Hoppa till innehåll

På banan

Synonymer till På banan

Vad betyder På banan?

"På banan" betyder att vara ordnad, strukturerad och följa regler eller planer. Det kan också betyda att vara i ett tillstånd av fysisk eller mental hälsa och välbefinnande. Exempelvis kan man säga att "efter att ha varit sjuk i flera dagar känner jag mig äntligen på banan igen".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Exempel på användning av På banan

  • - Vi har gjort lite små åtgärder på banan., Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-07).
  • ■ NORRMJÖLE GOLFKLUBB 1) Hur ser det ut på banan just nu?, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-07).
  • - Vi behöver ha sportkom petens på banan. Frågan är var vi hämtar den., Källa: Östersundsposten (2016-05-16).
  • På banan möttes 112 deltagare i en jubileumstäv ling och vid klubbstugan farms, Källa: Smålandsposten (2015-06-15).
  • Roger Moström som är travbanechef som ringde och frågade örn vi vil le jobba på, Källa: Arvika nyheter (2018-07-06).
  • Det var stor aktivitet på banan och vid övnings områdets olika avdelning ar., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-03).
  • Två sorn skulle ut på banan var Petri Palomaa, Skellefteå och svågern Mikael, Källa: Haparandabladet (2014-07-29).
  • På banan: Driftinguppvisning av Luke Woodham (18.30)., Källa: Karlskoga tidning (2017-06-28).
  • Var det svårt att vara caddie eller var Jarmo som ett självspelande piano på, Källa: Arvika nyheter (2017-09-11).
  • Med hjälp av instruktörer från Masarna fick de små känna på banan., Källa: Avesta tidning (2014-05-07).
  • betonar vikten av att investera i att ta hjälp av en tränare, röra sig rätt på, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-02).
  • är det fullt av leksaker bakom mållinjen, då får man inte an vända belöning på, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-27).

Översättningar av På banan

  • afrikaansOp koers
  • akanWɔ kwan so
  • amhariskaትራክ ላይ (tīrakī layī)
  • arabiskaعلى الطريق (ʿly̱ ạlṭryq)
  • assamesiskaবাটত (bāṭata)
  • aymaraThakhi thakinjam sarañataki (Thakhi thakinjam sarañataki)
  • azerbajdzjanskaYolda
  • belarusiskaНа шляху (Na šlâhu)
  • bulgariskaНа път (Na pʺt)
  • bhojpuriपटरी पर चलत बा (paṭarī para calata bā)
  • bambaraSira kan
  • bengaliট্র্যাকে (ṭryākē)
  • bosniskaNa stazi
  • katalanskaSobre la pista
  • cebuanoSa dalan
  • centralkurdiskaلەسەر ڕێ (lەsەr ڕێ)
  • korsikanskaIn pista
  • tjeckiskaNa trati
  • walesiskaAr y trywydd iawn
  • danskaPå sporet (På sporet)
  • tyskaAuf der Strecke
  • dogriपटरी पर (paṭarī para)
  • divehiމަގުމަތީގައި (magumatīga‘i)
  • eweLe mɔ dzi
  • grekiskaΣε τροχιά (Se trochiá)
  • engelskaOn track
  • esperantoSurvoje
  • spanskaA tiempo
  • estniskaRajal
  • baskiskaBide onean
  • persiskaدر مسیر (dr msy̰r)
  • finskaRadalla
  • filippinskaNasa track
  • franskaSur la bonne voie
  • västfrisiskaOp skema
  • iriskaAr an mbóthar (Ar an mbóthar)
  • skotsk gaeliskaAir an t-slighe
  • galiciskaEn camiño (En camiño)
  • guaraníPe tape porãre (Pe tape porãre)
  • konkaniट्रॅकचेर (ṭrĕkacēra)
  • gujaratiટ્રેક પર (ṭrēka para)
  • hausaKan hanya
  • hawaiiskaMa ke alahele
  • hebreiskaבמעקב (bmʻqb)
  • hindiट्रैक पर (ṭraika para)
  • hmongspråkNtawm txoj kev
  • kroatiskaTragom
  • haitiskaSou track
  • ungerskaTerv szerint
  • armeniskaՀետքի վրա (Hetkʻi vra)
  • indonesiskaDi jalur
  • igboNa egwu
  • ilokoIti dalan
  • isländskaÁ réttri braut (Á réttri braut)
  • italienskaIn pista
  • japanska順調に進んでいます (shùn diàoni jìnndeimasu)
  • javanesiskaIng trek
  • georgiskaგზაზე (gzaze)
  • kazakiskaЖолда (Žolda)
  • kambodjanskaនៅលើផ្លូវ
  • kannadaಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ (hādiyallide)
  • koreanska궤도에 (gwedo-e)
  • krioNa di rayt rod
  • kurdiskaLi ser rê (Li ser rê)
  • kirgiziskaЖолдо (Žoldo)
  • latinIn semita
  • luxemburgiskaOp der Streck
  • lugandaKu mulamwa
  • lingalaNa nzela
  • laotiskaຢູ່ໃນການຕິດຕາມ
  • litauiskaKelyje
  • lushaiTrack-ah a awm
  • lettiskaUz ceļa (Uz ceļa)
  • maithiliपटरी पर (paṭarī para)
  • malagassiskaOn track
  • maoriI runga i te ara
  • makedonskaНа вистинскиот пат (Na vistinskiot pat)
  • malayalamപാതയില് (pātayil)
  • mongoliskaЗамдаа (Zamdaa)
  • marathiरुळावर (ruḷāvara)
  • malajiskaAtas landasan
  • maltesiskaFit-triq it-tajba
  • burmesiskaပေါ်မလာဘူး။ (pawmalarbhuu.)
  • nepalesiskaट्रयाक मा (ṭrayāka mā)
  • nederländskaOp schema
  • norskaPå sporet (På sporet)
  • nordsothoKa tsela
  • nyanjaPanjira
  • oromoKaraa irra jira
  • oriyaଟ୍ରାକରେ | (ṭrākarē |)
  • punjabiਟਰੈਕ 'ਤੇ (ṭaraika 'tē)
  • polskaNa torze
  • afghanskaپه څنډه باندې (ph څnډh bạndې)
  • portugisiskaNo caminho certo
  • quechuaAllin ñanpi (Allin ñanpi)
  • rumänskaIn grafic
  • ryskaНа ходу (Na hodu)
  • kinjarwandaMu nzira
  • sanskritपटले (paṭalē)
  • sindhiرستي تي (rsty ty)
  • singalesiskaහරි පාරේ (හරි පාරේ)
  • slovakiskaNa trati
  • slovenskaNa dobri poti
  • samoanskaI luga o le ala
  • shonaOn track
  • somaliskaWadada ku socota
  • albanskaNë rrugën e duhur (Në rrugën e duhur)
  • serbiskaНа правом путу (Na pravom putu)
  • sydsothoTseleng
  • sundanesiskaDina jalur
  • swahiliJuu ya kufuatilia
  • tamilபாதையில் (pātaiyil)
  • teluguగతిలో ఉండుట (gatilō uṇḍuṭa)
  • tadzjikiskaДар роҳ (Dar roҳ)
  • thailändskaในการติดตาม (nı kār tidtām)
  • tigrinjaኣብ መስመር (ʿabī mēsīmērī)
  • turkmeniskaTrackolda
  • filippinskaNasa track
  • turkiskaTakipte
  • tsongaEka ndlela
  • tatariskaTrackлда (Tracklda)
  • uiguriskaيولدا (ywldạ)
  • ukrainskaНа шляху (Na šlâhu)
  • urduراہ پر (rạہ pr)
  • uzbekiskaYo'lda
  • vietnamesiskaTheo dõi (Theo dõi)
  • xhosaEndleni
  • jiddischאויף שפּור (ʼwyp şṗwr)
  • yorubaLori orin
  • kinesiska步入正轨 (bù rù zhèng guǐ)
  • zuluIsendleleni

Fler ord

Den här sidan har visats 721 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring