Svuren fiende

Vad betyder Svuren fiende?

Exempel på användning av Svuren fiende

• svuren fiende till generalens ättlingar på Hedeby säteri., Källa: Karlskoga tidning (2016-06-29).
• och en svuren fiende till Syrien., Källa: Barometern (2020-08-26).
• Han får sina femton minuter i rampljuset och blir en omvänd syndare och en svuren, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-11).
• Den nya re geringen är en svuren fiende., Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-19).
• fiende till det., Källa: Barometern (2021-10-04).
• Hur det nu än förhöll sig var Gustav IV Adolf en svuren fiende till Na poleon, Källa: Arvika nyheter (2014-05-26).
• Han var både gathund och karismatisk vänster intellektuell, en svuren fiende, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-04).
• försoning mellan Frankrike och Tysk land då huset Orleans städse varit en svuren, Källa: Aftonbladet (1871-02-19).
• En svuren fiende för liberale Engström var då varande landshövdingen Carl Ulric, Källa: Barometern (2016-02-18).
• fiende till fria regeringar och allt hvad som upplyser folkandan., Källa: Smålandsposten (1869-10-06).
• fiende» till det nu varande., Källa: Dagens nyheter (1889-02-11).
• Han förkla¬ rade rent ut, att han var en “svuren fiende“ till kyrkomötet, hvilket, Källa: Jämtlandsposten (1889-02-13).
• . * — Wilson är en svuren fiende till allt vad officiell apparat heter, begynte, Källa: Jämtlandsposten (1919-06-30).
• man här hade fram för sig en högsinnad, ädelmodig och redbar menniska, en svuren, Källa: Norrköpings tidningar (1886-03-16).
• Em bekant Londonläkare, soln tyd ligen är en svuren fiende till auto mobilen, Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-30).
• ständiga ordförandeskap; har varit ansedt för att hylla skyddstullsyste met, vara svuren, Källa: Dagens nyheter (1867-03-12).

Översättningar av Svuren fiende

• afrikaansBeëdigde vyand (Beëdigde vyand)
• akanƆtamfo a wɔaka ntam
• amhariskaየተማለለ ጠላት (yētēmalēlē thēlatī)
• arabiskaالعدو اللدود (ạlʿdw ạlldwd)
• assamesiskaশপত খাই শত্ৰু (śapata khā'i śatrau)
• aymaraJuramento lurata uñisiri (Juramento lurata uñisiri)
• azerbajdzjanskaand içmiş düşmən (and içmiş düşmən)
• belarusiskaЗакляты вораг (Zaklâty vorag)
• bulgariskaЗаклет враг (Zaklet vrag)
• bhojpuriकसम खइले दुश्मन (kasama kha'ilē duśmana)
• bambaraJugu kalifalen
• bengaliশপথকারী শত্রু (śapathakārī śatru)
• bosniskaZakleti neprijatelj
• katalanskaEnemic jurat
• cebuanoGisumpa nga kaaway
• centralkurdiskaدوژمنی سوێندخواردوو (dwzẖmny̰ swێndkẖwạrdww)
• korsikanskaNemicu giuratu
• tjeckiskaZapřisáhlý nepřítel (Zapřisáhlý nepřítel)
• walesiskaTyngu gelyn
• danskaSvoren fjende
• tyskaErzfeind
• dogriशपथ लिया दुश्मन (śapatha liyā duśmana)
• divehiހުވާކޮށްފައިވާ ދުޝްމަނުންނެވެ (huvākošfa‘ivā dušmanunneve)
• eweFutɔ si woka atam
• grekiskaΟρκισμένος εχθρός (Orkisménos echthrós)
• engelskaSworn enemy
• esperantoĴura malamiko (Ĵura malamiko)
• spanskaEnemigo jurado
• estniskaVannutatud vaenlane
• baskiskaZinpeko etsaia
• persiskaدشمن قسم خورده (dsẖmn qsm kẖwrdh)
• finskaValannut vihollinen
• filippinskaSinumpaang kaaway
• franskaEnnemi juré (Ennemi juré)
• västfrisiskaBeëdige fijân (Beëdige fijân)
• iriskanamhaid faoi mhionn
• skotsk gaeliskaNàmhaid air a mhionnachadh (Nàmhaid air a mhionnachadh)
• galiciskaInimigo xurado
• guaraníEnemigo ohura va’ekue
• konkaniशपथ घेतिल्लो दुस्मान (śapatha ghētillō dusmāna)
• gujaratiશપથ લીધા દુશ્મન (śapatha līdhā duśmana)
• hausaMaƙiyi rantsuwa
• hawaiiskaʻenemi hoʻohiki
• hebreiskaאויב מושבע (ʼwyb mwşbʻ)
• hindiकट्टर शत्रु (kaṭṭara śatru)
• hmongspråkTus yeeb ncuab
• kroatiskaZakleti neprijatelj
• haitiskaLènmi sèmante (Lènmi sèmante)
• ungerskaEsküdt ellenség (Esküdt ellenség)
• armeniskaԵրդվյալ թշնամի (Erdvyal tʻšnami)
• indonesiskaMusuh tersumpah
• igboOnye iro aṅụ iyi (Onye iro aṅụ iyi)
• ilokoNagsapata a kabusor
• isländskaSvurður óvinur (Svurður óvinur)
• italienskaNemico giurato
• japanska誓いの敵 (shìino dí)
• javanesiskamungsuh sumpah
• georgiskaმოსისხლე მტერი (mosiskhle mtʼeri)
• kazakiskaАнт берген жау (Ant bergen žau)
• kambodjanskaស្បថជាសត្រូវ
• kannadaಬದ್ಧ ವೈರಿ (bad'dha vairi)
• koreanska맹렬한 적 (maenglyeolhan jeog)
• krioƐnimi we dɛn dɔn swɛ
• kurdiskaDijminê sondxwarî (Dijminê sondxwarî)
• kirgiziskaАнтталган душман (Anttalgan dušman)
• latinIuravit inimicus
• luxemburgiskaVereedegt Feind
• lugandaOmulabe alayira
• lingalaMonguna oyo alapi ndai
• laotiskaສາບານ enemy
• litauiskaPrisiekęs priešas (Prisiekęs priešas)
• lushaiHmelma thutiam nei
• lettiskaZvērināts ienaidnieks (Zvērināts ienaidnieks)
• maithiliशपथ ग्रहण शत्रु (śapatha grahaṇa śatru)
• malagassiskafahavalo nianiana
• maoriTe hoariri kua oati
• makedonskaЗаколнат непријател (Zakolnat nepriǰatel)
• malayalamസത്യപ്രതിജ്ഞാ ശത്രു (satyapratijñā śatru)
• mongoliskaТангараг өргөсөн дайсан (Tangarag өrgөsөn dajsan)
• marathiशपथा घेतलेला शत्रू (śapathā ghētalēlā śatrū)
• malajiskaMusuh bersumpah
• maltesiskaGħadu maħlufa
• burmesiskaရန်သူကို တိုင်တည်ပါ။ (raansuuko tinetaipar.)
• nepalesiskaकसम खाएको शत्रु (kasama khā'ēkō śatru)
• nederländskaGezworen vijand
• norskaSvoren fiende
• nordsothoSera se se ikannego
• nyanjaMdani wolumbirira
• oromoDiina kakate
• oriyaଶପଥ କର (śapatha kara)
• punjabiਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਦੁਸ਼ਮਣ (sahu khādhī duśamaṇa)
• polskaZaprzysiężony wróg (Zaprzysiężony wróg)
• afghanskaقسم خوړلی دښمن (qsm kẖwړly̰ dsˌmn)
• portugisiskaInimigo jurado
• quechuaJurasqa awqa
• rumänskaDușman jurat (Dușman jurat)
• ryskaЗаклятый враг (Zaklâtyj vrag)
• kinjarwandaUmwanzi yarahiye
• sanskritशपथं शत्रुः (śapathaṁ śatruḥ)
• sindhiقسم کنيو دشمن (qsm ḵnyw dsẖmn)
• singalesiskaදිවුරුම් දුන් සතුරා
• slovakiskaZaprisahaný nepriateľ (Zaprisahaný nepriateľ)
• slovenskaZakleti sovražnik (Zakleti sovražnik)
• samoanskafili tauto
• shonaAkapika muvengi
• somaliskaCadaw loo dhaartay
• albanskaArmik i betuar
• serbiskaЗаклети непријатељ (Zakleti nepriǰatel̂)
• sydsothoSera se hlapanyelitsoeng
• sundanesiskaMusuh disumpah
• swahiliAdui aliyeapishwa
• tamilசத்திய எதிரி (cattiya etiri)
• teluguబద్ధ శత్రువు (bad'dha śatruvu)
• tadzjikiskaДушмани қасам (Dušmani kˌasam)
• thailändskaศัตรูตัวฉกาจ (ṣ̄ạtrū tạw c̄hkāc)
• tigrinjaቃለ መሓላ ጸላኢ (qalē mēhhala tsēlaʿi)
• turkmeniskaKasam eden duşman (Kasam eden duşman)
• filippinskaSinumpaang kaaway
• turkiskaYeminli düşman (Yeminli düşman)
• tsongaNala la hlambanyiweke
• tatariskaАнт ителгән дошман (Ant itelgən došman)
• uiguriskaقەسەم قىلغان دۈشمەن (qەsەm qy̱lgẖạn dۈsẖmەn)
• ukrainskaЗаклятий ворог (Zaklâtij vorog)
• urduقسم کھاتا ہوا دشمن (qsm ḵھạtạ ہwạ dsẖmn)
• uzbekiskaQasamyod qilgan dushman
• vietnamesiskakẻ thù không đội trời chung (kẻ thù không đội trời chung)
• xhosaUtshaba olufungelweyo
• jiddischגעשוואוירן שונא (gʻşwwʼwyrn şwnʼ)
• yorubaOta bura
• kinesiska死敌 (sǐ dí)
• zuluIsitha esifungisiwe

Fler ord