Ta sig före - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta sig före?

Att "ta sig före" betyder att man agerar eller utför en handling i förväg eller innan det är nödvändigt. Det kan också användas för att beskriva någon som är välorganiserad och tar tag i saker i tid.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta sig före

Antonymer (motsatsord) till Ta sig före

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta sig före?

AF Afrikaans: Gaan vooruit

AK Twi: Kɔ w’anim

AM Amhariska: ገስግሱ (gēsīግsu)

AR Arabiska: المضي قدما (ạlmḍy qdmạ)

AS Assamiska: আগবাঢ়ি যাওক (āgabāṛhi yā'ōka)

AY Aymara: Nayraru sartañani (Nayraru sartañani)

AZ Azerbajdzjanska: İrəli get (İrəli get)

BE Vitryska: Апярэджваць (Apârédžvacʹ)

BG Bulgariska: Изпреварвай (Izprevarvaj)

BHO Bhojpuri: आगे बढ़ जाइए (āgē baṛha jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ye taa ɲɛ

BN Bengaliska: এগিয়ে যান (ēgiẏē yāna)

BS Bosniska: Napredovati

CA Katalanska: Avançar (Avançar)

CEB Cebuano: Pag-una

CKB Kurdiska: پێش بکەوە (pێsẖ bḵەwە)

CO Korsikanska: Avanzate

CS Tjeckiska: Dostat se před (Dostat se před)

CY Walesiska: Ewch ymlaen

DA Danska: Komme foran

DE Tyska: Kommen Sie voran

DOI Dogri: अग्गें बधी जाओ (aggēṁ badhī jā'ō)

DV Dhivehi: ކުރިއަށް ދާށެވެ (kuri‘aš dāševe)

EE Ewe: Miyi ŋgɔ

EL Grekiska: Ξεπερνώ (Xepernṓ)

EN Engelska: Get ahead

EO Esperanto: Antaŭeniru (Antaŭeniru)

ES Spanska: Salir adelante

ET Estniska: Saa edasi

EU Baskiska: Aurreratu

FA Persiska: جلوتر برو (jlwtr brw)

FI Finska: Pääse eteenpäin (Pääse eteenpäin)

FIL Filippinska: Mauna

FR Franska: Aller de l'avant

FY Frisiska: Gean troch

GA Irländska: Faigh amach romhainn

GD Skotsk gaeliska: Gabh air adhart

GL Galiciska: adiante

GN Guarani: Eñemotenonde (Eñemotenonde)

GOM Konkani: मुखार वच (mukhāra vaca)

GU Gujarati: આગળ વધો (āgaḷa vadhō)

HA Hausa: Ci gaba

HAW Hawaiian: E hele i mua

HE Hebreiska: להתקדם (lhţqdm)

HI Hindi: आगे बढ़ना (āgē baṛhanā)

HMN Hmong: Ua ntej

HR Kroatiska: Naprijed

HT Haitiska: Jwenn devan

HU Ungerska: Menj előre (Menj előre)

HY Armeniska: Առաջ գնացեք (Aṙaǰ gnacʻekʻ)

ID Indonesiska: Maju

IG Igbo: Gaa n'ihu

ILO Ilocano: Umabanteka

IS Isländska: Komast áfram (Komast áfram)

IT Italienska: Vai avanti

JA Japanska: 前進する (qián jìnsuru)

JV Javanesiska: maju

KA Georgiska: წადი წინ (tsʼadi tsʼin)

KK Kazakiska: Алға (Alġa)

KM Khmer: ទៅមុខ

KN Kannada: ಮುಂದೆ ಹೋಗು (munde hōgu)

KO Koreanska: 앞서가다 (apseogada)

KRI Krio: Get go bifo

KU Kurdiska: Pêş de bibin (Pêş de bibin)

KY Kirgiziska: Алга (Alga)

LA Latin: Ut ante

LB Luxemburgiska: Gitt vir

LG Luganda: Genda mu maaso

LN Lingala: Bokende liboso

LO Lao: ໄປກ່ອນ

LT Litauiska: Pirmyn

LUS Mizo: Hma la rawh

LV Lettiska: Tikt priekšā (Tikt priekšā)

MAI Maithili: आगू बढ़ू (āgū baṛhū)

MG Madagaskar: Mandrosoa

MI Maori: Haere i mua

MK Makedonska: Оди напред (Odi napred)

ML Malayalam: മുന്നേറൂ (munnēṟū)

MN Mongoliska: Урагшаа (Uragšaa)

MR Marathi: पुढे जा (puḍhē jā)

MS Malajiska: Majulah

MT Maltesiska: Aqbad

MY Myanmar: ရှေ့တိုးလိုက်ပါ။ (shaetoelitepar.)

NE Nepalesiska: अगाडि बढ्नुहोस् (agāḍi baḍhnuhōs)

NL Holländska: Vooruit

NO Norska: Komme foran

NSO Sepedi: Tšwela pele (Tšwela pele)

NY Nyanja: Pitani patsogolo

OM Oromo: Fuulduratti tarkaanfadhu

OR Odia: ଆଗକୁ ଯାଅ (āgaku yā'a)

PA Punjabi: ਅੱਗੇ ਚੱਲੋ (agē calō)

PL Polska: Idź naprzód (Idź naprzód)

PS Pashto: وړاندی ترلاسه کول (wړạndy̰ trlạsh ḵwl)

PT Portugisiska: Vá em frente (Vá em frente)

QU Quechua: Ñawpaqman puriy (Ñawpaqman puriy)

RO Rumänska: Treci înainte (Treci înainte)

RU Ryska: Опередить (Opereditʹ)

RW Kinyarwanda: Komeza

SA Sanskrit: अग्रे गच्छतु (agrē gacchatu)

SD Sindhi: اڳتي وڌو (ạڳty wڌw)

SI Singalesiska: ඉදිරියට යන්න

SK Slovakiska: Predbehnúť (Predbehnúť)

SL Slovenska: Pojdi naprej

SM Samoan: Alu i luma

SN Shona: Enda mberi

SO Somaliska: Horey u soco

SQ Albanska: Merr kryesimin

SR Serbiska: Напредовати (Napredovati)

ST Sesotho: Tsoela pele

SU Sundanesiska: Maju

SW Swahili: Songa mbele

TA Tamil: முன்னால் போ (muṉṉāl pō)

TE Telugu: ముందుకు సాగు (munduku sāgu)

TG Tadzjikiska: Пеш равед (Peš raved)

TH Thailändska: ก้าวไปข้างหน้า (k̂āw pị k̄ĥāng h̄n̂ā)

TI Tigrinya: ንቕድሚት ስጉም (nīqhīdīmitī sīguም)

TK Turkmeniska: Öňe git (Öňe git)

TL Tagalog: Mauna

TR Turkiska: Öne geçmek (Öne geçmek)

TS Tsonga: Yana emahlweni

TT Tatariska: Алга бар (Alga bar)

UG Uiguriska: ئالغا ئىلگىرىلە (ỷạlgẖạ ỷy̱lgy̱ry̱lە)

UK Ukrainska: Просуватися вперед (Prosuvatisâ vpered)

UR Urdu: آگے بڑھو (ậgے bڑھw)

UZ Uzbekiska: Oldinga boring

VI Vietnamesiska: đi trước (đi trước)

XH Xhosa: Yiya phambili

YI Jiddisch: באַקומען פאָרויס (bʼaqwmʻn pʼárwys)

YO Yoruba: Tẹsiwaju (Tẹsiwaju)

ZH Kinesiska: 领先 (lǐng xiān)

ZU Zulu: Qhubeka

Exempel på användning av Ta sig före

sig före Weng för att nå pallen., Källa: Karlskoga tidning (2020-01-20).

sig före i kön ge- nom att stjäla vaccin., Källa: Vimmerby tidning (2021-02-11).

sig före att lära sig gä pä egen hand., Källa: Barometern (1844-12-04).

Stefan upp och frågade honom på sitt svår fattliga sätt, hvad han nu ville ta, Källa: Smålandsposten (1875-01-05).

Hon var ibland så bedröfvad, att hon ej visste hvad hon skulle ta sig före,, Källa: Smålandsposten (1877-09-20).

sig före!, Källa: Smålandsposten (1879-05-01).

före att bygga ett nytt bo i och för fram bringande af en andra kull, men man, Källa: Avesta tidning (1905-01-14).

Meli det finns gränser även för vad de mest emancipevide unga damer kunna, ta, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-30).

Då var man der allt för kon servativ att ta sig före något sådant som att resa, Källa: Östersundsposten (1892-05-17).

sig före, då sjelfva brackorna doppa i grytan”, hade han yttrat till de inbjudnes, Källa: Smålandsposten (1875-12-28).

Matmor säger också, att det skulle vara det bästa, hon kande ta sig före — och, Källa: Smålandsposten (1877-01-11).

Ännu vet man icke, hvad montenegrinerna nu ämna ta sig före, enär någon plan, Källa: Smålandsposten (1877-09-15).

engelsmän, danskar och norrmän — om de också finge ganska lång tid på sig — skulle ta, Källa: Östersundsposten (1892-03-26).

sig före., Källa: Upsala nya tidning (1903-07-14).

spotskt och ogrannlaga språk, som gäckar hvarje förnuftig och sansad tanke, ta, Källa: Östersundsposten (1889-08-22).

Dä war man der allt sör konser ativ alt ta sig före nägot sädant som att resa, Källa: Barometern (1892-05-16).

sig före, lia här fått ett skolexempel., Källa: Jämtlandsposten (1918-06-04).

sig före, hvad skall man då ta »ig till ?, Källa: Norrbottens kuriren (1901-01-25).

Följer efter Ta sig före

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta sig före. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 178 gånger och uppdaterades senast kl. 23:01 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?