Missgärningsman

Vad betyder Missgärningsman?

Besläktade ord till Missgärningsman

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Missgärningsman

Exempel på användning av Missgärningsman

• Sen vräkte dom in mej häktet sorn den värste missgärningsman [ich klädde af, Källa: Kristianstadsbladet (1896-11-20).
• Och att mi tänka sig, att en tjuf och bof och stor missgärningsman ställt till, Källa: Upsala nya tidning (1902-08-29).
• afseende på syndernas storlek och farlighet har andra & sikter än jag, min store missgärningsman, Källa: Kristianstadsbladet (1900-08-30).
• afseende å syndernas storlek och farlighet har andra åsikter än jag, min store missgärningsman, Källa: Upsala nya tidning (1900-09-03).
• är — hör på godt folk, den där karlen är en i Sverige fågelfri röfvare och missgärningsman, Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-14).
• Och att nu tänka sig, att en tjuf och bof och stor missgärningsman ställt till, Källa: Östersundsposten (1902-09-09).
• Och att lin tänka sig, att en tjuf och bof och stor missgärningsman ställt till, Källa: Kristianstadsbladet (1902-08-29).
• Se på Je sus, hur han biet kallad för och be handlad såsom en missgärningsman, Källa: Barometern (1906-08-25).

Översättningar av Missgärningsman

• afrikaansMan van oortreding
• akanOnipa a ɔyɛ bɔne
• amhariskaየበደል ሰው (yēbēdēል sēው)
• arabiskaرجل الظلم (rjl ạlẓlm)
• assamesiskaঅন্যায়ৰ মানুহ (an'yāẏara mānuha)
• aymaraJan wali lurir jaqi
• azerbajdzjanskaGünahkar adam (Günahkar adam)
• belarusiskaЧалавек няправільны (Čalavek nâpravílʹny)
• bulgariskaЧовек на злодеянието (Čovek na zlodeânieto)
• bhojpuriगलत काम के आदमी (galata kāma kē ādamī)
• bambaraMɔgɔ min ye kojugu kɛ
• bengaliঅন্যায়ের মানুষ (an'yāẏēra mānuṣa)
• bosniskaČovek koji je pogrešio (Čovek koji je pogrešio)
• katalanskaHome del mal fet
• cebuanoTawo sa kasaypanan
• centralkurdiskaپیاوی ستەمکار (py̰ạwy̰ stەmḵạr)
• korsikanskaOmu di male
• tjeckiskaMuž nepravosti (Muž nepravosti)
• walesiskaDyn camwedd
• danskaUretfærdighedens mand
• tyskaMann des Unrechts
• dogriगलत करने वाला आदमी (galata karanē vālā ādamī)
• divehiނުބައި ކަންތައް ކުރާ މީހެކެވެ (nuba‘i kanta‘ kurā mīhekeve)
• eweAme si wɔa nu gbegblẽ (Ame si wɔa nu gbegblẽ)
• grekiskaΆνθρωπος του αδικήματος (Ánthrōpos tou adikḗmatos)
• engelskaMan of wrongdoing
• esperantoHomo de misfarado
• spanskaHombre de maldad
• estniskaEbaõigete tegude mees (Ebaõigete tegude mees)
• baskiskaOkerren gizona
• persiskaمرد خلافکار (mrd kẖlạfḵạr)
• finskaVäärin teon mies (Väärin teon mies)
• filippinskaTao ng maling gawain
• franskaHomme de méfait (Homme de méfait)
• västfrisiskaMan fan ûnrjocht (Man fan ûnrjocht)
• iriskaFear na héagóra (Fear na héagóra)
• skotsk gaeliskaFear na h-eucoir
• galiciskaHome do mal
• guaraníKuimba’e hembiapo vaíva (Kuimba’e hembiapo vaíva)
• konkaniचुकीचो मनीस (cukīcō manīsa)
• gujaratiખોટા કામનો માણસ (khōṭā kāmanō māṇasa)
• hausaMutum mai zalunci
• hawaiiskaKanaka hana hewa
• hebreiskaאיש העוול (ʼyş hʻwwl)
• hindiगलत काम करने वाला आदमी (galata kāma karanē vālā ādamī)
• hmongspråkTxiv neej ua txhaum
• kroatiskaČovjek nedjela (Čovjek nedjela)
• haitiskaMoun ki fè sa ki mal (Moun ki fè sa ki mal)
• ungerskaA jogtalanság embere (A jogtalanság embere)
• armeniskaՍխալ արած մարդ (Sxal arac mard)
• indonesiskaOrang yang berbuat salah
• igboNwoke na-eme ihe ọjọọ (Nwoke na-eme ihe ọjọọ)
• ilokoTao ti dakes nga aramid
• isländskaMaður ranglætis
• italienskaL'uomo del male
• japanska不正の男 (bù zhèngno nán)
• javanesiskaWong salah
• georgiskaბოროტმოქმედების კაცი (borotʼmokmedebis kʼatsi)
• kazakiskaЖамандық жасаған адам (Žamandykˌ žasaġan adam)
• kambodjanskaបុរសនៃអំពើខុសឆ្គង
• kannadaತಪ್ಪು ಮಾಡುವ ಮನುಷ್ಯ (tappu māḍuva manuṣya)
• koreanska악행의 남자 (aghaeng-ui namja)
• krioMan we de du bad
• kurdiskaMirovê xelet (Mirovê xelet)
• kirgiziskaТуура эмес адам (Tuura émes adam)
• latinHomo sceleris
• luxemburgiskaMann vun Ongerechtegkeet
• lugandaOmusajja ow’ebibi
• lingalaMoto ya mabe
• laotiskaຜູ້ຊາຍຂອງການກະທໍາຜິດ
• litauiskaNeteisybės žmogus (Neteisybės žmogus)
• lushaiThil dik lo titu mi
• lettiskaNelikumības cilvēks (Nelikumības cilvēks)
• maithiliगलत काम के आदमी (galata kāma kē ādamī)
• malagassiskaLehilahy mpanao ratsy
• maoriTe tangata mahi he
• makedonskaЧовек на неправилности (Čovek na nepravilnosti)
• malayalamതെറ്റ് ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യൻ (teṟṟ ceyyunna manuṣyaൻ)
• mongoliskaБуруу зүйл хийдэг хүн (Buruu zүjl hijdég hүn)
• marathiचुकीचा माणूस (cukīcā māṇūsa)
• malajiskaLelaki yang melakukan kesalahan
• maltesiskaBniedem tal-ħażin (Bniedem tal-ħażin)
• burmesiskaပြစ်မှားသောသူ (pyitmharsawsuu)
• nepalesiskaगल्ती गर्ने मान्छे (galtī garnē mānchē)
• nederländskaMan van wangedrag
• norskaUrettferdighetens mann
• nordsothoMonna wa go dira bobe
• nyanjaMunthu wolakwa
• oromoNama badii
• oriyaଭୁଲ୍ ଲୋକ (bhul lōka)
• punjabiਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ (galata kama karana vālā ādamī)
• polskaCzłowiek niesprawiedliwości (Człowiek niesprawiedliwości)
• afghanskaد ظلم سړی (d ẓlm sړy̰)
• portugisiskaHomem de transgressão (Homem de transgressão)
• quechuaMana allin ruraq runa
• rumänskaOm al nelegiuirii
• ryskaЧеловек правонарушения (Čelovek pravonarušeniâ)
• kinjarwandaUmuntu w'amakosa
• sanskritदुष्कृतस्य पुरुषः (duṣkr̥tasya puruṣaḥ)
• sindhiظالم ماڻهو (ẓạlm mạڻhw)
• singalesiskaවැරදි කරන මිනිහා
• slovakiskaMuž neprávosti (Muž neprávosti)
• slovenskaČlovek krivice (Človek krivice)
• samoanskaTagata fai mea sese
• shonaMunhu wezvakaipa
• somaliskaNin gardaran
• albanskaNjeri i keqbërjes (Njeri i keqbërjes)
• serbiskaЧовек неправде (Čovek nepravde)
• sydsothoMotho wa bokgopo
• sundanesiskaLalaki nu salah
• swahiliMtu wa makosa
• tamilதவறு செய்யும் மனிதன் (tavaṟu ceyyum maṉitaṉ)
• teluguతప్పు చేసే మనిషి (tappu cēsē maniṣi)
• tadzjikiskaОдами гуноҳкор (Odami gunoҳkor)
• thailändskaคนทำผิด (khn thả p̄hid)
• tigrinjaናይ በደል ሰብ (nayī bēdēል sēbī)
• turkmeniskaNädogry adam (Nädogry adam)
• filippinskaTao ng maling gawain
• turkiskayanlış yapan adam (yanlış yapan adam)
• tsongaMunhu wa swiendlo swo biha
• tatariskaНачар кеше (Načar keše)
• uiguriskaزالىم ئادەم (zạly̱m ỷạdەm)
• ukrainskaЛюдина кривди (Lûdina krivdi)
• urduغلط کام کرنے والا آدمی (gẖlṭ ḵạm ḵrnے wạlạ ậdmy̰)
• uzbekiskaNoto'g'ri odam
• vietnamesiskaNgười phạm tội (Người phạm tội)
• xhosaUmntu wobubi
• jiddischמענטש פון אומרעכט (mʻntş pwn ʼwmrʻkt)
• yorubaEniyan ti ko tọ (Eniyan ti ko tọ)
• kinesiska做错事的人 (zuò cuò shì de rén)
• zuluUmuntu wobubi

Fler ord