Till den grad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Till den grad?

"Till den grad" betyder att något är så uttalat eller extremt att det är märkbart och påverkar situationen eller personen i hög grad. Det kan också innebära att något når en nivå där det inte kan accepteras eller hanteras längre. Exempel på användning av uttrycket kan vara: "Hon var så trött till den grad att hon knappt kunde stå" eller "Hans beteende var störande till den grad att det påverkade hela arbetsplatsen".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Till den grad

Antonymer (motsatsord) till Till den grad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Till den grad?

AF Afrikaans: Tot die mate

AK Twi: Ɛde besi baabi a

AM Amhariska: እስከዚያው ድረስ (ʿīsīkēziyaው dīrēsī)

AR Arabiska: الى حد (ạly̱ ḥd)

AS Assamiska: পৰিসৰলৈকে (paraisaralaikē)

AY Aymara: Ukhama

AZ Azerbajdzjanska: Dərəcədə

BE Vitryska: У той ступені (U toj stupení)

BG Bulgariska: До степента (Do stepenta)

BHO Bhojpuri: हद तक के बा (hada taka kē bā)

BM Bambara: Ka se hakɛ ma

BN Bengaliska: কিছুদূর (kichudūra)

BS Bosniska: U meri u kojoj

CA Katalanska: En la mesura

CEB Cebuano: Sa sukod

CKB Kurdiska: تا ئه‌و ڕاده‌یه‌ (tạ ỷh‌w ڕạdh‌y̰h‌)

CO Korsikanska: À u puntu (À u puntu)

CS Tjeckiska: Do té míry (Do té míry)

CY Walesiska: I'r graddau

DA Danska: I det omfang

DE Tyska: Soweit

DOI Dogri: हद तक (hada taka)

DV Dhivehi: އެ މިންވަރަށެވެ (‘e minvaraševe)

EE Ewe: Vaseɖe afisi

EL Grekiska: Στο βαθμό (Sto bathmó)

EN Engelska: To the extent

EO Esperanto: Ĝis la mezuro (Ĝis la mezuro)

ES Spanska: En la medida

ET Estniska: Ulatuses

EU Baskiska: Neurriraino

FA Persiska: به حدی (bh ḥdy̰)

FI Finska: Siinä määrin (Siinä määrin)

FIL Filippinska: Hanggang sa

FR Franska: Dans la mesure où (Dans la mesure où)

FY Frisiska: Foar safier

GA Irländska: A mhéid (A mhéid)

GD Skotsk gaeliska: Chun na h-ìre (Chun na h-ìre)

GL Galiciska: Na medida en que

GN Guarani: Pe medida peve

GOM Konkani: प्रमाणांत (pramāṇānta)

GU Gujarati: હદ સુધી (hada sudhī)

HA Hausa: Har zuwa

HAW Hawaiian: I ka nui

HE Hebreiska: עד כדי (ʻd kdy)

HI Hindi: सीमा तक (sīmā taka)

HMN Hmong: Rau qhov twg

HR Kroatiska: U mjeri u kojoj

HT Haitiska: Nan limit la

HU Ungerska: Amennyiben

HY Armeniska: Այն չափով (Ayn čʻapʻov)

ID Indonesiska: Sejauh itu

IG Igbo: Ruo n'ókè (Ruo n'ókè)

ILO Ilocano: Agingga iti saklaw

IS Isländska: Að því marki (Að því marki)

IT Italienska: Nella misura

JA Japanska: ある程度 (aru chéng dù)

JV Javanesiska: Kanggo ombone

KA Georgiska: რამდენადაც (ramdenadats)

KK Kazakiska: дәрежеде (dərežede)

KM Khmer: ដើម្បីវិសាលភាព

KN Kannada: ಮಟ್ಟಿಗೆ (maṭṭige)

KO Koreanska: 정도까지 (jeongdokkaji)

KRI Krio: To di mak we i rich

KU Kurdiska: Heta radeyê (Heta radeyê)

KY Kirgiziska: даражага чейин (daražaga čejin)

LA Latin: Quatenus

LB Luxemburgiska: Zu der Mooss

LG Luganda: Okutuuka ku kigero

LN Lingala: Na meko oyo

LO Lao: ໃນຂອບເຂດ

LT Litauiska: Tiek, kiek

LUS Mizo: A zau zawngah chuan

LV Lettiska: Tādā mērā (Tādā mērā)

MAI Maithili: हद तक (hada taka)

MG Madagaskar: Amin'ny ankapobeny

MI Maori: Ki te whānuitanga (Ki te whānuitanga)

MK Makedonska: До степен (Do stepen)

ML Malayalam: പരിധി വരെ (paridhi vare)

MN Mongoliska: Хэмжээгээр нь (Hémžéégéér nʹ)

MR Marathi: च्या मर्यादेपर्यंत (cyā maryādēparyanta)

MS Malajiska: Setakat mana

MT Maltesiska: Sal-punt

MY Myanmar: အတိုင်းအတာအထိ (aatineaataraahti)

NE Nepalesiska: हदसम्म (hadasam'ma)

NL Holländska: Voorzover

NO Norska: I den grad

NSO Sepedi: Go fihla bokgoleng bjoo

NY Nyanja: Kufikira pamenepo

OM Oromo: Hanga

OR Odia: ପରିମାଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (parimāṇa paryẏanta)

PA Punjabi: ਹੱਦ ਤੱਕ (hada taka)

PL Polska: W stopniu

PS Pashto: تر حده پورې (tr ḥdh pwrې)

PT Portugisiska: Na medida

QU Quechua: Maykamachus

RO Rumänska: In masura

RU Ryska: Насколько (Naskolʹko)

RW Kinyarwanda: Ku rugero

SA Sanskrit: यावत् (yāvat)

SD Sindhi: حد تائين (ḥd tạỷyn)

SI Singalesiska: තරමට

SK Slovakiska: Do tej miery

SL Slovenska: Do te mere

SM Samoan: I le tulaga

SN Shona: Kusvikira pamwero

SO Somaliska: Ilaa xad

SQ Albanska: Në masën e (Në masën e)

SR Serbiska: У мери (U meri)

ST Sesotho: Ho isa tekanyong

SU Sundanesiska: Pikeun extent

SW Swahili: Kwa kiasi

TA Tamil: எல்லை வரை (ellai varai)

TE Telugu: ఆ మేర వరకు (ā mēra varaku)

TG Tadzjikiska: Ба андозае (Ba andozae)

TH Thailändska: ถึงขนาด (t̄hụng k̄hnād)

TI Tigrinya: ብመጠኑ (bīmēthēnu)

TK Turkmeniska: Göwrüminde (Göwrüminde)

TL Tagalog: Hanggang sa

TR Turkiska: Ölçüde (Ölçüde)

TS Tsonga: Ku fikela laha

TT Tatariska: .Әр сүзнең (.Ər sүzneң)

UG Uiguriska: دائىرىدە (dạỷy̱ry̱dە)

UK Ukrainska: До такої міри (Do takoí̈ míri)

UR Urdu: حد تک (ḥd tḵ)

UZ Uzbekiska: darajada

VI Vietnamesiska: đến mức (đến mức)

XH Xhosa: Ukusa kumlinganiselo

YI Jiddisch: צו די מאָס (ẕw dy mʼás)

YO Yoruba: Si iwọn (Si iwọn)

ZH Kinesiska: 的程度 (de chéng dù)

ZU Zulu: Ngezinga

Exempel på användning av Till den grad

den grad att allt som kräver den minsta efter tanke eller fundering räknas, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-20).

den grad att man under ett decen nium fortsatte att tro på Quicks horribla, Källa: Arvika nyheter (2014-02-19).

Sprit akademien uppskattar Kyrkeby till den grad att destilleriet tilldelas, Källa: Barometern (2018-11-08).

tänkandet efter år 2001 präglat världen så till den grad att det inte går att, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-15).

Vinden var hård på kalfjället redan vid start och tilltog så till den grad att, Källa: Östersundsposten (2022-03-30).

den grad att man som tittare gång på gång vill ropa ”men varför frågar du inte, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-02).

. — Misshagar jag er alltså till den grad, att ni för min skull ämnar bryta, Källa: Smålandsposten (1899-10-07).

TILL DEN GRAD PLIKT¬ TROHET, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-06).

Jag var hjärn tvättad till den grad att jag tyck te att det var fel på mig,, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-17).

den grad att sex professorer lämnat in en skrivelse till universi tetets rektor, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-04).

till den grad att det inte går att återställa, säger hon i ett pressmeddelande, Källa: Östersundsposten (2019-04-10).

Regionerna har byggt ut sina administrationer till den grad att det inom den, Källa: Smålandsposten (2020-04-18).

den grad att detta avspeglar sig på arbets marknaden?, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-05).

den grad att skolans rektor tvingades larma 112., Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-30).

För den, sorn besökt utställningen var det nästan ett oväsen, till den grad, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-09-20).

Olere omständigheter hafwa bidragit att göra 1856 ars sattigwärd till den grad, Källa: Norrköpings tidningar (1857-11-11).

den grad dåra en mycket för näm dams hjerta, att hon till och med lät enlevera, Källa: Smålandsposten (1890-03-13).

Vare det nog sagdt, att han till sist till den grad uppretade baronen mot ryttmästaren, Källa: Smålandsposten (1890-04-17).

Detta till den grad att han blev redo att redogöra för vad han visste örn hän, Källa: Barometern (2014-11-08).

Följer efter Till den grad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Till den grad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 116 gånger och uppdaterades senast kl. 01:13 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?