Sy

Uttal: [sy:r]B2avancerad

Synonymer till Sy

Sömma Tråckla Nästa Använda nål och tråd Brodera Fålla Kasta Kanta Laska Åstadkomma Få till stånd Gripa Arrestera Skrädda

Vad betyder Sy?

Som en fristående term kan "Sy" ha flera betydelser. Här är några vanliga definitioner:

1. Sy är en verbform av "sy" som betyder att man använder en nål och tråd för att binda ihop två bitar av tyg eller material.

2. Sy är en kortform av ordet "södra" och används ofta för att hänvisa till den södra delen av ett geografiskt område, såsom Sverige eller USA.

3. Sy är en bokstav i det grekiska alfabetet och motsvarar "s" i det latinska alfabetet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Sy

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ena Gemensam Länk Kontakt Sammanhang Relation Förening Gemenskap Kommunikation Koppling Koppla Förena

Ordklasser

Pronomen (ersätter ett substantiv eller en person)
Substantiv (namn på olika saker)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Sy

sy, (åtm.) 1540-t. = isl. sijja (ipf. séÖa, séÖa av *siwidö), da. sy, got. siu-jan, fsax. siuwian, mlty. suwen, fhty. siuwen, ags. siwian, seowian (eng. sew), till en germ. rot seu(w), su(w) = ie. seu, sia (osv.) i lat. suere, sy, sy ihop (jfr sutare), sanskr. sivyati, syr, fslav. sejq, siti (av ie. *siu-), sy, litau. siuvii, siuti; enl. åtskilliga även grek. kassyö, flickar, syr skor m. m. (i så fall sammans. med prepos. kåta; jfr dock litteraturen hos Boisacq). Se f. ö. s u d, syl, söm. — Ett annat germ. ord för 'sy', ty. nåhen osv., se nål o. nåt. — En mera tillfällig nybildning till sy är vbalabstr. sydd, Lindblom Räkneb. 1890; efter grodd, rodd o. sådd.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Sy

Verb

Böjningar av sy	Aktiv	Passiv
Infinitiv	sy	sys
Presens	syr	sys
Preteritum	sydde	syddes
Supinum	sytt	sytts
Imperativ	sy	–
Particip
Presens	syende, syendes
Perfekt	sydd

Exempel på användning av Sy

hon gillar att sy kläder, Källa: Lexin (Språkbanken).
såret fick sys med tio stygn, Källa: Lexin (Språkbanken).
taget Ladyjen, letade sy lan att åka på., Källa: Smålandsposten (2018-01-22).
Det gör mycket att det finns maskiner som kan sy så att det ser fint ut., Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-11).

Översättningar av Sy

afrikaansNaaldwerk
akanPam
amhariskaመስፋት (mēsīፋtī)
arabiskaخياطة (kẖyạṭẗ)
assamesiskaচিলাই (cilā'i)
aymaraCh'ukuña (Ch'ukuña)
azerbajdzjanskatikmək
belarusiskaШыць (Šycʹ)
bulgariskaЗашийте (Zašijte)
bhojpuriटांकल (ṭāṅkala)
bambaraKa kala
bengaliসেলাই (sēlā'i)
bosniskaŠiti (Šiti)
katalanskaCosir
cebuanoPagtahi
centralkurdiskaدرووی (drwwy̰)
korsikanskaCuci
tjeckiskaŠít (Šít)
walesiskaGwnïo (Gwnïo)
danskaSy
tyskaNähen (Nähen)
dogriसीना (sīnā)
divehiފެހުން (fehun)
eweTɔ
grekiskaΡάβω (Rábō)
engelskaSew
esperantoKudri
spanskaCoser
estniskaÕmble (Õmble)
baskiskaJosi
persiskaدوختن (dwkẖtn)
finskaOmmella
filippinskaMagtahi
franskaCoudre
västfrisiskaNaaie
iriskaSew
skotsk gaeliskafuaigheal
galiciskaCoser
guaraníMbovyvy
konkaniशिंवप (śinvapa)
gujaratiસીવવું (sīvavuṁ)
hausaDinka
hawaiiskaHumuhumu
hebreiskaלִתְפוֹר (liţĕpwòr)
hindiसिलना (silanā)
hmongspråkSew
kroatiskaSašiti (Sašiti)
haitiskaKoud
ungerskaVarr
armeniskaԿարել (Karel)
indonesiskaMenjahit
igboịkwa akwa (ịkwa akwa)
ilokoIdait
isländskaSauma
italienskaCucire
japanska縫う (fèngu)
javanesiskaJahitan
georgiskaშეკერეთ (shekʼeret)
kazakiskaТігу (Tígu)
kambodjanskaដេរ
kannadaಹೊಲಿಯಿರಿ (holiyiri)
koreanska꿰매다 (kkwemaeda)
krioSo
kurdiskaDirûn (Dirûn)
kirgiziskaТигүү (Tigүү)
latinSew
luxemburgiskaNähen (Nähen)
lugandaOkutunga
lingalaKotonga
laotiskaເຊວ
litauiskaSiūti (Siūti)
lushaiThui
lettiskaŠūt (Šūt)
maithiliसिलाई करनाइ (silā'ī karanā'i)
malagassiskamanjaitra
maoriTuia
makedonskaШие (Šie)
malayalamതയ്യൽ (tayyaൽ)
mongoliskaОёдол (Oëdol)
marathiशिवणे (śivaṇē)
malajiskamenjahit
maltesiskaSew
burmesiskaအပ်ချုပ် (aauthkyaote)
nepalesiskaसिलाई (silā'ī)
nederländskaNaaien
norskaSy
nordsothoRokile
nyanjaKusoka
oromoHodhuu
oriyaସିଲେଇ | (silē'i |)
punjabiਸੀਵ (sīva)
polskaSzyć (Szyć)
afghanskaګنډل (ګnډl)
portugisiskaCosturar
quechuaSiray
rumänskaA coase
ryskaШить (Šitʹ)
kinjarwandaKudoda
sanskritसिव् (siv)
sindhiسيڻ (syڻ)
singalesiskaමහනවා
slovakiskaŠiť (Šiť)
slovenskaŠivati (Šivati)
samoanskaSu'isu'i
shonaSew
somaliskaTolo
albanskaQep
serbiskaСев (Sev)
sydsothoRoka
sundanesiskangaput
swahiliKushona
tamilதை (tai)
teluguకుట్టుమిషన్ (kuṭṭumiṣan)
tadzjikiskaДӯзанд (Dūzand)
thailändskaเย็บ (yĕb)
tigrinjaስረ (sīrē)
turkmeniskaTikin
filippinskaMagtahi
turkiskaDikmek
tsongaRhungha
tatariskaТегү (Tegү)
uiguriskaتىكىش (ty̱ky̱sẖ)
ukrainskaЗшити (Zšiti)
urduسلائی (slạỷy̰)
uzbekiskaTikmoq
vietnamesiskaMay
xhosaThunga
jiddischנייען (nyyʻn)
yorubaRan
kinesiska缝 (fèng)
zuluThunga

Vad rimmar på Sy?

Aveny Bly Bry By Camus Conakry Dy Ecu Fischy Fly Fondue Fy Gny Gry Hy Kny Kry Lilla My Ly Meny Ny Paraply Parveny Reveny Revy Sky Sly Spy Staty Try Ty Vy

Sy i sammansättningar

Ecstasy Fantasy Kantsy Skräddarsy Syarbete Sybarit Sybaritisk Sybaritism Sybehör Sybehörsaffär Sybord Sybåge Syd Sydafrikan Sydafrikansk Sydcikoria Sydfrukt Sydlig Sydländsk Sydost Sydpolen Sydstaterna Sydsvensk Sydsydost Sydvart Sydvind Sydväst Syende Syenit Syffe Syffisans Syffisant Syfilis Syfilitiker Syfilitisk Syfta Syftande Syfte Syftemål Syftesbeskrivning Syftlinje Syftning Syftpunkt Syftskiva Syförening Syjunta Sykofant Sykomor Syl Sylf Sylfid Sylfidisk Syll Syllabera Syllabisk Syllogism Syllogistisk Sylt Sylta Syltburk Syltlök Syltning Syltskål Sylvass Sylvester Symaskin Symbiont Symbios Symbiotisk Symbol Symbolbild Symbolik Symbolisera Symboliserande Symbolisk Symbolism Symbolist Symbolistisk Symbolmärke Symbolräkning Symbolum Symfoni Symfonik Symfoniker Symfoniorkester Symfonisk Symmetri Symmetrisk Sympati Sympatisera Sympatisk Sympatistrejk Sympatisör Sympatisörer Sympatiåtgärd Symposion Symposium Symptom Symptomatisk Symtom Symtomatisk Symtomfri Symtomgrupp Symtomkomplex Syn Syna Synad Synagoga Synagogal Synande Synaps Synare Synas Synavstånd Synbar Synbarlig Synbarligen Synbild Synd Synda Syndabekännelse Syndabock Syndabot Syndafall Syndaflod Syndafördärv Syndaförlåtelse Syndanöd Syndapeng Syndapengar Syndare Syndaregister Syndaånger Syndet Syndetikon Syndfri Syndfull Syndig Syndighet Syndikalism Syndikalist Syndikalistisk Syndikat Syndikerad Syndikering Syndikus Syndrom Syne Synekdoke Syneki

Fler ord

Sy med långa stygn Sy fåll Sy ihop Sy in Sy konstfullt Sy med kaststygn Sy med lösa stygn Sy mönster Sy prydande mönster Sy uddar Syarbete Sybarit

Den här sidan har visats 322 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring