Segla i sank

Vad betyder Segla i sank?

Exempel på användning av Segla i sank

• dansksvenska myntkonventionen; roå då icke i samma år några lotäfarkoster segla, Källa: Dagens nyheter (1873-07-29).
• han icke tillhörde krigs makten, den 28 mars 1915 kl. half 3 e. lii. försökt segla, Källa: Jämtlandsposten (1916-07-29).
• konventionen; ma da icke i samnia är några lotssar» koster segla i sank ava, Källa: Barometern (1873-08-01).

Översättningar av Segla i sank

• afrikaansSeil in sink
• akanPo so hyɛn a ɛkɔ nsu mu
• amhariskaበመርከብ ተንሳፈፈ (bēmērīkēbī tēnīsaፈፈ)
• arabiskaغرق الإبحار (gẖrq ạlạ̹bḥạr)
• assamesiskaডুব যোৱাত পালতোলা (ḍuba yōraāta pālatōlā)
• aymaraVela ukax ch’amakt’atawa
• azerbajdzjanskaBatmış halda yelkən (Batmış halda yelkən)
• belarusiskaВетразь патануў (Vetrazʹ patanuŭ)
• bulgariskaПлавайте потънали (Plavajte potʺnali)
• bhojpuriडूब गइल में पाल (ḍūba ga'ila mēṁ pāla)
• bambaraSail in jiginna
• bengaliডুবে পাল (ḍubē pāla)
• bosniskaJedrite u potopljenom
• katalanskaNavega enfonsada
• cebuanoLayag sa nalunod
• centralkurdiskaسەیل لە نوقم بوو (sەy̰l lە nwqm bww)
• korsikanskaVela in affondata
• tjeckiskaPlachta potopena
• walesiskaHwylio yn suddo
• danskaSejle i sunket
• tyskaVersunken segeln
• dogriडुबकी में पाल (ḍubakī mēṁ pāla)
• divehiސޭލް އިން ފުންވެއްޖެއެވެ (sēl ‘in funve‘je‘eve)
• eweSail in nyrɔ
• grekiskaΠανί βυθισμένο (Paní bythisméno)
• engelskaSail in sunk
• esperantoVelu en mallevita
• spanskaNavegar en hundido
• estniskaPurje vajunud
• baskiskaNabigatu hondoratuan
• persiskaبادبان غرق شده (bạdbạn gẖrq sẖdh)
• finskaPurje uppoamassa
• filippinskaLayag na lumubog
• franskaNaviguer en coulé (Naviguer en coulé)
• västfrisiskaSeil yn sonken
• iriskaSeolta isteach
• skotsk gaeliskaSeòl sa ghrèin (Seòl sa ghrèin)
• galiciskaNavega en afundimento
• guaraníVela en hundido
• konkaniबुडून भितर पाल (buḍūna bhitara pāla)
• gujaratiડૂબીને સઢ (ḍūbīnē saḍha)
• hausaTafi cikin nutsewa
• hawaiiskaHolo i ka poho
• hebreiskaלהפליג בשקוע (lhplyg bşqwʻ)
• hindiडूब में पाल (ḍūba mēṁ pāla)
• hmongspråkSail nyob rau hauv sunk
• kroatiskaUploviti potopljeno
• haitiskaVwal nan koule
• ungerskaElsüllyedt vitorla (Elsüllyedt vitorla)
• armeniskaՆավարկել խորտակված (Navarkel xortakvac)
• indonesiskaBerlayar tenggelam
• igboNa-akwọ ụgbọ mmiri (Na-akwọ ụgbọ mmiri)
• ilokoSail in ti limned
• isländskaSiglt í sökkt (Siglt í sökkt)
• italienskaVela affondata
• japanska沈んだ帆 (shěnnda fān)
• javanesiskaSail ing tenggelam
• georgiskaიალქნები ჩაძირული (ialknebi chadziruli)
• kazakiskaБатып бара жатқанда жүзу (Batyp bara žatkˌanda žүzu)
• kambodjanskaជិះទូកលិច
• kannadaಮುಳುಗಿದ ನೌಕಾಯಾನ (muḷugida naukāyāna)
• koreanska침몰한 항해 (chimmolhan hanghae)
• krioSeil in sink
• kurdiskaKeştiya binavbûyî (Keştiya binavbûyî)
• kirgiziskaЧөгүп сүзүү (Čөgүp sүzүү)
• latinNavigant in submersi
• luxemburgiskaSegel an ënnerzegoen (Segel an ënnerzegoen)
• lugandaSail mu yabbira
• lingalaSail na ezindi
• laotiskaເຮືອໃນຈົມ
• litauiskaBurė nuskendusi (Burė nuskendusi)
• lushaiSail in a rawn pil ta
• lettiskaBura nogrimusi
• maithiliडूबल में पाल (ḍūbala mēṁ pāla)
• malagassiskaHiverina any amin'ny nilenko
• maoriRere ki te totohu
• makedonskaПлови потонати (Plovi potonati)
• malayalamമുങ്ങിപ്പോയ കപ്പൽ (muṅṅippēāya kappaൽ)
• mongoliskaЖивсэн усанд сэлэх (Živsén usand séléh)
• marathiपाल बुडाली (pāla buḍālī)
• malajiskaBelayar tenggelam
• maltesiskaQlugħ fl-għarqa
• burmesiskaနစ်မြုပ်သွားသည် (naitmyuutswarrsai)
• nepalesiskaडुब्न मा पाल (ḍubna mā pāla)
• nederländskaZeil in gezonken
• norskaSeil i senket
• nordsothoSeila ka nwelela
• nyanjaYendani m'madzi
• oromoDoonii keessa lixe
• oriyaବୁଡ଼ିଯିବା (buṛiyibā)
• punjabiਡੁੱਬ ਵਿੱਚ ਜਹਾਜ਼ (ḍuba vica jahāza)
• polskaZatopiony żagiel (Zatopiony żagiel)
• afghanskaپه ډوبیدو کې کښتۍ (ph ډwby̰dw ḵې ḵsˌtۍ)
• portugisiskaVela naufragada
• quechuaVela en sunk
• rumänskaNavigați în scufundare (Navigați în scufundare)
• ryskaПарус затонул (Parus zatonul)
• kinjarwandaUbwato bwarohamye
• sanskritडुबकीयां पालम् (ḍubakīyāṁ pālam)
• sindhiٻڏي وڃڻ (ٻڏy wڃڻ)
• singalesiskaගිලී යාත්රා කරන්න
• slovakiskaPlachta potopená (Plachta potopená)
• slovenskaPluj potopljeno
• samoanskafolau i le goto
• shonaSail mukunyura
• somaliskaBad quustay
• albanskaLundroni i mbytur
• serbiskaЈедрите потопљено (J̌edrite potopl̂eno)
• sydsothoTsamaea ka sekepe se tebileng
• sundanesiskaBalayar di sunk
• swahiliSail katika kuzamishwa
• tamilமூழ்கிய பாய்மரம் (mūḻkiya pāymaram)
• teluguమునిగిపోయింది (munigipōyindi)
• tadzjikiskaДар ғарқ шино кунед (Dar ġarkˌ šino kuned)
• thailändskaเรือจม (reụ̄x cm)
• tigrinjaሳይል ኢን ጥሒሉ። (sayīል ʿinī thīhhilu።)
• turkmeniskaGark
• filippinskaLayag na lumubog
• turkiskabatık yelken
• tsongaSail in yi nwile
• tatariskaSunилкән батты (Sunilkən batty)
• uiguriskaچۆكۈپ كەتكەن يەلكەن (cẖۆkۈp kەtkەn yەlkەn)
• ukrainskaПлисти в затонув (Plisti v zatonuv)
• urduڈوبے ہوئے جہاز (ڈwbے ہwỷے jہạz)
• uzbekiskaCho'kib ketgan holda suzib yuring
• vietnamesiskaĐi thuyền trong chìm (Đi thuyền trong chìm)
• xhosaHamba ngesikhephe
• jiddischזעגל אין סאַנגק (zʻgl ʼyn sʼangq)
• yorubaGbe ni rì (Gbe ni rì)
• kinesiska扬帆沉没 (yáng fān chén méi)
• zuluSeyili ecwile

Fler ord