Hoppa till innehåll
F

Svear

Synonymer till Svear

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Svear?

Svear är en gammal benämning på de germanska folk som befolkade Svealand, en av de tre landskapen som utgjorde forna Sverige. Ordet Svear härstammar från det fornnordiska ordet "sweon" som betyder "egna folk".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Svear

svear, fsv. svear, sviar, isl. sviar = Tacitus suiones, benämning på samtliga germanska skandinaver, Jordanes sue-hans (väl för sueaus), mlat. sueones; snarast med Holzmann o. Noreeii till ie. su(e)i- i fno. svedde, svidda, självdöd, svéviss, självklok, sanskr. svaydm, själv (se f. ö. s ven o. jfr sin); alltså en n-stam med betyd. 'de el. sina egna', 'de sina'; jfr isl. Svi-pjöö. Om formen se förf. Stud. tillegn. Es. Tegnér s. 238 f. (med litteratur). - Avlägset besläktat är sannol. folknamnet (germ.-lat.) Suebi, Suäbi (ty. Schwabe, varav sv. familjen. Schwab; se d. o.), med labialutvidg-ning av ie. sué-. Litteratur Schönfeld s. 215; jfr sedermera v. Grienberger IF Anz. 32: 52 med ett oantagligt tolkningsförslag, W.Schulze Zfvergl. Sprachf. 46: 192. - Leva svearna, se leva. - Se f. ö. svensk, Sverige.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Svear

Substantiv

Böjningar av svear Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ svear svearna
Genitiv svears svearnas

Exempel på användning av Svear

  • Ok, men vi götar, norrlänningar och andra av svear koloniserade, för att ta, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-17).
  • Pä « ästningen kring Be/grad och Terne svear arbeta li mycket strrckt/och l-ggia, Källa: Posttidningar (1693-12-04).
  • Ty glömmen ej, Svear, den dagen,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-02-27).
  • Frögdens Svear, låt ciss tända Råkverk åt vår GUSTAF opp; Hvart vår tanka fig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-02-20).
  • som blev svenskar var uppdelade i svear och götar., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-27).
  • götisk man och härstammar från den tid då vi som blev svenskar var uppdelade i svear, Källa: Smålandsposten (2018-01-27).
  • Greker och romare, kaldeer och svear alla väntade de få se ljusets furste, mörk, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-21).
  • nationer redan upphäft dessa lemningar, eller nya telningar af feodalismen Svear, Källa: Jämtlands tidning (1897-07-21).
  • och härstammar därmed från den tid då vi som blev svenskar var uppdelade i svear, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-27).
  • man” och härstam mar från den tid då vi som blev svenskar var uppde lade i svear, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-27).
  • Det härstammar därmed från den tid då vi som blev svenskar var uppdelade i svear, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-27).
  • svenskar var uppdelade i svear och götar., Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-27).
  • . • Förra veckans ord vi sökte var SVEAR, med följande rät ta svar: Siliva,, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-12).
  • och härstammar därmed från den tid då vi som blev svenskar var upp delade i svear, Källa: Östersundsposten (2015-01-27).

Översättningar av Svear

  • afrikaansSwelling
  • akanRehono
  • amhariskaእብጠት (ʿībīthētī)
  • arabiskaيتورم (ytwrm)
  • assamesiskaশৰীৰাংশ ফুলা (śaraīraānśa phulā)
  • aymaraP'usuta
  • azerbajdzjanskaŞişkinlik (Şişkinlik)
  • belarusiskaАцёк (Acëk)
  • bulgariskaПодуване (Poduvane)
  • bhojpuriसूजन (sūjana)
  • bambaraFunuli
  • bengaliফোলা (phōlā)
  • bosniskaOticanje
  • katalanskaInflor
  • cebuanoPaghubag
  • centralkurdiskaئاوسان (ỷạwsạn)
  • korsikanskagonfiore
  • tjeckiskaOtok
  • walesiskaChwydd
  • danskaHævelse
  • tyskaSchwellung
  • dogriसोजश (sōjaśa)
  • divehiދުޅަވުން (duḷavun)
  • eweTete
  • grekiskaΠρήξιμο (Prḗximo)
  • engelskaSwelling
  • esperantoŜvelaĵo (Ŝvelaĵo)
  • spanskaHinchazón (Hinchazón)
  • estniskaTurse
  • baskiskaHantura
  • persiskaتورم (twrm)
  • finskaTurvotus
  • filippinskaPamamaga
  • franskaGonflement
  • västfrisiskaSwelling
  • iriskaAt
  • skotsk gaeliskaSèid (Sèid)
  • galiciskaInchazo
  • guaraníRuru
  • konkaniसुजप (sujapa)
  • gujaratiસોજો (sōjō)
  • hausaKumburi
  • hawaiiskapehu
  • hebreiskaנְפִיחוּת (nĕpiyẖẇţ)
  • hindiसूजन (sūjana)
  • hmongspråko
  • kroatiskaOteklina
  • haitiskaAnfle
  • ungerskaDuzzanat
  • armeniskaՈւռուցք (Owṙucʻkʻ)
  • indonesiskaPembengkakan
  • igboỌzịza (Ọzịza)
  • ilokoPanagletteg
  • isländskaBólga (Bólga)
  • italienskaRigonfiamento
  • japanska腫れ (zhǒngre)
  • javanesiskabengkak
  • georgiskaშეშუპება (sheshupʼeba)
  • kazakiskaІсіну (Ísínu)
  • kambodjanskaហើម
  • kannadaಊತ (ūta)
  • koreanska부종 (bujong)
  • krioDe swɛl
  • kurdiskaNepixok
  • kirgiziskaшишик (šišik)
  • latintumor
  • luxemburgiskaSchwellung
  • lugandaOkuzimba
  • lingalaKovimba
  • laotiskaບວມ
  • litauiskaPatinimas
  • lushaiVung
  • lettiskaPietūkums (Pietūkums)
  • maithiliफुलाव (phulāva)
  • malagassiskamamontsina
  • maoriTe pupuhi
  • makedonskaОток (Otok)
  • malayalamനീരു (nīru)
  • mongoliskaХавдар (Havdar)
  • marathiसूज येणे (sūja yēṇē)
  • malajiskaBengkak
  • maltesiskaNefħa
  • burmesiskaရောင်ရမ်းခြင်း။ (raungramhkyinn.)
  • nepalesiskaसुन्निने (sunninē)
  • nederländskaZwelling
  • norskaOpphovning
  • nordsothoGo ruruga
  • nyanjaKutupa
  • oromoDhiita
  • oriyaଫୁଲା (phulā)
  • punjabiਸੋਜ (sōja)
  • polskaObrzęk (Obrzęk)
  • afghanskaپړسوب (pړswb)
  • portugisiskaInchaço (Inchaço)
  • quechuaPunkiy
  • rumänskaUmflătură (Umflătură)
  • ryskaПрипухлость (Pripuhlostʹ)
  • kinjarwandaKubyimba
  • sanskritशोथ (śōtha)
  • sindhiسوڙهو (swڙhw)
  • singalesiskaඉදිමීම
  • slovakiskaOpuch
  • slovenskaotekanje
  • samoanskaFufula
  • shonaKuzvimba
  • somaliskaBarar
  • albanskaËnjtje (Ënjtje)
  • serbiskaОток (Otok)
  • sydsothoHo ruruha
  • sundanesiskabareuh
  • swahiliKuvimba
  • tamilவீக்கம் (vīkkam)
  • teluguవాపు (vāpu)
  • tadzjikiskaВарам (Varam)
  • thailändskaบวม (bwm)
  • tigrinjaሕበጥ (hhībēthī)
  • turkmeniskaÇişmek (Çişmek)
  • filippinskaPamamaga
  • turkiskaŞişme (Şişme)
  • tsongaPfimba
  • tatariskaШешү (Šešү)
  • uiguriskaئىششىق (ỷy̱sẖsẖy̱q)
  • ukrainskaНабряк (Nabrâk)
  • urduسُوجن (sūjn)
  • uzbekiskaShishish
  • vietnamesiskaSưng tấy (Sưng tấy)
  • xhosaUkudumba
  • jiddischגעשווילעכץ (gʻşwwylʻkẕ)
  • yorubaEwiwu
  • kinesiska肿胀 (zhǒng zhàng)
  • zuluUkuvuvukala

Vad rimmar på Svear?

Fler ord

Den här sidan har visats 268 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring