Stråtrövare

Vad betyder Stråtrövare?

Besläktade ord till Stråtrövare

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Stråtrövare

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Stråtrövare

Exempel på användning av Stråtrövare

• Tyckte ni att Nicklas Luva och Ragnar Stark var bra på att vara stråtrövare?, Källa: Östersundsposten (2021-07-30).
• - De är två moderna stråtrövare som går på skattletarjakt och är egent ligen, Källa: Östersundsposten (2021-07-27).
• ) och en föräldralös flicka (Helena Zengel) måste tampas mot pedofiler och stråtrövare, Källa: Vimmerby tidning (2021-02-12).
• Gjorde stråtrövare 24. Är offentliggjord förlovning 27., Källa: Vimmerby tidning (2021-03-24).
• berättelser örn folket som bodde och verkade i skogarna, bland annat sägs att stråtrövare, Källa: Karlskoga tidning (2017-06-15).
• SIRE, JAG HAR RENSAT KUNGA RIKETS VÄGAR FRÅN STRÅTRÖVARE!, Källa: Karlskoga tidning (2017-10-25).
• årige tjecken talar med en ljus och nästan pipig röst, men han ser ut som en stråtrövare, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-17).
• , att han på återväg från en kreatursmarknad blivit över fallen av ett par stråtrövare, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-05).
• städerna har lagts i ruiner och på landsbygden plågas befolkningen av svält och stråtrövare, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-13).

Översättningar av Stråtrövare

• afrikaansStrooirowers
• akanSare adwowtwafo
• amhariskaገለባ ዘራፊዎች (gēlēba zēraፊwocī)
• arabiskaلصوص القش (lṣwṣ ạlqsẖ)
• assamesiskaখেৰ ডকাইত (khēra ḍakā'ita)
• aymaraPaja lunthatanaka
• azerbajdzjanskaSaman quldurları
• belarusiskaСаламяныя разбойнікі (Salamânyâ razbojníkí)
• bulgariskaРазбойници на слама (Razbojnici na slama)
• bhojpuriभूसा के लुटेरा लोग (bhūsā kē luṭērā lōga)
• bambaraBɔgɔ binkannikɛlaw
• bengaliখড় ডাকাত (khaṛa ḍākāta)
• bosniskaRazbojnici slame
• katalanskalladres de palla
• cebuanoMga tulisang dagami
• centralkurdiskaدزەکانی نیسک (dzەḵạny̰ ny̰sḵ)
• korsikanskaLadri di paglia
• tjeckiskaLupiči slámy (Lupiči slámy)
• walesiskaLladron gwellt
• danskaHalmrøvere
• tyskaStrohräuber (Strohräuber)
• dogriभूसे लुटेरे (bhūsē luṭērē)
• divehiސްޓްރޯ ފޭރޭ މީހުންނެވެ (sṭrō fērē mīhunneve)
• eweGbedadaƒolawo
• grekiskaΑχυροληστές (Achyrolēstés)
• engelskaStraw robbers
• esperantoPajlorabistoj
• spanskaLadrones de paja
• estniskaPõhuröövlid (Põhuröövlid)
• baskiskaLasto lapurrak
• persiskaدزدان نی (dzdạn ny̰)
• finskaOlkiryöstäjät (Olkiryöstäjät)
• filippinskaMga magnanakaw ng dayami
• franskaVoleurs de paille
• västfrisiskaStrierôvers (Strierôvers)
• iriskaRobálaithe tuí (Robálaithe tuí)
• skotsk gaeliskaMèirlich connlaich (Mèirlich connlaich)
• galiciskaLadróns de palla (Ladróns de palla)
• guaraníUmi mondaha paja rehegua
• konkaniतण लुटपी (taṇa luṭapī)
• gujaratiસ્ટ્રો લૂંટારાઓ (sṭrō lūṇṭārā'ō)
• hausa'Yan fashin bambaro
• hawaiiskaPowa mauu
• hebreiskaשודדי קש (şwddy qş)
• hindiभूसे के लुटेरे (bhūsē kē luṭērē)
• hmongspråkStraw tub sab
• kroatiskaRazbojnici slame
• haitiskaVolè pay (Volè pay)
• ungerskaSzalmarablók (Szalmarablók)
• armeniskaԾղոտե ավազակներ (Cġote avazakner)
• indonesiskaPerampok jerami
• igboNdị na-apụnara ahịhịa ahịhịa (Ndị na-apụnara ahịhịa ahịhịa)
• ilokoDagiti mannanakaw iti garami
• isländskaHálmræningjar (Hálmræningjar)
• italienskaLadri di paglia
• japanska藁強盗 (gǎo qiáng dào)
• javanesiskaperampok jerami
• georgiskaჩალის მძარცველები (chalis mdzartsvelebi)
• kazakiskaСабанды тонаушылар (Sabandy tonaušylar)
• kambodjanskaចោរប្លន់ចំបើង
• kannadaಹುಲ್ಲು ದರೋಡೆಕೋರರು (hullu darōḍekōraru)
• koreanska밀짚 강도 (miljip gangdo)
• krioDi wan dɛn we de tif straw
• kurdiskaDizên çolê (Dizên çolê)
• kirgiziskaСаман каракчылары (Saman karakčylary)
• latinstramen latronum
• luxemburgiskaStréiiber (Stréiiber)
• lugandaAbanyazi b’obusaanyi
• lingalaBayibi ya matiti ya matiti
• laotiskaໂຈນເຟືອງ
• litauiskaŠiaudų plėšikai (Šiaudų plėšikai)
• lushaiStraw rukbo te
• lettiskaSalmu laupītāji (Salmu laupītāji)
• maithiliभूसा डकैत (bhūsā ḍakaita)
• malagassiskaMpangalatra mololo
• maoriKaipahua kakau witi
• makedonskaРазбојници на слама (Razboǰnici na slama)
• malayalamവൈക്കോൽ കൊള്ളക്കാർ (vaikkēāൽ keāḷḷakkāർ)
• mongoliskaСүрэл дээрэмчид (Sүrél déérémčid)
• marathiपेंढा लुटारू (pēṇḍhā luṭārū)
• malajiskaperompak jerami
• maltesiskaĦallelin tat-tiben
• burmesiskaကောက်ရိုးဓားပြ (koutroedharrpya)
• nepalesiskaपराल लुटेराहरू (parāla luṭērāharū)
• nederländskaStro rovers
• norskaHalmrøvere
• nordsothoBahlakodi ba lehlaka
• nyanjaAchifwamba a udzu
• oromoSaamtota qorqorroo
• oriyaନଡ଼ା ଡକାୟତ | (naṛā ḍakāẏata |)
• punjabiਤੂੜੀ ਵਾਲੇ ਡਾਕੂ (tūṛī vālē ḍākū)
• polskaZłodzieje słomy
• afghanskaغله غله (gẖlh gẖlh)
• portugisiskaladrões de palha (ladrões de palha)
• quechuaPaja suwakuna
• rumänskaTâlhari de paie (Tâlhari de paie)
• ryskaСоломенные грабители (Solomennye grabiteli)
• kinjarwandaAbambuzi b'ibyatsi
• sanskritतृण लुटेराः (tr̥ṇa luṭērāḥ)
• sindhiٿلهو چور (ٿlhw cẖwr)
• singalesiskaපිදුරු කොල්ලකරුවන් (පිදුරු කොල්ලකරුවන්)
• slovakiskaLupiči slamy (Lupiči slamy)
• slovenskaRoparji slame
• samoanskaFaomea vaomago
• shonaMakororo eshanga
• somaliskatuugo caws ah
• albanskaGrabitës kashte (Grabitës kashte)
• serbiskaРазбојници сламе (Razboǰnici slame)
• sydsothoMasholu a joang
• sundanesiskagarong jarami
• swahiliMajambazi ya majani
• tamilவைக்கோல் கொள்ளையர்கள் (vaikkōl koḷḷaiyarkaḷ)
• teluguగడ్డి దొంగలు (gaḍḍi doṅgalu)
• tadzjikiskaҒоратгарони кох (Ġoratgaroni koh)
• thailändskaโจรปล้นฟาง (cor pl̂n fāng)
• tigrinjaሸፋቱ ሓሰር (shēፋtu hhasērī)
• turkmeniskaSaman garakçylary (Saman garakçylary)
• filippinskaMga magnanakaw ng dayami
• turkiskaSaman hırsızları
• tsongaVaphangi va byanyi
• tatariskaСаман караклары (Saman karaklary)
• uiguriskaسامان بۇلاڭچىلىرى (sạmạn bۇlạṉgcẖy̱ly̱ry̱)
• ukrainskaСолом'яні розбійники (Solom'âní rozbíjniki)
• urduبھوسے کے ڈاکو (bھwsے ḵے ڈạḵw)
• uzbekiskaSomon qaroqchilari
• vietnamesiskacướp rơm (cướp rơm)
• xhosaAbaphangi ngeendiza
• jiddischשטרוי גזלנים (ştrwy gzlnym)
• yorubaAwọn adigunjale koriko (Awọn adigunjale koriko)
• kinesiska稻草强盗 (dào cǎo qiáng dào)
• zuluAbaphangi botshani

Vad rimmar på Stråtrövare?

Fler ord