Sy ihop
Uttal: [sy:rihọ:p]
Synonymer till Sy ihop
Vad betyder Sy ihop?
Att sy ihop betyder att sammanfoga två eller flera bitar av tyg eller material med hjälp av en söm eller tråd för att skapa en helhet. Detta kan göras för att skapa kläder, väskor eller andra föremål.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Sy ihop
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | syr |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ihop |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | sys |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | sydde |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | syddes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ihop |
| Imperativ 1:1-2 | sy |
| Imperativ 1:2-2 | ihop |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | sy |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ihop |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | sys |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ihop |
| Supinum aktiv 1:1-2 | sytt |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ihop |
| Supinum s-form 1:1-2 | sytts |
| Supinum s-form 1:2-2 | ihop |
| Presens particip 1:1-2 | syende |
| Presens particip 1:2-2 | ihop |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | syendes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | sydd |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | ihopsydd |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | sydds |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | ihopsydds |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | sytt |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | ihopsytt |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | sytts |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | ihopsytts |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | sydda |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | ihopsydda |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | syddas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | ihopsyddas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | sydda |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | ihopsydda |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | syddas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | ihopsyddas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | sydde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | ihopsydde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | syddes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | ihopsyddes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | sydda |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | ihopsydda |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | syddas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | ihopsyddas |
Exempel på användning av Sy ihop
- såret var så djupt att det måste sys ihop, Källa: Lexin (Språkbanken).
- •Vik den stickade biten på mitten, rätsidan inåt och sy ihop de två ändarna, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-22).
- en t-shirt; sy ihop längst ned, klipp av ärmarna och gör halshålet lite större, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-10).
- - Vi jobbbar för fullt med finansieringen och hoppas kunna sy ihop den under, Källa: Östersundsposten (2016-05-17).
Översättningar av Sy ihop
- afrikaansWerk saam
- akanPam bom
- amhariskaአንድ ላይ መስፋት (ʿēnīdī layī mēsīፋtī)
- arabiskaخيطوا معًا (kẖyṭwạ mʿaⁿạ)
- assamesiskaএকেলগে চিলাই কৰক (ēkēlagē cilā'i karaka)
- aymaraMayacht’asis sawuña (Mayacht’asis sawuña)
- azerbajdzjanskaBirlikdə tikin
- belarusiskaПашыць разам (Pašycʹ razam)
- bulgariskaЗашийте заедно (Zašijte zaedno)
- bhojpuriएक संगे सिलाई करीं (ēka saṅgē silā'ī karīṁ)
- bambaraAw bɛ fɛnw siri ɲɔgɔn na
- bengaliএকসাথে সেলাই করুন (ēkasāthē sēlā'i karuna)
- bosniskaZašijte zajedno (Zašijte zajedno)
- katalanskaCosir junts
- cebuanoMagtahi
- centralkurdiskaپێکەوە دورین (pێḵەwە dwry̰n)
- korsikanskaCuci inseme
- tjeckiskaSešít (Sešít)
- walesiskaGwnïo gyda'i gilydd (Gwnïo gyda'i gilydd)
- danskaSy sammen
- tyskaZusammennähen (Zusammennähen)
- dogriएक साथ सिलाई करें (ēka sātha silā'ī karēṁ)
- divehiއެއްކޮށް ފަހާށެވެ (‘e‘koš fahāševe)
- eweMitsɔe lɔ̃a nu ɖekae
- grekiskaΡάψτε μαζί (Rápste mazí)
- engelskaSew together
- esperantoKudri kune
- spanskacoser juntos
- estniskaÕmble kokku (Õmble kokku)
- baskiskaElkarrekin josi
- persiskaبه هم بدوزید (bh hm bdwzy̰d)
- finskaOmpele yhteen
- filippinskaMagtahi
- franskaCoudre ensemble
- västfrisiskaNaai tegearre
- iriskaSew le chéile (Sew le chéile)
- skotsk gaeliskaFuaigheal còmhla (Fuaigheal còmhla)
- galiciskaCoser xuntos
- guaraníOñembojegua oñondive (Oñembojegua oñondive)
- konkaniएकठांय शिंवप (ēkaṭhānya śinvapa)
- gujaratiએકસાથે સીવવા (ēkasāthē sīvavā)
- hausaDinka tare
- hawaiiskahumuhumu pu
- hebreiskaלתפור יחד (lţpwr yẖd)
- hindiएक साथ सीना (ēka sātha sīnā)
- hmongspråkSew ua ke
- kroatiskaZašiti zajedno (Zašiti zajedno)
- haitiskaKoud ansanm
- ungerskaÖsszevarr (Összevarr)
- armeniskaԿարել միասին (Karel miasin)
- indonesiskaJahit bersama
- igbodụkọta ọnụ (dụkọta ọnụ)
- ilokoAgdait a sangsangkamaysa
- isländskaSaumið saman
- italienskaCuci insieme
- japanska一緒に縫う (yī xùni fèngu)
- javanesiskaJahit bebarengan
- georgiskaერთად შეკერეთ (ertad shekʼeret)
- kazakiskaБірге тігіңіз (Bírge tígíңíz)
- kambodjanskaដេរភ្ជាប់គ្នា។
- kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಲಿಯಿರಿ (oṭṭige holiyiri)
- koreanska함께 꿰매다 (hamkke kkwemaeda)
- krioSiw togɛda
- kurdiskaBi hev re dirûtin (Bi hev re dirûtin)
- kirgiziskaЧогуу тигүү (Čoguu tigүү)
- latiniunges simul
- luxemburgiskaZeechnen zesummen
- lugandaTunga wamu
- lingalaTonda esika moko
- laotiskaຫຍິບຮ່ວມກັນ
- litauiskaSiūti kartu (Siūti kartu)
- lushaiSew khawm rawh
- lettiskaŠujiet kopā (Šujiet kopā)
- maithiliएक संग सिलाई करू (ēka saṅga silā'ī karū)
- malagassiskaManjaitra miaraka
- maoriTuia tahi
- makedonskaШие заедно (Šie zaedno)
- malayalamഒരുമിച്ച് തയ്യുക (orumicc tayyuka)
- mongoliskaХамтдаа оё (Hamtdaa oë)
- marathiएकत्र शिवणे (ēkatra śivaṇē)
- malajiskaJahit bersama
- maltesiskaĦit flimkien
- burmesiskaတွဲချည်ပါ။ (twalhkyaipar.)
- nepalesiskaसँगै सिलाई (sam̐gai silā'ī)
- nederländskaNaai samen
- norskaSy sammen
- nordsothoRoka mmogo
- nyanjaSokani pamodzi
- oromoWalitti tolchuu
- oriyaଏକତ୍ର ସିଲେଇ କରନ୍ତୁ | (ēkatra silē'i karantu |)
- punjabiਇਕੱਠੇ ਸੀਵ (ikaṭhē sīva)
- polskaZszyj razem
- afghanskaیوځای ګنډل (y̰wځạy̰ ګnډl)
- portugisiskaCosture
- quechuaKuska sirana
- rumänskaCoaseți împreună (Coaseți împreună)
- ryskaСшить вместе (Sšitʹ vmeste)
- kinjarwandaKudoda hamwe
- sanskritएकत्र सिवन्तु (ēkatra sivantu)
- sindhiگڏجي سلائي (gڏjy slạỷy)
- singalesiskaඑකට මහනවා
- slovakiskaŠiť spolu (Šiť spolu)
- slovenskaSešijte skupaj (Sešijte skupaj)
- samoanskaSu'isu'i fa'atasi
- shonaSona pamwe chete
- somaliskaIsku tol
- albanskaQepni së bashku (Qepni së bashku)
- serbiskaЗашијте заједно (Zašiǰte zaǰedno)
- sydsothoRoka hammoho
- sundanesiskaJahit babarengan
- swahiliKushona pamoja
- tamilஒன்றாக தைக்கவும் (oṉṟāka taikkavum)
- teluguకలిసి కుట్టుమిషన్ (kalisi kuṭṭumiṣan)
- tadzjikiskaЯкҷоя дӯхтед (Âkҷoâ dūhted)
- thailändskaเย็บเข้าด้วยกัน (yĕb k̄hêā d̂wy kạn)
- tigrinjaብሓባር ስፈዩ። (bīhhabarī sīፈyu።)
- turkmeniskaBile tikiň (Bile tikiň)
- filippinskaMagtahi
- turkiskabirlikte dikmek
- tsongaRhunga swin’we
- tatariskaБергә тегегез (Bergə tegegez)
- uiguriskaبىللە تىكىڭ (by̱llە ty̱ky̱ṉg)
- ukrainskaЗшийте разом (Zšijte razom)
- urduایک ساتھ سلائی (ạy̰ḵ sạtھ slạỷy̰)
- uzbekiskaBirga tikish
- vietnamesiskamay lại với nhau (may lại với nhau)
- xhosaThunga kunye
- jiddischנייען צוזאַמען (nyyʻn ẕwzʼamʻn)
- yorubaRan papo
- kinesiska缝在一起 (fèng zài yī qǐ)
- zuluThunga ndawonye
Fler ord
Den här sidan har visats 351 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.