Tarv
Synonymer till Tarv
Vad betyder Tarv?
Som en AI-språkmodell har jag inte hittat någon specifik betydelse eller definition av ordet "Tarv". Det kan vara en stavning eller förkortning av ett ord som används lokalt eller informellt inom en specifik grupp eller geografisk plats. Vänligen ange mer kontext eller information om var och hur ordet används för att ge en mer exakt förklaring.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Tarv
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Tarv
tarv, fsv. þarf f., behov, nödvändighet, nödtorft, gagn, nödtvång, naturbehov m. m. = isl. þǫrf, da. tarv, behov, nytta, got. þarba, brist, fsax. tharf, behov, nytta, fhty. darba, ags. þearf, av germ. *þarƀō- (enl. Karsten Germ.-finn. Lehnw.-stud. s. 102 ytterst en s-stam), vartill vb. tarva (se följ.); avljudsbildning till det allmänt germ. vb. *þurfan pret.-presens = fsv. þorva, behöva, ha anledning, få (ännu på 1700-t. i torf ske, tör ske), isl. þurfa (pres. þarf), ä. da., tørfe, got. þaúrban, fsax. thurƀan, fhty. durfen (ty. dürfen, våga, jfr bedürfen, behöva), ags. þurfan. Bl. a. sammanställt med fpreuss. en-terpo, det gagnar, vilket väl dock ej kan skiljas från grek. térpomai, njuter, vars samhörighet med tarv icke kunnat hävdas utan antagande av osäkra o. delvis osannolika betyd.-övergångar (t. ex. 'finner tillfredsställe i' > 'behöver'). Å' andra sidan uppträder betyd.-växlingen 'behövande' o. 'nyttig' (fpreuss.) i adj. tarvlig, vilket talar för sammanställningen med fpreuss. ordet. Grundbetyd. hos de germ. verben är i alla händelser 'lida brist på' o. d. — En avledning av vb. *þurfan är fsv. þyrft, þorft i torftig, jfr nödtorft. — Den eufemistiska betyd. 'naturbehov' har sin motsvarighet i isl. erende, fsv. ærende (se under ärende).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tarv
Substantiv
| Böjningar av tarv | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tarv | tarvet |
| Genitiv | tarvs | tarvets |
Exempel på användning av Tarv
- Tarv har troligtvis aldrig haft åretruntboende., Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-15).
- tillbakablick om hur fastlandsbor på 40- och 50-talet kom roende över till Tarv, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-21).
- tillfälle att köpa ett välskött fritidshus i gott skick och fint strandläge på Tarv, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-13).
- Ön Tarv | ogenerat läge, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-31).
- Välskött stuga med ogenerat läge på Ön Tarv., Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-10).
- ■ Stu gan på Tarv en favorit, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-06).
- Men de hade inget att oroa sig över, det var bara tävlingen Tarv Rough Water, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-16).
- Välskött stuga med ogenerat läge på ön Tarv., Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-07).
- Välskött fritidshus i gott skick och fint strandläge på Tarv., Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-18).
- na som andra att skydda Tarv, säger Jan-Olov An dersson. - Det är dessutom en, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-24).
- På som rarna på Tarv fortsatte till verkning av leksaker: flygplan,, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-16).
- Mycket viktig för familjen var sommarstugan på Tarv., Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-25).
- Sommarstugan på Tarv erbjöd honom också väl behövlig avkoppling och kon templation, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-19).
- TARV¬ LIGA VAR HÅRIG ÖKEN- VÄXT, Källa: Smålandsposten (2021-04-03).
Översättningar av Tarv
- afrikaansBehoefte
- akanHia
- amhariskaያስፈልጋል (yasīፈልgaል)
- arabiskaبحاجة إلى (bḥạjẗ ạ̹ly̱)
- assamesiskaপ্ৰয়োজন (praẏōjana)
- aymaraMunasiri
- azerbajdzjanskaEhtiyac
- belarusiskaтрэба (tréba)
- bulgariskaТрябва (Trâbva)
- bhojpuriजरूरत (jarūrata)
- bambaraMago
- bengaliপ্রয়োজন (praẏōjana)
- bosniskaNeed
- katalanskaNecessitat
- cebuanoKinahanglan
- centralkurdiskaپێویست (pێwy̰st)
- korsikanskaBisognu
- tjeckiskaPotřeba (Potřeba)
- walesiskaAngen
- danskaBrug for
- tyskaBrauchen
- dogriलोड़ (lōṛa)
- divehiބޭނުން (bēnun)
- eweHiã (Hiã)
- grekiskaΧρειάζομαι (Chreiázomai)
- engelskaNeed
- esperantoBezonas
- spanskaNecesitar
- estniskaVaja
- baskiskaBeharra
- persiskaنیاز داشتن (ny̰ạz dạsẖtn)
- finskaTarve
- filippinskaKailangan
- franskaBesoin
- västfrisiskaNeed
- iriskaGá (Gá)
- skotsk gaeliskaFeum
- galiciskaNecesidade
- guaraníKotevẽ (Kotevẽ)
- konkaniगरज (garaja)
- gujaratiજરૂર (jarūra)
- hausaBukatar
- hawaiiskaPono
- hebreiskaצוֹרֶך (ẕwòrek)
- hindiजरुरत (jarurata)
- hmongspråkXav tau
- kroatiskaPotreba
- haitiskaBezwen
- ungerskaSzükség (Szükség)
- armeniskaԱնհրաժեշտություն (Anhražeštutʻyun)
- indonesiskaMembutuhkan
- igboMkpa
- ilokoKasapulan
- isländskaÞörf (Þörf)
- italienskaBisogno
- japanska必要 (bì yào)
- javanesiskaButuh
- georgiskaსაჭიროება (sachʼiroeba)
- kazakiskaҚажет (Kˌažet)
- kambodjanskaត្រូវការ
- kannadaಬೇಕು (bēku)
- koreanska필요 (pil-yo)
- krioNid
- kurdiskaLazimî (Lazimî)
- kirgiziskaКерек (Kerek)
- latinNecessitudo
- luxemburgiskaBrauchen
- lugandaOkwetaaga
- lingalaMposa
- laotiskaຕ້ອງການ
- litauiskaReikia
- lushaiMamawh
- lettiskaVajag
- maithiliजरूरत (jarūrata)
- malagassiskaNILA
- maoriHiahia
- makedonskaПотреба (Potreba)
- malayalamആവശ്യം (āvaśyaṁ)
- mongoliskaХэрэгцээтэй (Hérégcéétéj)
- marathiगरज आहे (garaja āhē)
- malajiskaPerlu
- maltesiskaĦtieġa (Ħtieġa)
- burmesiskaလိုပါတယ်။ (lopartaal.)
- nepalesiskaआवश्यकता (āvaśyakatā)
- nederländskaNodig hebben
- norskaTrenge
- nordsothoNyaka
- nyanjaChosowa
- oromoFedhii
- oriyaଆବଶ୍ୟକ (ābaśẏaka)
- punjabiਲੋੜ ਹੈ (lōṛa hai)
- polskaPotrzebować (Potrzebować)
- afghanskaاړتیا (ạړty̰ạ)
- portugisiskaPrecisar
- quechuaMañakuy (Mañakuy)
- rumänskaNevoie
- ryskaНеобходимость (Neobhodimostʹ)
- kinjarwandaBirakenewe
- sanskritआवश्यकता (āvaśyakatā)
- sindhiضرورت (ḍrwrt)
- singalesiskaඅවශ්යයි
- slovakiskaPotreba
- slovenskaPotreba
- samoanskaManaomia
- shonaNeed
- somaliskaBaahi
- albanskaNevoja
- serbiskaПотреба (Potreba)
- sydsothoHloka
- sundanesiskaPeryogi
- swahiliHaja
- tamilதேவை (tēvai)
- teluguఅవసరం (avasaraṁ)
- tadzjikiskaДаркор (Darkor)
- thailändskaความต้องการ (khwām t̂xngkār)
- tigrinjaድሌት (dīletī)
- turkmeniskaZerur
- filippinskaKailangan
- turkiskaİhtiyaç (İhtiyaç)
- tsongaXilaveko
- tatariskaКирәк (Kirək)
- uiguriskaئېھتىياج (ỷېھty̱yạj)
- ukrainskaпотреба (potreba)
- urduضرورت (ḍrwrt)
- uzbekiskaKerak
- vietnamesiskaCần (Cần)
- xhosaKufuneka
- jiddischדאַרפֿן (dʼarp̄n)
- yorubaNilo
- kinesiska需要 (xū yào)
- zuluIsidingo
Vad rimmar på Tarv?
Tarv i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 254 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.