Ta de bästa bitarna

Vad betyder Ta de bästa bitarna?

Exempel på användning av Ta de bästa bitarna

• le ta de bästa bitarna hamnar däremot i varggropen., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-24).
• Att gamla avtal inte längre gäl ler, och att man kan ta de bästa bitarna ur, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-18).
• Konstigt nog får hanarna välja först och ta de bästa bitarna., Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-25).
• de bästa bitarna för sin del., Källa: Arvika nyheter (1898-09-09).

Översättningar av Ta de bästa bitarna

• afrikaansNeem die beste stukkies
• akanFa nneɛma nketenkete a eye sen biara
• amhariskaበጣም ጥሩዎቹን ቁርጥራጮች ይውሰዱ (bēthaም thīruwocunī ቁrīthīrachocī yīውsēdu)
• arabiskaخذ أفضل القطع (kẖdẖ ạ̉fḍl ạlqṭʿ)
• assamesiskaশ্ৰেষ্ঠ বিটবোৰ লওক (śraēṣṭha biṭabōra la'ōka)
• aymaraSuma jisk’a t’aqanaka apsuña (Suma jisk’a t’aqanaka apsuña)
• azerbajdzjanskaƏn yaxşı parçaları götürün (Ən yaxşı parçaları götürün)
• belarusiskaВазьміце лепшыя біты (Vazʹmíce lepšyâ bíty)
• bulgariskaВземете най-добрите части (Vzemete naj-dobrite časti)
• bhojpuriसबसे बढ़िया बिट्स ले लीं (sabasē baṛhiyā biṭsa lē līṁ)
• bambaraAw bɛ bitiki ɲumanw ta
• bengaliসেরা বিট নিন (sērā biṭa nina)
• bosniskaUzmi najbolje
• katalanskaAgafa els millors trossos
• cebuanoKuhaa ang labing kaayo nga mga piraso
• centralkurdiskaباشترین بیتەکان وەربگرە (bạsẖtry̰n by̰tەḵạn wەrbgrە)
• korsikanskaPigliate i migliori pezzi
• tjeckiskaVezměte si ty nejlepší kousky (Vezměte si ty nejlepší kousky)
• walesiskaCymerwch y darnau gorau
• danskaTag de bedste stykker
• tyskaNimm die besten Stücke (Nimm die besten Stücke)
• dogriबेहतरीन बिट्स ले लो (bēhatarīna biṭsa lē lō)
• divehiއެންމެ ރަނގަޅު ބިޓްތައް ނަގާށެވެ (‘enme rangaḷu biṭta‘ nagāševe)
• eweTsɔ akpa nyuitɔwo kekeake
• grekiskaΠάρτε τα καλύτερα κομμάτια (Párte ta kalýtera kommátia)
• engelskaTake the best bits
• esperantoPrenu la plej bonajn pecojn
• spanskaToma las mejores partes
• estniskaVõtke parimad tükid (Võtke parimad tükid)
• baskiskaHartu zati onenak
• persiskaبهترین بیت ها را بگیرید (bhtry̰n by̰t hạ rạ bgy̰ry̰d)
• finskaOta parhaat palat
• filippinskaKunin ang pinakamahusay na mga piraso
• franskaPrenez les meilleurs morceaux
• västfrisiskaNim de bêste stikken (Nim de bêste stikken)
• iriskaTóg na píosaí is fearr (Tóg na píosaí is fearr)
• skotsk gaeliskaGabh na pìosan as fheàrr (Gabh na pìosan as fheàrr)
• galiciskaToma os mellores anacos
• guaraníEjagarra umi pedazo iporãvéva (Ejagarra umi pedazo iporãvéva)
• konkaniउत्तम बिट घेवप (uttama biṭa ghēvapa)
• gujaratiશ્રેષ્ઠ બિટ્સ લો (śrēṣṭha biṭsa lō)
• hausaƊauki mafi kyawun ramuka
• hawaiiskaE lawe i nā ʻāpana maikaʻi loa (E lawe i nā ʻāpana maikaʻi loa)
• hebreiskaקח את הקטעים הטובים ביותר (qẖ ʼţ hqtʻym htwbym bywţr)
• hindiसबसे अच्छे अंश लें (sabasē acchē anśa lēṁ)
• hmongspråkSiv cov khoom zoo tshaj plaws
• kroatiskaUzmi najbolje dijelove
• haitiskaPran pi bon moso yo
• ungerskaVegye ki a legjobb darabokat
• armeniskaՎերցրեք լավագույն հատվածները (Vercʻrekʻ lavaguyn hatvacnerə)
• indonesiskaAmbil bit terbaik
• igboWere ihe kacha mma
• ilokoAlaen dagiti kasayaatan a bits
• isländskaTaktu bestu bitana
• italienskaPrendi i pezzi migliori
• japanska最高のビットを取る (zuì gāonobittowo qǔru)
• javanesiskaNjupuk bit paling apik
• georgiskaმიიღეთ საუკეთესო ნაჭრები (miighet saukʼeteso nachʼrebi)
• kazakiskaЕң жақсы биттерді алыңыз (Eң žakˌsy bitterdí alyңyz)
• kambodjanskaយកប៊ីតល្អបំផុត
• kannadaಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಿಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (atyuttama biṭgaḷannu tegedukoḷḷi)
• koreanska최고의 비트를 가져 가라. (choegoui biteuleul gajyeo gala.)
• krioTek di bɛst bit dɛn
• kurdiskaBîtên herî baş bistînin (Bîtên herî baş bistînin)
• kirgiziskaЭң жакшы нерселерди алыңыз (Éң žakšy nerselerdi alyңyz)
• latinAccipere optimum bits
• luxemburgiskaHuelt déi bescht Stécker (Huelt déi bescht Stécker)
• lugandaTwala ebitundu ebisinga obulungi
• lingalaZwá biteni ya malamu koleka (Zwá biteni ya malamu koleka)
• laotiskaເອົາ bits ທີ່ດີທີ່ສຸດ
• litauiskaPaimkite geriausius gabalus
• lushaiA tha ber berte chu la rawh
• lettiskaPaņemiet labākos gabaliņus (Paņemiet labākos gabaliņus)
• maithiliसबसँ नीक बिट्स लिअ (sabasam̐ nīka biṭsa li'a)
• malagassiskaRaiso ny bitika tsara indrindra
• maoriTangohia nga moka pai
• makedonskaЗемете ги најдобрите делови (Zemete gi naǰdobrite delovi)
• malayalamമികച്ച ബിറ്റുകൾ എടുക്കുക (mikacca biṟṟukaൾ eṭukkuka)
• mongoliskaХамгийн сайн хэсгүүдийг аваарай (Hamgijn sajn hésgүүdijg avaaraj)
• marathiसर्वोत्तम बिट्स घ्या (sarvōttama biṭsa ghyā)
• malajiskaAmbil bit terbaik
• maltesiskaĦu l-aħjar bits
• burmesiskaအကောင်းဆုံးအရာများကိုယူပါ။ (aakaunggsoneaararmyarrkoyuupar.)
• nepalesiskaउत्तम बिट्स लिनुहोस् (uttama biṭsa linuhōs)
• nederländskaNeem de beste stukjes
• norskaTa de beste bitene
• nordsothoNka dikotwana tse molemo ka ho fetisisa
• nyanjaPezani zabwino kwambiri
• oromoBitti hunda caalu fudhadhu
• oriyaସର୍ବୋତ୍ତମ ବିଟ୍ ନିଅ | (sarbōttama biṭ ni'a |)
• punjabiਵਧੀਆ ਬਿੱਟ ਲਵੋ (vadhī'ā biṭa lavō)
• polskaWeź najlepsze kawałki (Weź najlepsze kawałki)
• afghanskaغوره بټونه واخلئ (gẖwrh bټwnh wạkẖlỷ)
• portugisiskaPegue as melhores partes
• quechuaAswan allin t’aqakunata hap’iy
• rumänskaLuați cele mai bune bucăți (Luați cele mai bune bucăți)
• ryskaВозьмите лучшие биты (Vozʹmite lučšie bity)
• kinjarwandaFata bits nziza
• sanskritउत्तमबिट्स् गृह्यताम् (uttamabiṭs gr̥hyatām)
• sindhiبهترين شيون وٺو (bhtryn sẖywn wٺw)
• singalesiskaහොඳම කොටස් ගන්න (හොඳම කොටස් ගන්න)
• slovakiskaVezmite si tie najlepšie kúsky (Vezmite si tie najlepšie kúsky)
• slovenskaVzemite najboljše koščke (Vzemite najboljše koščke)
• samoanskaFa'aaoga vaega sili ona lelei
• shonaTora zvakanakisa zvimedu
• somaliskaQaado qaybaha ugu fiican
• albanskaMerrni pjesët më të mira (Merrni pjesët më të mira)
• serbiskaУзми најбоље делове (Uzmi naǰbol̂e delove)
• sydsothoNka likotoana tse ntle
• sundanesiskaCandak bit pangalusna
• swahiliChukua vipande bora
• tamilசிறந்த பிட்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (ciṟanta piṭkaḷai eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguఉత్తమ బిట్లను తీసుకోండి (uttama biṭlanu tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБеҳтарин пораҳоро гиред (Beҳtarin poraҳoro gired)
• thailändskaใช้บิตที่ดีที่สุด (chı̂ bit thī̀ dī thī̀s̄ud)
• tigrinjaዝበለጸ ቁንጣሮ ውሰድ (ዝbēlētsē ቁnītharo ውsēdī)
• turkmeniskaIň gowy bitleri alyň (Iň gowy bitleri alyň)
• filippinskaKunin ang pinakamahusay na mga piraso
• turkiskaEn iyi parçaları al (En iyi parçaları al)
• tsongaTeka swiphemu leswinene ngopfu
• tatariskaИң яхшы битләрне алыгыз (Iң âhšy bitlərne alygyz)
• uiguriskaئەڭ ياخشىسىنى ئېلىڭ (ỷەṉg yạkẖsẖy̱sy̱ny̱ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaБеріть найкращі шматочки (Berítʹ najkraŝí šmatočki)
• urduبہترین بٹس لیں۔ (bہtry̰n bٹs ly̰ں۔)
• uzbekiskaEng yaxshi qismlarni oling
• vietnamesiskaLấy các bit tốt nhất (Lấy các bit tốt nhất)
• xhosaThatha amasuntswana angcono
• jiddischנעמען די בעסטער ביטן (nʻmʻn dy bʻstʻr bytn)
• yorubaGba awọn ege to dara julọ (Gba awọn ege to dara julọ)
• kinesiska取最好的部分 (qǔ zuì hǎo de bù fēn)
• zuluThatha izingcezu ezinhle kakhulu

Fler ord