Törna in - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Törna in?

"Törna in" är en idiomatisk fras som oftast används inom segling och betyder att man vänder eller svänger in mot vinden för att justera kursen eller för att ta sig till en annan plats. Det kan också användas mer generellt för att beskriva en plötslig ändring i riktning eller kurs.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Törna in

Antonymer (motsatsord) till Törna in

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Törna in?

AF Afrikaans: Skakel in

AK Twi: Dan wo ho kɔ mu

AM Amhariska: ግባ (ግba)

AR Arabiska: تحول (tḥwl)

AS Assamiska: ঘূৰা (ghūraā)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Təhvil verin

BE Vitryska: Здаць (Zdacʹ)

BG Bulgariska: Включи се (Vklûči se)

BHO Bhojpuri: अंदर मुड़ जाइए (andara muṛa jā'i'ē)

BM Bambara: I ka don a kɔnɔ

BN Bengaliska: প্রবেশ করা (prabēśa karā)

BS Bosniska: Uključite se (Uključite se)

CA Katalanska: Entreu

CEB Cebuano: Ihatag

CKB Kurdiska: خۆت بخەرە ژوورەوە (kẖۆt bkẖەrە zẖwwrەwە)

CO Korsikanska: Turn in

CS Tjeckiska: Odevzdat

CY Walesiska: Trowch i mewn

DA Danska: Vend ind

DE Tyska: Abbiegen in

DOI Dogri: अंदर मुड़ जाओ (andara muṛa jā'ō)

DV Dhivehi: ޓާން އިން (ṭān ‘in)

EE Ewe: Trɔ ɖe eme

EL Grekiska: Παραδίνω (Paradínō)

EN Engelska: Turn in

EO Esperanto: Eniru

ES Spanska: Entregar

ET Estniska: Pöörake sisse (Pöörake sisse)

EU Baskiska: Eman

FA Persiska: تحویل بده (tḥwy̰l bdh)

FI Finska: Kääntyä (Kääntyä)

FIL Filippinska: Papasok

FR Franska: Rendre

FY Frisiska: Ynleverje

GA Irländska: Cas isteach

GD Skotsk gaeliska: Tionndaidh a-steach

GL Galiciska: Entregar

GN Guarani: Ojere oike haguã (Ojere oike haguã)

GOM Konkani: भितर घुंवडावप (bhitara ghunvaḍāvapa)

GU Gujarati: અંદરની તરફ ફરો (andaranī tarapha pharō)

HA Hausa: Juya ciki

HAW Hawaiian: Huli i loko

HE Hebreiska: לִמְסוֹר (limĕswòr)

HI Hindi: अन्दर की ओर मोड़ना (andara kī ōra mōṛanā)

HMN Hmong: Tig rau hauv

HR Kroatiska: Uključi se (Uključi se)

HT Haitiska: Vire nan

HU Ungerska: Beindítani (Beindítani)

HY Armeniska: Միացնել (Miacʻnel)

ID Indonesiska: Menyerahkan

IG Igbo: Banye

ILO Ilocano: Agturong iti uneg

IS Isländska: Snúðu inn (Snúðu inn)

IT Italienska: Consegnare

JA Japanska: 提出する (tí chūsuru)

JV Javanesiska: Nguripake

KA Georgiska: Ჩართე (Ჩarte)

KK Kazakiska: Кіріңіз (Kíríңíz)

KM Khmer: បើកចូល

KN Kannada: ಒಳಗೆ ತಿರುಗಿ (oḷage tirugi)

KO Koreanska: 제출 (jechul)

KRI Krio: Turn insay

KU Kurdiska: Bizivirin

KY Kirgiziska: Кирүү (Kirүү)

LA Latin: Turn in

LB Luxemburgiska: Maacht eran

LG Luganda: Kyukira mu

LN Lingala: Bobaluka na kati

LO Lao: ຫັນເຂົ້າ

LT Litauiska: Užsukite (Užsukite)

LUS Mizo: A rawn inher lut ta

LV Lettiska: Ienāc (Ienāc)

MAI Maithili: अंदर घुमाउ (andara ghumā'u)

MG Madagaskar: Midira

MI Maori: Tahuri mai

MK Makedonska: Вклучи се (Vkluči se)

ML Malayalam: തിരിയുക (tiriyuka)

MN Mongoliska: Оруулна уу (Oruulna uu)

MR Marathi: मध्ये चालू (madhyē cālū)

MS Malajiska: Masuk

MT Maltesiska: Dawwar ġewwa (Dawwar ġewwa)

MY Myanmar: လှည့်ပါ။ (lhanypar.)

NE Nepalesiska: घुमाउनुहोस् (ghumā'unuhōs)

NL Holländska: Schakel in

NO Norska: Legge seg

NSO Sepedi: Retolla ka gare

NY Nyanja: Lowetsani

OM Oromo: Gara galchaa

OR Odia: ଟର୍ନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ | (ṭarn in karantu |)

PA Punjabi: ਅੰਦਰ ਨੂੰ ਮੁੜਨਾ (adara nū muṛanā)

PL Polska: Obrębiać (Obrębiać)

PS Pashto: تسلېمول . په لاس ورکول (tslېmwl . ph lạs wrḵwl)

PT Portugisiska: Ligar

QU Quechua: Yaykuy

RO Rumänska: Întoarce-te (Întoarce-te)

RU Ryska: Сдать (Sdatʹ)

RW Kinyarwanda: Injira

SA Sanskrit: अन्तः गच्छतु (antaḥ gacchatu)

SD Sindhi: داخل ڀيو (dạkẖl ڀyw)

SI Singalesiska: ඇතුල් වන්න

SK Slovakiska: Odovzdajte sa

SL Slovenska: Vstopi

SM Samoan: Liliu i totonu

SN Shona: Pinda mukati

SO Somaliska: Soo gal

SQ Albanska: Kthehu brenda

SR Serbiska: Пријавити (Priǰaviti)

ST Sesotho: Kena

SU Sundanesiska: Hurungkeun

SW Swahili: Ingiza

TA Tamil: உள்ளே திரும்பு (uḷḷē tirumpu)

TE Telugu: త్రిప్పు (trippu)

TG Tadzjikiska: Дароед (Daroed)

TH Thailändska: เลี้ยวเข้า (leī̂yw k̄hêā)

TI Tigrinya: ኣእትዉ (ʿaʿītīwu)

TK Turkmeniska: Dolamak

TL Tagalog: Papasok

TR Turkiska: Teslim ol

TS Tsonga: Pfuxeta endzeni

TT Tatariska: Керегез (Keregez)

UG Uiguriska: كىرىڭ (ky̱ry̱ṉg)

UK Ukrainska: Здавати (Zdavati)

UR Urdu: میں تبدیل (my̰ں tbdy̰l)

UZ Uzbekiska: Kiring

VI Vietnamesiska: nộp vào (nộp vào)

XH Xhosa: Mnikezele

YI Jiddisch: דריי אריין (dryy ʼryyn)

YO Yoruba: Yipada si

ZH Kinesiska: 上交 (shàng jiāo)

ZU Zulu: Ngena

Exempel på användning av Törna in

Matchbollen smäckte ”Törna” in med en resolut, Källa: Smålandsposten (2020-04-22).

Chauffören fick dock stopp på lastbilen genom att törna in i vägräcket ett par, Källa: Vimmerby tidning (2014-01-18).

Vi törna in, som ni män säga, klockan åtta, tilläde bon., Källa: Norra Skåne (1897-03-26).

in“ eller ut ur den “fördömda11 kojen som ej lämnade deras stora lekamen ^tillräckligt, Källa: Västerbottenskuriren (1900-11-02).

“Jag vill icke törna in. Jag vill lära något., Källa: Arvika nyheter (1905-03-07).

in» i sin »hylla». •— Inte så brådt om, pojke!, Källa: Dagens nyheter (1891-06-01).

Då var det tid att törna in., Källa: Jämtlandsposten (1918-02-12).

Så gudskelov randades en dag, dä hon fick utbyte och kunde gå hem för att ”törna, Källa: Jämtlandsposten (1920-05-17).

Den ende som ej ville törna in ocb koja var undertecknad, emedan jag vid »godnatten, Källa: Norrköpings tidningar (1894-07-26).

Den ende, som ej ville törna in och koja, var undertecknad, emedan jag vid », Källa: Oskarshamnstidningen (1894-07-28).

Ni måste törna in i er koj antingen ni vill eller inte och ni måste lemna bort, Källa: Dagens nyheter (1896-08-01).

. — En sådan fördömd krutgubbe, som ämnar törna in i kjolen och taga sig en, Källa: Vimmerby tidning (1906-06-29).

in för vakten när som — Kjellén afbryter: — Inte ska farbror göra sig besvär, Källa: Östersundsposten (1904-01-16).

Och inte kan man underläta att törna in till Bröderna Berggren, När man gär, Källa: Barometern (1886-12-18).

Ni kan sedan törna in i skansen, ty i morgon på dagvakten blir det att gå till, Källa: Vimmerby tidning (1905-10-20).

Den ende. som ej wille törna in och koja, war undertecknad, emedan jag wid ", Källa: Barometern (1894-07-28).

gppg vakt törna in i fuktiga kojkläder med vattnet M drypande om sig såväl på, Källa: Aftonbladet (1895-09-26).

Jag skulle törna in i min koj., Källa: Dagens nyheter (1882-07-01).

Följer efter Törna in

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Törna in. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 149 gånger och uppdaterades senast kl. 06:44 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?