Råka i dödvatten

Vad betyder Råka i dödvatten?

Översättningar av Råka i dödvatten

• afrikaansSlaan dooie water
• akanBɔ nsu a awu
• amhariskaየሞተ ውሃ ይምቱ (yēmotē ውha yīምtu)
• arabiskaضرب الماء الميت (ḍrb ạlmạʾ ạlmyt)
• assamesiskaমৰা পানীত খুন্দা মাৰিব (maraā pānīta khundā māraiba)
• aymaraJiwat umampi ch’allt’aña (Jiwat umampi ch’allt’aña)
• azerbajdzjanskaÖlü suya vurun (Ölü suya vurun)
• belarusiskaТрапіць у мёртвую ваду (Trapícʹ u mërtvuû vadu)
• bulgariskaУдари мъртва вода (Udari mʺrtva voda)
• bhojpuriमरल पानी से टकरा गइल (marala pānī sē ṭakarā ga'ila)
• bambaraAw bɛ ji salen gosi
• bengaliমৃত জল আঘাত (mr̥ta jala āghāta)
• bosniskaHit mrtva voda
• katalanskaToca aigua morta
• cebuanoNaigo sa patay nga tubig
• centralkurdiskaئاوی مردوو لێبدە (ỷạwy̰ mrdww lێbdە)
• korsikanskaColpite l'acqua morta
• tjeckiskaZasáhl mrtvou vodu (Zasáhl mrtvou vodu)
• walesiskaTaro dŵr marw (Taro dŵr marw)
• danskaSlå dødt vand (Slå dødt vand)
• tyskaAuf totes Wasser treffen
• dogriमारा मरे पानी (mārā marē pānī)
• divehiމަރުވެފައިވާ ފެނުގައި ޖެހިއެވެ (maruvefa‘ivā fenuga‘i jehi‘eve)
• eweMiƒo tsi kuku
• grekiskaΧτύπησε νεκρό νερό (Chtýpēse nekró neró)
• engelskaHit dead water
• esperantoTrafi mortan akvon
• spanskaGolpear agua muerta
• estniskaLöö surnud vette (Löö surnud vette)
• baskiskaUr hila jo
• persiskaبزن به آب مرده (bzn bh ậb mrdh)
• finskaIske kuollutta vettä (Iske kuollutta vettä)
• filippinskaTumama sa patay na tubig
• franskaFrapper l'eau morte
• västfrisiskaHit deade wetter
• iriskaBuail uisce marbh
• skotsk gaeliskaBhuail uisge marbh
• galiciskaGolpea auga morta
• guaraníOinupã y omanóva (Oinupã y omanóva)
• konkaniमेल्ल्या उदकाक मारप (mēllyā udakāka mārapa)
• gujaratiમૃત પાણી હિટ (mr̥ta pāṇī hiṭa)
• hausaBuga mataccen ruwa
• hawaiiskaPa i ka wai make
• hebreiskaפגע במים מתים (pgʻ bmym mţym)
• hindiमृत पानी मारो (mr̥ta pānī mārō)
• hmongspråkNtaus dej tuag
• kroatiskaUdri u mrtvu vodu
• haitiskaFrape dlo mouri
• ungerskaÜsd el a holt vizet (Üsd el a holt vizet)
• armeniskaՀարվածեք մեռած ջրին (Harvacekʻ meṙac ǰrin)
• indonesiskaPukul air mati
• igboSee mmiri nwụrụ anwụ (See mmiri nwụrụ anwụ)
• ilokoNadungpar ti natay a danum
• isländskaSláðu á dauðu vatni (Sláðu á dauðu vatni)
• italienskaColpisci l'acqua morta
• japanska死んだ水を打つ (sǐnda shuǐwo dǎtsu)
• javanesiskaKenek banyu mati
• georgiskaდაარტყა მკვდარ წყალს (daartʼqʼa mkʼvdar tsʼqʼals)
• kazakiskaӨлі суға соқты (Өlí suġa sokˌty)
• kambodjanskaបុកទឹកស្លាប់
• kannadaಸತ್ತ ನೀರನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ (satta nīrannu hoḍeyiri)
• koreanska죽은 물을 치다 (jug-eun mul-eul chida)
• krioHit wata we dɔn day
• kurdiskaLi ava mirî xistin (Li ava mirî xistin)
• kirgiziskaӨлүк сууга тийди (Өlүk suuga tijdi)
• latinPercute aquam mortuam
• luxemburgiskaHit dout Waasser
• lugandaKuba amazzi agafudde
• lingalaBeta mai oyo ekufá (Beta mai oyo ekufá)
• laotiskaຕີນ້ໍາຕາຍ
• litauiskaPataikykite negyvą vandenį (Pataikykite negyvą vandenį)
• lushaiTui thi hit rawh
• lettiskaUzsit mirušo ūdeni (Uzsit mirušo ūdeni)
• maithiliमरल पानिसँ मारि दियौक (marala pānisam̐ māri diyauka)
• malagassiskaAtsipazo rano maty
• maoriPatua te wai mate
• makedonskaУдри во мртва вода (Udri vo mrtva voda)
• malayalamചത്ത വെള്ളം അടിക്കുക (catta veḷḷaṁ aṭikkuka)
• mongoliskaҮхсэн усыг цохих (Үhsén usyg cohih)
• marathiमृत पाण्याचा मारा (mr̥ta pāṇyācā mārā)
• malajiskaKena air mati
• maltesiskaHit ilma mejjet
• burmesiskaအသေရေထိတယ်။ (aasayrayhtitaal.)
• nepalesiskaमरेको पानी हान्नुहोस् (marēkō pānī hānnuhōs)
• nederländskaRaak dood water
• norskaSlå på dødt vann (Slå på dødt vann)
• nordsothoOtla meetse a hwilego
• nyanjaKumenya madzi akufa
• oromoBishaan du'e rukutaa
• oriyaମୃତ ଜଳକୁ ଆଘାତ କର | (mr̥ta jaḷaku āghāta kara |)
• punjabiਮਰੇ ਹੋਏ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਮਾਰੋ (marē hō'ē pāṇī nū mārō)
• polskaUderz w martwą wodę (Uderz w martwą wodę)
• afghanskaپه مړو اوبو ووهل (ph mړw ạwbw wwhl)
• portugisiskaBata na água morta (Bata na água morta)
• quechuaWañusqa yakuta takay (Wañusqa yakuta takay)
• rumänskaLoviți apa moartă (Loviți apa moartă)
• ryskaХит мертвая вода (Hit mertvaâ voda)
• kinjarwandaKubita amazi yapfuye
• sanskritमृतं जलं प्रहरतु (mr̥taṁ jalaṁ praharatu)
• sindhiمئل پاڻي مارو (mỷl pạڻy mạrw)
• singalesiskaමළ වතුරට පහර දෙන්න
• slovakiskaZasiahnite mŕtvu vodu (Zasiahnite mŕtvu vodu)
• slovenskaUdarite v mrtvo vodo
• samoanskaTu'i vai mate
• shonaRova mvura yakafa
• somaliskaKu dhufo biyo dhintay
• albanskaGoditi ujë të vdekur (Goditi ujë të vdekur)
• serbiskaХит мртва вода (Hit mrtva voda)
• sydsothoOtla ka metsi a shoeleng
• sundanesiskaNeunggeul cai paeh
• swahiliPiga maji yaliyokufa
• tamilஇறந்த தண்ணீரை அடிக்கவும் (iṟanta taṇṇīrai aṭikkavum)
• teluguచనిపోయిన నీటిని కొట్టండి (canipōyina nīṭini koṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaОби мурдаро пахш кунед (Obi murdaro pahš kuned)
• thailändskaโดนน้ำตาย (don n̂ảtāy)
• tigrinjaምዉት ማይ ውቃዕ (ምwutī mayī ውqaʾī)
• turkmeniskaÖli suwy uruň (Öli suwy uruň)
• filippinskaTumama sa patay na tubig
• turkiskaÖlü suya bas (Ölü suya bas)
• tsongaHlasela mati lama feke
• tatariskaDeadле суга (Deadle suga)
• uiguriskaئۆلۈك سۇنى ئۇر (ỷۆlۈk sۇny̱ ỷۇr)
• ukrainskaПотрапити в мертву воду (Potrapiti v mertvu vodu)
• urduمردہ پانی مارو (mrdہ pạny̰ mạrw)
• uzbekiskaO'lik suvga uring
• vietnamesiskatrúng nước chết (trúng nước chết)
• xhosaBetha amanzi afileyo
• jiddischשלאָגן טויט וואַסער (şlʼágn twyt wwʼasʻr)
• yorubaLu omi ti o ku
• kinesiska打死水 (dǎ sǐ shuǐ)
• zuluShaya amanzi afile

Fler ord