Törna emot

Vad betyder Törna emot?

Exempel på användning av Törna emot

• herrarne Z. och B. att, vid det de från hvar sin sida skulle passera en dörr, törna, Källa: Dagens nyheter (1896-12-28).
• rande med strömmen och svänger in mot den smala iskanten vid land, där de törna, Källa: Avesta tidning (1903-12-22).
• Vid första stationen vi korn me till, skulle vi ju törna emot de vid denna tiden, Källa: Karlskoga tidning (1895-10-16).
• och drag spel. och det är gansta roligt att se, huru de dansande ofta nog törna, Källa: Norrbottens kuriren (1871-09-14).
• Jag gick vidare och höll på att törna emot två landtäf — Hva' , slepper ja', Källa: Dagens nyheter (1873-12-09).
• emot ett större åkdon., Källa: Smålandsposten (1895-09-06).
• emot, strök fram utmed stenläggningen pä Lorensgatan, under det ballongen nästan, Källa: Norra Skåne (1881-08-26).
• De måste ofalbart törna emot, och sedan? — Han kunde ej se på vidare., Källa: Upsala nya tidning (1895-04-08).
• emot ångfär jan, med den påföljd att en plåt på denna inslogs och ångaren sjelf, Källa: Norra Skåne (1896-11-11).
• sina ögon öppna natt och dag och titta sig noga örn kring örn han inte ska’ törna, Källa: Kristianstadsbladet (1902-11-21).
• Det inträffar ganska afta att skogsfågel under1 den mörkare årstiden törna emot, Källa: Norrbottens kuriren (1906-10-17).
• På den punkt vi för närvarande befinna oss, skulle vi endast törna emot lagens, Källa: Dagens nyheter (1878-04-18).
• händelsevis när ni går på gatan i edra funderingar helt plötsligt mea er skalle törna, Källa: Östersundsposten (1890-04-29).
• just som han befann sig på en tre-milsfärd mellan bebygda trakter, han råkade törna, Källa: Karlskoga tidning (1904-08-09).
• fart gå genom hvalfvet samt slutligen, kommen deri genom, backa och i nödfall törna, Källa: Dagens nyheter (1872-05-08).
• In wänarne här hafwa en märkwärdig förmäga att halka förbi utan att törna emot, Källa: Barometern (1881-09-05).
• hvilken kotteriin tresset kommer fram till sitt mål, utan att behöfva direkt törna, Källa: Kristianstadsbladet (1888-01-05).
• emot ett telefonlrädnät. sä att etl trettiotal fäglar nedsösto döda., Källa: Norra Skåne (1890-09-18).
• emot några Iiandt verksgesäller i en källarhals eller trapp uppgång., Källa: Norra Skåne (1891-04-23).

Översättningar av Törna emot

• afrikaansDraai teen
• akanDan wo ho tia
• amhariskaተቃወሙ (tēqawēmu)
• arabiskaإنقلب على (ạ̹nqlb ʿly̱)
• assamesiskaবিপৰীতে ঘূৰি যাওক (biparaītē ghūrai yā'ōka)
• aymaraUka contrajj saytʼasiñamawa (Uka contrajj saytʼasiñamawa)
• azerbajdzjanskaQarşı çevirmək (Qarşı çevirmək)
• belarusiskaПаварот супраць (Pavarot supracʹ)
• bulgariskaОбърнете се срещу (Obʺrnete se sreŝu)
• bhojpuriके खिलाफ मुड़ जाइए (kē khilāpha muṛa jā'i'ē)
• bambaraAw ye aw kɔ tigɛli kɛ
• bengaliপ্রয়োগ করা (praẏōga karā)
• bosniskaOkreni se protiv
• katalanskaGirar-se en contra
• cebuanoBalik batok
• centralkurdiskaپێچەوانە بکەرەوە (pێcẖەwạnە bḵەrەwە)
• korsikanskaTurnate contru
• tjeckiskaOtočit se proti (Otočit se proti)
• walesiskaTrowch yn erbyn
• danskaVend imod
• tyskaSich gegen ... wenden
• dogriखिलाफ मुड़ जाओ (khilāpha muṛa jā'ō)
• divehiދެކޮޅު ހަދާށެވެ (dekoḷu hadāševe)
• eweTrɔ ɖe eŋu
• grekiskaΣτρέφομαι εναντίον (Stréphomai enantíon)
• engelskaTurn against
• esperantoTurnu kontraŭ (Turnu kontraŭ)
• spanskaVolverse contra
• estniskaPööra vastu (Pööra vastu)
• baskiskaKontra egin
• persiskaبر خلاف (br kẖlạf)
• finskaKääntyä vastaan (Kääntyä vastaan)
• filippinskaLumingon laban
• franskaSe retourner contre
• västfrisiskaTurn tsjin
• iriskaCas i gcoinne
• skotsk gaeliskaTionndaidh an aghaidh
• galiciskaVolver en contra
• guaraníOjere hese
• konkaniआड वळप (āḍa vaḷapa)
• gujaratiસામે કરો (sāmē karō)
• hausaJuya baya
• hawaiiskaHuli kūʻē (Huli kūʻē)
• hebreiskaפנה נגד (pnh ngd)
• hindiके खिलाफ़ होना (kē khilāfa hōnā)
• hmongspråktig tawm tsam
• kroatiskaOkrenuti se protiv
• haitiskaVire kont
• ungerskaSzembefordul
• armeniskaՇրջվել դեմ (Šrǰvel dem)
• indonesiskaBerbalik melawan
• igboTụgharịa megide (Tụgharịa megide)
• ilokoAgbalin a bumusor
• isländskaSnúið á móti (Snúið á móti)
• italienskaAndare contro
• japanska逆らう (nìrau)
• javanesiskaNguripake marang
• georgiskaწინააღმდეგი შემობრუნდი (tsʼinaaghmdegi shemobrundi)
• kazakiskaҚарсы бұрылу (Kˌarsy bұrylu)
• kambodjanskaងាកប្រឆាំង
• kannadaವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿ (virud'dha tirugi)
• koreanska등지다 (deungjida)
• krioTurn agenst
• kurdiskaLi dijî xwe bizivirin (Li dijî xwe bizivirin)
• kirgiziskaкаршы бур (karšy bur)
• latinConversus contra
• luxemburgiskaMaacht géint (Maacht géint)
• lugandaKyukira ku
• lingalaBobalukaka contre
• laotiskaຫັນຕໍ່ຕ້ານ
• litauiskaAtsisukti prieš (Atsisukti prieš)
• lushaiTurn leh rawh
• lettiskaPagriezties pret
• maithiliविरुद्ध घुमि जाउ (virud'dha ghumi jā'u)
• malagassiskaMivadika manohitra
• maoriHuri whakahē (Huri whakahē)
• makedonskaСврти против (Svrti protiv)
• malayalamനേരെ തിരിയുക (nēre tiriyuka)
• mongoliskaЭсрэг эргэх (Ésrég érgéh)
• marathiविरुद्ध करा (virud'dha karā)
• malajiskaBerpaling menentang
• maltesiskaDawwar kontra
• burmesiskaတဘက်လှည့် (tabhaatlhany)
• nepalesiskaविरुद्ध जानुहोस् (virud'dha jānuhōs)
• nederländskaKeer je tegen
• norskaGå imot (Gå imot)
• nordsothoRetologela kgahlanong le
• nyanjaTembenukirani
• oromoGara garagalchuu
• oriyaବିପକ୍ଷରେ ଟର୍ନ୍ କରନ୍ତୁ | (bipakṣarē ṭarn karantu |)
• punjabiਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਰੋ (dē virudha karō)
• polskaObrócić się przeciwko (Obrócić się przeciwko)
• afghanskaپر ضد وګرځي (pr ḍd wګrځy)
• portugisiskaVirar contra
• quechuaContrapi kutiriy
• rumänskaÎntoarce-te împotriva (Întoarce-te împotriva)
• ryskaВосстать против (Vosstatʹ protiv)
• kinjarwandaHindukira
• sanskritविरुद्धं गच्छतु (virud'dhaṁ gacchatu)
• sindhiخلاف ٿيڻ (kẖlạf ٿyڻ)
• singalesiskaඑරෙහිව හැරෙන්න
• slovakiskaOtočiť sa proti (Otočiť sa proti)
• slovenskaObrni se proti
• samoanskaLiliu faasaga
• shonaTendeuka
• somaliskaKa soo horjeed
• albanskaKthehu kundër (Kthehu kundër)
• serbiskaПобунити се (Pobuniti se)
• sydsothoFetolela kgahlanong le
• sundanesiskaGiliran ngalawan
• swahiliGeuka dhidi
• tamilஎதிராக திரும்பு (etirāka tirumpu)
• teluguవ్యతిరేకంగా తిరగండి (vyatirēkaṅgā tiragaṇḍi)
• tadzjikiskaБар зидди (Bar ziddi)
• thailändskaหันหลังกลับ (h̄ạn h̄lạng klạb)
• tigrinjaኣንጻሩ ተጠውዩ። (ʿanītsaru tēthēውyu።)
• turkmeniskaGarşy çykyň (Garşy çykyň)
• filippinskaLumingon laban
• turkiskaAleyhinize
• tsongaPfukela etlhelo
• tatariskaКаршы (Karšy)
• uiguriskaقارشى تەرەپكە بۇرۇلۇڭ (qạrsẖy̱ tەrەpkە bۇrۇlۇṉg)
• ukrainskaПоворот проти (Povorot proti)
• urduخلاف کر دیں۔ (kẖlạf ḵr dy̰ں۔)
• uzbekiskaQarshi buriling
• vietnamesiskaQuay lại
• xhosaJikela ngokuchasene
• jiddischקער קעגן (qʻr qʻgn)
• yorubaYipada si
• kinesiska翻脸 (fān liǎn)
• zuluPhenduka

Fler ord