Svuren fiende - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Svuren fiende?

En "svuren fiende" är en person som har förklarat sig vara en fiende och som har svurit en ed eller lojalitetsförklaring att kämpa mot eller försöka skada någon eller något. Det kan också referera till en person som har en långvarig och bitter fientlighet mot någon eller något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Svuren fiende

Antonymer (motsatsord) till Svuren fiende

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Svuren fiende?

AF Afrikaans: Beëdigde vyand (Beëdigde vyand)

AK Twi: Ɔtamfo a wɔaka ntam

AM Amhariska: የተማለለ ጠላት (yētēmalēlē thēlatī)

AR Arabiska: العدو اللدود (ạlʿdw ạlldwd)

AS Assamiska: শপত খাই শত্ৰু (śapata khā'i śatrau)

AY Aymara: Juramento lurata uñisiri (Juramento lurata uñisiri)

AZ Azerbajdzjanska: and içmiş düşmən (and içmiş düşmən)

BE Vitryska: Закляты вораг (Zaklâty vorag)

BG Bulgariska: Заклет враг (Zaklet vrag)

BHO Bhojpuri: कसम खइले दुश्मन (kasama kha'ilē duśmana)

BM Bambara: Jugu kalifalen

BN Bengaliska: শপথকারী শত্রু (śapathakārī śatru)

BS Bosniska: Zakleti neprijatelj

CA Katalanska: Enemic jurat

CEB Cebuano: Gisumpa nga kaaway

CKB Kurdiska: دوژمنی سوێندخواردوو (dwzẖmny̰ swێndkẖwạrdww)

CO Korsikanska: Nemicu giuratu

CS Tjeckiska: Zapřisáhlý nepřítel (Zapřisáhlý nepřítel)

CY Walesiska: Tyngu gelyn

DA Danska: Svoren fjende

DE Tyska: Erzfeind

DOI Dogri: शपथ लिया दुश्मन (śapatha liyā duśmana)

DV Dhivehi: ހުވާކޮށްފައިވާ ދުޝްމަނުންނެވެ (huvākošfa‘ivā dušmanunneve)

EE Ewe: Futɔ si woka atam

EL Grekiska: Ορκισμένος εχθρός (Orkisménos echthrós)

EN Engelska: Sworn enemy

EO Esperanto: Ĵura malamiko (Ĵura malamiko)

ES Spanska: Enemigo jurado

ET Estniska: Vannutatud vaenlane

EU Baskiska: Zinpeko etsaia

FA Persiska: دشمن قسم خورده (dsẖmn qsm kẖwrdh)

FI Finska: Valannut vihollinen

FIL Filippinska: Sinumpaang kaaway

FR Franska: Ennemi juré (Ennemi juré)

FY Frisiska: Beëdige fijân (Beëdige fijân)

GA Irländska: namhaid faoi mhionn

GD Skotsk gaeliska: Nàmhaid air a mhionnachadh (Nàmhaid air a mhionnachadh)

GL Galiciska: Inimigo xurado

GN Guarani: Enemigo ohura va’ekue

GOM Konkani: शपथ घेतिल्लो दुस्मान (śapatha ghētillō dusmāna)

GU Gujarati: શપથ લીધા દુશ્મન (śapatha līdhā duśmana)

HA Hausa: Maƙiyi rantsuwa

HAW Hawaiian: ʻenemi hoʻohiki

HE Hebreiska: אויב מושבע (ʼwyb mwşbʻ)

HI Hindi: कट्टर शत्रु (kaṭṭara śatru)

HMN Hmong: Tus yeeb ncuab

HR Kroatiska: Zakleti neprijatelj

HT Haitiska: Lènmi sèmante (Lènmi sèmante)

HU Ungerska: Esküdt ellenség (Esküdt ellenség)

HY Armeniska: Երդվյալ թշնամի (Erdvyal tʻšnami)

ID Indonesiska: Musuh tersumpah

IG Igbo: Onye iro aṅụ iyi (Onye iro aṅụ iyi)

ILO Ilocano: Nagsapata a kabusor

IS Isländska: Svurður óvinur (Svurður óvinur)

IT Italienska: Nemico giurato

JA Japanska: 誓いの敵 (shìino dí)

JV Javanesiska: mungsuh sumpah

KA Georgiska: მოსისხლე მტერი (mosiskhle mtʼeri)

KK Kazakiska: Ант берген жау (Ant bergen žau)

KM Khmer: ស្បថជាសត្រូវ

KN Kannada: ಬದ್ಧ ವೈರಿ (bad'dha vairi)

KO Koreanska: 맹렬한 적 (maenglyeolhan jeog)

KRI Krio: Ɛnimi we dɛn dɔn swɛ

KU Kurdiska: Dijminê sondxwarî (Dijminê sondxwarî)

KY Kirgiziska: Антталган душман (Anttalgan dušman)

LA Latin: Iuravit inimicus

LB Luxemburgiska: Vereedegt Feind

LG Luganda: Omulabe alayira

LN Lingala: Monguna oyo alapi ndai

LO Lao: ສາບານ enemy

LT Litauiska: Prisiekęs priešas (Prisiekęs priešas)

LUS Mizo: Hmelma thutiam nei

LV Lettiska: Zvērināts ienaidnieks (Zvērināts ienaidnieks)

MAI Maithili: शपथ ग्रहण शत्रु (śapatha grahaṇa śatru)

MG Madagaskar: fahavalo nianiana

MI Maori: Te hoariri kua oati

MK Makedonska: Заколнат непријател (Zakolnat nepriǰatel)

ML Malayalam: സത്യപ്രതിജ്ഞാ ശത്രു (satyapratijñā śatru)

MN Mongoliska: Тангараг өргөсөн дайсан (Tangarag өrgөsөn dajsan)

MR Marathi: शपथा घेतलेला शत्रू (śapathā ghētalēlā śatrū)

MS Malajiska: Musuh bersumpah

MT Maltesiska: Għadu maħlufa

MY Myanmar: ရန်သူကို တိုင်တည်ပါ။ (raansuuko tinetaipar.)

NE Nepalesiska: कसम खाएको शत्रु (kasama khā'ēkō śatru)

NL Holländska: Gezworen vijand

NO Norska: Svoren fiende

NSO Sepedi: Sera se se ikannego

NY Nyanja: Mdani wolumbirira

OM Oromo: Diina kakate

OR Odia: ଶପଥ କର (śapatha kara)

PA Punjabi: ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਦੁਸ਼ਮਣ (sahu khādhī duśamaṇa)

PL Polska: Zaprzysiężony wróg (Zaprzysiężony wróg)

PS Pashto: قسم خوړلی دښمن (qsm kẖwړly̰ dsˌmn)

PT Portugisiska: Inimigo jurado

QU Quechua: Jurasqa awqa

RO Rumänska: Dușman jurat (Dușman jurat)

RU Ryska: Заклятый враг (Zaklâtyj vrag)

RW Kinyarwanda: Umwanzi yarahiye

SA Sanskrit: शपथं शत्रुः (śapathaṁ śatruḥ)

SD Sindhi: قسم کنيو دشمن (qsm ḵnyw dsẖmn)

SI Singalesiska: දිවුරුම් දුන් සතුරා

SK Slovakiska: Zaprisahaný nepriateľ (Zaprisahaný nepriateľ)

SL Slovenska: Zakleti sovražnik (Zakleti sovražnik)

SM Samoan: fili tauto

SN Shona: Akapika muvengi

SO Somaliska: Cadaw loo dhaartay

SQ Albanska: Armik i betuar

SR Serbiska: Заклети непријатељ (Zakleti nepriǰatel̂)

ST Sesotho: Sera se hlapanyelitsoeng

SU Sundanesiska: Musuh disumpah

SW Swahili: Adui aliyeapishwa

TA Tamil: சத்திய எதிரி (cattiya etiri)

TE Telugu: బద్ధ శత్రువు (bad'dha śatruvu)

TG Tadzjikiska: Душмани қасам (Dušmani kˌasam)

TH Thailändska: ศัตรูตัวฉกาจ (ṣ̄ạtrū tạw c̄hkāc)

TI Tigrinya: ቃለ መሓላ ጸላኢ (qalē mēhhala tsēlaʿi)

TK Turkmeniska: Kasam eden duşman (Kasam eden duşman)

TL Tagalog: Sinumpaang kaaway

TR Turkiska: Yeminli düşman (Yeminli düşman)

TS Tsonga: Nala la hlambanyiweke

TT Tatariska: Ант ителгән дошман (Ant itelgən došman)

UG Uiguriska: قەسەم قىلغان دۈشمەن (qەsەm qy̱lgẖạn dۈsẖmەn)

UK Ukrainska: Заклятий ворог (Zaklâtij vorog)

UR Urdu: قسم کھاتا ہوا دشمن (qsm ḵھạtạ ہwạ dsẖmn)

UZ Uzbekiska: Qasamyod qilgan dushman

VI Vietnamesiska: kẻ thù không đội trời chung (kẻ thù không đội trời chung)

XH Xhosa: Utshaba olufungelweyo

YI Jiddisch: געשוואוירן שונא (gʻşwwʼwyrn şwnʼ)

YO Yoruba: Ota bura

ZH Kinesiska: 死敌 (sǐ dí)

ZU Zulu: Isitha esifungisiwe

Exempel på användning av Svuren fiende

svuren fiende till generalens ättlingar på Hedeby säteri., Källa: Karlskoga tidning (2016-06-29).

och en svuren fiende till Syrien., Källa: Barometern (2020-08-26).

Han får sina femton minuter i rampljuset och blir en omvänd syndare och en svuren, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-11).

Den nya re geringen är en svuren fiende., Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-19).

Som svuren fiende tiU vår tids, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-10).

fiende!, Källa: Smålandsposten (2021-06-25).

fiende till det., Källa: Barometern (2021-10-04).

Hur det nu än förhöll sig var Gustav IV Adolf en svuren fiende till Na poleon, Källa: Arvika nyheter (2014-05-26).

Han var både gathund och karismatisk vänster intellektuell, en svuren fiende, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-04).

försoning mellan Frankrike och Tysk land då huset Orleans städse varit en svuren, Källa: Aftonbladet (1871-02-19).

En svuren fiende för liberale Engström var då varande landshövdingen Carl Ulric, Källa: Barometern (2016-02-18).

fiende till fria regeringar och allt hvad som upplyser folkandan., Källa: Smålandsposten (1869-10-06).

fiende» till det nu varande., Källa: Dagens nyheter (1889-02-11).

Han förkla¬ rade rent ut, att han var en “svuren fiende“ till kyrkomötet, hvilket, Källa: Jämtlandsposten (1889-02-13).

. * — Wilson är en svuren fiende till allt vad officiell apparat heter, begynte, Källa: Jämtlandsposten (1919-06-30).

man här hade fram för sig en högsinnad, ädelmodig och redbar menniska, en svuren, Källa: Norrköpings tidningar (1886-03-16).

Em bekant Londonläkare, soln tyd ligen är en svuren fiende till auto mobilen, Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-30).

ständiga ordförandeskap; har varit ansedt för att hylla skyddstullsyste met, vara svuren, Källa: Dagens nyheter (1867-03-12).

Följer efter Svuren fiende

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Svuren fiende. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 176 gånger och uppdaterades senast kl. 20:34 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?