På banan
Synonymer till På banan
Vad betyder På banan?
"På banan" betyder att vara ordnad, strukturerad och följa regler eller planer. Det kan också betyda att vara i ett tillstånd av fysisk eller mental hälsa och välbefinnande. Exempelvis kan man säga att "efter att ha varit sjuk i flera dagar känner jag mig äntligen på banan igen".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- adjektiv
Exempel på användning av På banan
- - Vi har gjort lite små åtgärder på banan., Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-07).
- ■ NORRMJÖLE GOLFKLUBB 1) Hur ser det ut på banan just nu?, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-07).
- - Vi behöver ha sportkom petens på banan. Frågan är var vi hämtar den., Källa: Östersundsposten (2016-05-16).
- På banan möttes 112 deltagare i en jubileumstäv ling och vid klubbstugan farms, Källa: Smålandsposten (2015-06-15).
- Roger Moström som är travbanechef som ringde och frågade örn vi vil le jobba på, Källa: Arvika nyheter (2018-07-06).
- Det var stor aktivitet på banan och vid övnings områdets olika avdelning ar., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-03).
- Två sorn skulle ut på banan var Petri Palomaa, Skellefteå och svågern Mikael, Källa: Haparandabladet (2014-07-29).
- På banan: Driftinguppvisning av Luke Woodham (18.30)., Källa: Karlskoga tidning (2017-06-28).
- Var det svårt att vara caddie eller var Jarmo som ett självspelande piano på, Källa: Arvika nyheter (2017-09-11).
- Med hjälp av instruktörer från Masarna fick de små känna på banan., Källa: Avesta tidning (2014-05-07).
- betonar vikten av att investera i att ta hjälp av en tränare, röra sig rätt på, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-02).
- är det fullt av leksaker bakom mållinjen, då får man inte an vända belöning på, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-27).
Översättningar av På banan
- afrikaansOp koers
- akanWɔ kwan so
- amhariskaትራክ ላይ (tīrakī layī)
- arabiskaعلى الطريق (ʿly̱ ạlṭryq)
- assamesiskaবাটত (bāṭata)
- aymaraThakhi thakinjam sarañataki (Thakhi thakinjam sarañataki)
- azerbajdzjanskaYolda
- belarusiskaНа шляху (Na šlâhu)
- bulgariskaНа път (Na pʺt)
- bhojpuriपटरी पर चलत बा (paṭarī para calata bā)
- bambaraSira kan
- bengaliট্র্যাকে (ṭryākē)
- bosniskaNa stazi
- katalanskaSobre la pista
- cebuanoSa dalan
- centralkurdiskaلەسەر ڕێ (lەsەr ڕێ)
- korsikanskaIn pista
- tjeckiskaNa trati
- walesiskaAr y trywydd iawn
- danskaPå sporet (På sporet)
- tyskaAuf der Strecke
- dogriपटरी पर (paṭarī para)
- divehiމަގުމަތީގައި (magumatīga‘i)
- eweLe mɔ dzi
- grekiskaΣε τροχιά (Se trochiá)
- engelskaOn track
- esperantoSurvoje
- spanskaA tiempo
- estniskaRajal
- baskiskaBide onean
- persiskaدر مسیر (dr msy̰r)
- finskaRadalla
- filippinskaNasa track
- franskaSur la bonne voie
- västfrisiskaOp skema
- iriskaAr an mbóthar (Ar an mbóthar)
- skotsk gaeliskaAir an t-slighe
- galiciskaEn camiño (En camiño)
- guaraníPe tape porãre (Pe tape porãre)
- konkaniट्रॅकचेर (ṭrĕkacēra)
- gujaratiટ્રેક પર (ṭrēka para)
- hausaKan hanya
- hawaiiskaMa ke alahele
- hebreiskaבמעקב (bmʻqb)
- hindiट्रैक पर (ṭraika para)
- hmongspråkNtawm txoj kev
- kroatiskaTragom
- haitiskaSou track
- ungerskaTerv szerint
- armeniskaՀետքի վրա (Hetkʻi vra)
- indonesiskaDi jalur
- igboNa egwu
- ilokoIti dalan
- isländskaÁ réttri braut (Á réttri braut)
- italienskaIn pista
- japanska順調に進んでいます (shùn diàoni jìnndeimasu)
- javanesiskaIng trek
- georgiskaგზაზე (gzaze)
- kazakiskaЖолда (Žolda)
- kambodjanskaនៅលើផ្លូវ
- kannadaಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ (hādiyallide)
- koreanska궤도에 (gwedo-e)
- krioNa di rayt rod
- kurdiskaLi ser rê (Li ser rê)
- kirgiziskaЖолдо (Žoldo)
- latinIn semita
- luxemburgiskaOp der Streck
- lugandaKu mulamwa
- lingalaNa nzela
- laotiskaຢູ່ໃນການຕິດຕາມ
- litauiskaKelyje
- lushaiTrack-ah a awm
- lettiskaUz ceļa (Uz ceļa)
- maithiliपटरी पर (paṭarī para)
- malagassiskaOn track
- maoriI runga i te ara
- makedonskaНа вистинскиот пат (Na vistinskiot pat)
- malayalamപാതയില് (pātayil)
- mongoliskaЗамдаа (Zamdaa)
- marathiरुळावर (ruḷāvara)
- malajiskaAtas landasan
- maltesiskaFit-triq it-tajba
- burmesiskaပေါ်မလာဘူး။ (pawmalarbhuu.)
- nepalesiskaट्रयाक मा (ṭrayāka mā)
- nederländskaOp schema
- norskaPå sporet (På sporet)
- nordsothoKa tsela
- nyanjaPanjira
- oromoKaraa irra jira
- oriyaଟ୍ରାକରେ | (ṭrākarē |)
- punjabiਟਰੈਕ 'ਤੇ (ṭaraika 'tē)
- polskaNa torze
- afghanskaپه څنډه باندې (ph څnډh bạndې)
- portugisiskaNo caminho certo
- quechuaAllin ñanpi (Allin ñanpi)
- rumänskaIn grafic
- ryskaНа ходу (Na hodu)
- kinjarwandaMu nzira
- sanskritपटले (paṭalē)
- sindhiرستي تي (rsty ty)
- singalesiskaහරි පාරේ (හරි පාරේ)
- slovakiskaNa trati
- slovenskaNa dobri poti
- samoanskaI luga o le ala
- shonaOn track
- somaliskaWadada ku socota
- albanskaNë rrugën e duhur (Në rrugën e duhur)
- serbiskaНа правом путу (Na pravom putu)
- sydsothoTseleng
- sundanesiskaDina jalur
- swahiliJuu ya kufuatilia
- tamilபாதையில் (pātaiyil)
- teluguగతిలో ఉండుట (gatilō uṇḍuṭa)
- tadzjikiskaДар роҳ (Dar roҳ)
- thailändskaในการติดตาม (nı kār tidtām)
- tigrinjaኣብ መስመር (ʿabī mēsīmērī)
- turkmeniskaTrackolda
- filippinskaNasa track
- turkiskaTakipte
- tsongaEka ndlela
- tatariskaTrackлда (Tracklda)
- uiguriskaيولدا (ywldạ)
- ukrainskaНа шляху (Na šlâhu)
- urduراہ پر (rạہ pr)
- uzbekiskaYo'lda
- vietnamesiskaTheo dõi (Theo dõi)
- xhosaEndleni
- jiddischאויף שפּור (ʼwyp şṗwr)
- yorubaLori orin
- kinesiska步入正轨 (bù rù zhèng guǐ)
- zuluIsendleleni
Fler ord
Den här sidan har visats 721 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.