Hoppa till innehåll

På raken

Synonymer till På raken

Vad betyder På raken?

"På raken" betyder att göra något utan att avbryta eller pausa det, att göra det i en följd eller i följd. Till exempel kan man säga "Jag har jobbat på raken i sex timmar nu".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av På raken

  • I takt med framgångarna, nu sju segrar på raken, har Cobourg blivit något av, Källa: Östersundsposten (2018-08-08).
  • Men en femte seger på raken i SHL, en femte derbyseger på raken mot HV 71 och, Källa: Smålandsposten (2016-11-14).
  • Aktuell: Gör 13 spelningar på raken på danskrogen Playa del Sol på Gran Canaria, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-22).
  • TRÖJA FÖRLORADE ANDRA PÅ RAKEN, Källa: Smålandsposten (2015-10-22).
  • Karlsson: "Målet är fyra matcher på raken", Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-19).
  • raken, vi har missat att vidta mått och steg utefter detta faktum., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-19).
  • Nu spelar klubben 50:e säsongen på raken i svensk hockeys finrum., Källa: Arvika nyheter (2019-09-11).
  • Sju dagar på raken., Källa: Upsala nya tidning (2020-03-02).
  • matcher på raken. Alltid är det någon som är i väg, skadad eller avstängd., Källa: Smålandsposten (2016-07-14).
  • Samme man kan ta hit kvinna efter kvinna, flera stycken på raken. De, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-15).
  • ”Det här är elfte hösten på raken som vi genomför mässan., Källa: Barometern (2016-10-10).
  • Han har ju vunnit fyra år på raken, och i år ökade han med en halv pält., Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-27).
  • Fast fyra på raken bara sedan oktoberkänns kymigt., Källa: Östersundsposten (2013-12-14).
  • Det var sjätte veckan på raken med stigande index., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-20).
  • Här står tre 1600-talshus på raken - en nyhet för allavar att huset längst till, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-17).

Översättningar av På raken

  • afrikaansIn 'n ry
  • akanWɔ ntoatoaso mu
  • amhariskaበመደዳ (bēmēdēda)
  • arabiskaفي صف واحد (fy ṣf wạḥd)
  • assamesiskaএকেৰাহে (ēkēraāhē)
  • aymaraMä filaruw uñt’ayasi (Mä filaruw uñt’ayasi)
  • azerbajdzjanskaSırada, cərgədə
  • belarusiskaЗапар (Zapar)
  • bulgariskaВ един ред (V edin red)
  • bhojpuriएक कतार में बा (ēka katāra mēṁ bā)
  • bambaraKa tugu ɲɔgɔn na
  • bengaliএক সারিতে (ēka sāritē)
  • bosniskaZaredom
  • katalanskaSeguits
  • cebuanoSa usa ka laray
  • centralkurdiskaلە یەک ڕیز (lە y̰ەḵ ڕy̰z)
  • korsikanskaIn una fila
  • tjeckiskaV řadě (V řadě)
  • walesiskaMewn rhes
  • danskaI en række
  • tyskaIn einer Reihe
  • dogriइक कतार में (ika katāra mēṁ)
  • divehiޖެހިޖެހިގެންނެވެ (jehijehigenneve)
  • eweLe tsia dzi
  • grekiskaΣε μια ΣΕΙΡΑ (Se mia SEIRA)
  • engelskaIn a row
  • esperantoEn vico
  • spanskaEn una fila
  • estniskaJärjest (Järjest)
  • baskiskaIlara batean
  • persiskaدر یک ردیف (dr y̰ḵ rdy̰f)
  • finskaRivissä (Rivissä)
  • filippinskaSunud-sunod
  • franskaDans une rangée (Dans une rangée)
  • västfrisiskaOp in rige
  • iriskai ndiaidh a chéile (i ndiaidh a chéile)
  • skotsk gaeliskaAnn an sreath
  • galiciskaNunha fileira
  • guaraníPeteĩ fila-pe (Peteĩ fila-pe)
  • konkaniएके वळींत (ēkē vaḷīnta)
  • gujaratiસળંગ (saḷaṅga)
  • hausaA jere
  • hawaiiskaI ka lālani (I ka lālani)
  • hebreiskaברצף (brẕp)
  • hindiएक पंक्ति में (ēka paṅkti mēṁ)
  • hmongspråkHauv kab
  • kroatiskaU redu
  • haitiskaNan yon ranje
  • ungerskaSorban
  • armeniskaԱնընդմեջ (Anəndmeǰ)
  • indonesiskaBerturut-turut
  • igboN'ahịrị (N'ahịrị)
  • ilokoAgsasaruno
  • isländskaÍ röð (Í röð)
  • italienskaDi fila
  • japanska連続して (lián xùshite)
  • javanesiskaIng saurutan
  • georgiskaᲛიყოლებით (Მiqʼolebit)
  • kazakiskaҚатарынан (Kˌatarynan)
  • kambodjanskaក្នុង​មួយ​ជួរ​ដេក
  • kannadaಒಂದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ (ondē sālinalli)
  • koreanska연속해서 (yeonsoghaeseo)
  • krioInsay wan row
  • kurdiskaLi pey hev
  • kirgiziskaкатарда (katarda)
  • latinIn ordine
  • luxemburgiskaAn enger Reih
  • lugandaMu lunyiriri
  • lingalaNa molɔngɔ
  • laotiskaຢູ່​ໃນ​ແຖວ
  • litauiskaEilėje (Eilėje)
  • lushaiA zawnin
  • lettiskaRindā (Rindā)
  • maithiliएक पाँति मे (ēka pām̐ti mē)
  • malagassiskaMisesy
  • maoriI te rarangi
  • makedonskaВо низа (Vo niza)
  • malayalamഒരു നിരയിൽ (oru nirayiൽ)
  • mongoliskaДараалан (Daraalan)
  • marathiएका रांगेत (ēkā rāṅgēta)
  • malajiskaDalam barisan
  • maltesiskaWara xulxin
  • burmesiskaအတန်းထဲမှာ (aataannhtellmhar)
  • nepalesiskaएक पंक्ति मा (ēka paṅkti mā)
  • nederländskaIn een rij
  • norskaPå rad (På rad)
  • nordsothoKa go latelana
  • nyanjaMu mzere
  • oromoTartiiba walduraa duubaan
  • oriyaଗୋଟିଏ ଧାଡି ରେ (gōṭi'ē dhāḍi rē)
  • punjabiਇੱਕ ਕਤਾਰ 'ਚ (ika katāra 'ca)
  • polskaZ rzędu (Z rzędu)
  • afghanskaپه یوه قطار کې (ph y̰wh qṭạr ḵې)
  • portugisiskaEm uma sequência (Em uma sequência)
  • quechuaHuk filapi
  • rumänskaConsecutiv
  • ryskaВ ряд (V râd)
  • kinjarwandaKumurongo
  • sanskritपङ्क्तितः (paṅktitaḥ)
  • sindhiقطار ۾ (qṭạr ۾)
  • singalesiskaපේලියට (පේලියට)
  • slovakiskaZa sebou
  • slovenskaZaporedoma
  • samoanskaI se laina
  • shonaMumutsara
  • somaliskaOo isku xigta
  • albanskaNë një rresht (Në një rresht)
  • serbiskaУ реду (U redu)
  • sydsothoKa tatellano
  • sundanesiskaNgajajar
  • swahiliKatika safu
  • tamilஒரு வரிசையில் (oru varicaiyil)
  • teluguఒకే వరుసలో (okē varusalō)
  • tadzjikiskaДар як катор (Dar âk kator)
  • thailändskaเป็นแถวเป็นแนว (pĕn t̄hæw pĕn næw)
  • tigrinjaብተኸታታሊ (bītēkxētatali)
  • turkmeniskaYzygiderli
  • filippinskaSunud-sunod
  • turkiskaarka arkaya
  • tsongaHi ku landzelelana
  • tatariskaБер-бер артлы (Ber-ber artly)
  • uiguriskaبىر قاتار (by̱r qạtạr)
  • ukrainskaПоспіль (Pospílʹ)
  • urduایک سیدھ میں (ạy̰ḵ sy̰dھ my̰ں)
  • uzbekiskaKetma-ket
  • vietnamesiskaTrong một hàng (Trong một hàng)
  • xhosaKwirowu
  • jiddischאין א רייע (ʼyn ʼ ryyʻ)
  • yorubaNi ọna kan (Ni ọna kan)
  • kinesiska连续 (lián xù)
  • zuluZilandelana

Fler ord

Den här sidan har visats 304 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring