai)
• divehiއަޑުގަދަވުމާއި ކްރެޝް އާއި އެކުގައެވެ (‘aḍugadavumā‘i kreš ‘ā‘i ‘ekuga‘eve)
• eweKple toɣliɖeɖe kple ʋuʋudedi
• grekiskaΜε θόρυβο και συντριβή (Me thórybo kai syntribḗ)
• engelskaWith noise and crash
• esperantoKun bruo kaj kraŝo (Kun bruo kaj kraŝo)
• spanskaCon ruido y choque
• estniskaMüra ja krahhiga (Müra ja krahhiga)
• baskiskaZarata eta istripuarekin
• persiskaبا سر و صدا و تصادف (bạ sr w ṣdạ w tṣạdf)
• finskaMelulla ja törmäyksellä (Melulla ja törmäyksellä)
• filippinskaSa ingay at kalabog
• franskaAvec bruit et crash
• västfrisiskaMei lûd en crash (Mei lûd en crash)
• iriskaLe torann agus timpiste
• skotsk gaeliskaLe fuaim is tubaist
• galiciskaCon ruído e choque (Con ruído e choque)
• guaraníRuido ha accidente reheve
• konkaniआवाज आनी क्रॅश हांचे वांगडा (āvāja ānī krĕśa hān̄cē vāṅgaḍā)
• gujaratiઅવાજ અને ક્રેશ સાથે (avāja anē krēśa sāthē)
• hausaTare da surutu da karo
• hawaiiskaMe ka walaʻau a me ka hāʻule (Me ka walaʻau a me ka hāʻule)
• hebreiskaעם רעש והתרסקות (ʻm rʻş whţrsqwţ)
• hindiशोर और टक्कर के साथ (śōra aura ṭakkara kē sātha)
• hmongspråkNrog suab nrov thiab sib tsoo
• kroatiskaUz buku i tresak
• haitiskaAvèk bri ak aksidan (Avèk bri ak aksidan)
• ungerskaZajjal és ütközéssel (Zajjal és ütközéssel)
• armeniskaԱղմուկով ու վթարով (Aġmukov u vtʻarov)
• indonesiskaDengan kebisingan dan kecelakaan
• igboNa mkpọtụ na okuku (Na mkpọtụ na okuku)
• ilokoBuyogen ti arimbangaw ken crash
• isländskaMeð hávaða og hrun (Með hávaða og hrun)
• italienskaCon rumore e schianto
• japanskaノイズとクラッシュで (noizutokurasshude)
• javanesiskaKanthi gangguan lan kacilakan
• georgiskaხმაურით და ავარიით (khmaurit da avariit)
• kazakiskaШумен және апатпен (Šumen žəne apatpen)
• kambodjanskaជាមួយនឹងសំលេងរំខាននិងគាំង
• kannadaಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ (śabda mattu kusitadondige)
• koreanska소음과 충돌로 (so-eumgwa chungdollo)
• krioWit nɔys ɛn krash
• kurdiskaBi deng û qeza (Bi deng û qeza)
• kirgiziskaЫзы-чуу жана кыйроо менен (Yzy-čuu žana kyjroo menen)
• latinCum sonitu et fragore
• luxemburgiskaMat Kaméidi a Crash (Mat Kaméidi a Crash)
• lugandaNga waliwo amaloboozi n’okugwa
• lingalaNa makelele mpe na crash
• laotiskaດ້ວຍ​ສິ່ງ​ລົບ​ກວນ​ແລະ​ອຸ​ປະ​ຕິ​ເຫດ​
• litauiskaSu triukšmu ir smūgiais (Su triukšmu ir smūgiais)
• lushaiRi leh crash nen
• lettiskaAr troksni un avāriju (Ar troksni un avāriju)
• maithiliहल्ला आ दुर्घटनाक संग (hallā ā durghaṭanāka saṅga)
• malagassiskaMiaraka amin'ny tabataba sy fianjerana
• maoriMa te haruru me te tukinga
• makedonskaСо бучава и паѓање (So bučava i paǵan̂e)
• malayalamബഹളത്തോടും തകർച്ചയോടും കൂടി (bahaḷattēāṭuṁ takaർccayēāṭuṁ kūṭi)
• mongoliskaДуу чимээ, осолтой (Duu čiméé, osoltoj)
• marathiआवाज आणि क्रॅश सह (āvāja āṇi krĕśa saha)
• malajiskaDengan bunyi dan kemalangan
• maltesiskaBil-ħoss u l-ħabta
• burmesiskaဆူညံသံနှင့်အတူ ပျက်ကျသွားသည်။ (suunyansannhangaatuu pyetkyaswarrsai.)
• nepalesiskaशोर र दुर्घटना संग (śōra ra durghaṭanā saṅga)
• nederländskaMet lawaai en crash
• norskaMed støy og krasj
• nordsothoKa lešata le go thulana (Ka lešata le go thulana)
• nyanjaNdi phokoso ndi kuwonongeka
• oromoSagalee fi kufaatii wajjin
• oriyaଶବ୍ଦ ଏବଂ କ୍ରାସ୍ ସହିତ | (śabda ēbaṁ krās sahita |)
• punjabiਸ਼ੋਰ ਅਤੇ ਕਰੈਸ਼ ਨਾਲ (śōra atē karaiśa nāla)
• polskaZ hałasem i trzaskiem
• afghanskaد شور او حادثې سره (d sẖwr ạw ḥạdtẖې srh)
• portugisiskaCom barulho e batida
• quechuaRumiwan hinaspa llallinakuywan
• rumänskaCu zgomot și prăbușire (Cu zgomot și prăbușire)
• ryskaС шумом и треском (S šumom i treskom)
• kinjarwandaN'urusaku no guhanuka
• sanskritकोलाहलेन सह क्रैशेन च (kōlāhalēna saha kraiśēna ca)
• sindhiشور ۽ حادثي سان (sẖwr ۽ ḥạdtẖy sạn)
• singalesiskaශබ්දය සහ කඩා වැටීම සමඟ
• slovakiskaS hlukom a nárazom (S hlukom a nárazom)
• slovenskaS hrupom in treskom
• samoanskaFaatasi ai ma le pisapisao ma le paʻu
• shonaNeruzha uye kubondera
• somaliskaSawaxan iyo shil
• albanskaMe zhurmë dhe përplasje (Me zhurmë dhe përplasje)
• serbiskaУз буку и тресак (Uz buku i tresak)
• sydsothoKa lerata le ho oa
• sundanesiskaKalawan noise jeung kacilakaan
• swahiliKwa kelele na ajali
• tamilசத்தம் மற்றும் விபத்துடன் (cattam maṟṟum vipattuṭaṉ)
• teluguశబ్దం మరియు క్రాష్‌తో (śabdaṁ mariyu krāṣ‌tō)
• tadzjikiskaБо садо ва садама (Bo sado va sadama)
• thailändskaด้วยเสียงและการชน (d̂wy s̄eīyng læa kār chn)
• tigrinjaምስ ድምጽን ምውዳቕን (ምsī dīምtsīnī ምውdaqhīnī)
• turkmeniskaŞowhun we heläkçilik bilen (Şowhun we heläkçilik bilen)
• filippinskaSa ingay at kalabog
• turkiskaGürültü ve çarpma ile (Gürültü ve çarpma ile)
• tsongaHi mpfumawulo na ku tshoveka
• tatariskaТавыш һәм авария белән (Tavyš һəm avariâ belən)
• uiguriskaشاۋقۇن ۋە سوقۇلۇش بىلەن (sẖạv̱qۇn v̱ە swqۇlۇsẖ by̱lەn)
• ukrainskaЗ шумом і тріском (Z šumom í trískom)
• urduشور اور کریش کے ساتھ (sẖwr ạwr ḵry̰sẖ ḵے sạtھ)
• uzbekiskaShovqin va halokat bilan
• vietnamesiskaVới tiếng ồn và sự cố (Với tiếng ồn và sự cố)
• xhosaNgengxolo kunye nokuntlitheka
• jiddischמיט ראַש און קראַך (myt rʼaş ʼwn qrʼak)
• yorubaPẹlu ariwo ati jamba (Pẹlu ariwo ati jamba)
• kinesiska有噪音和碰撞 (yǒu zào yīn hé pèng zhuàng)
• zuluNgomsindo nokuphahlazeka

Fler ord