Till den grad

Vad betyder Till den grad?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Till den grad

• den grad att allt som kräver den minsta efter tanke eller fundering räknas, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-20).
• den grad att man under ett decen nium fortsatte att tro på Quicks horribla, Källa: Arvika nyheter (2014-02-19).
• Sprit akademien uppskattar Kyrkeby till den grad att destilleriet tilldelas, Källa: Barometern (2018-11-08).
• tänkandet efter år 2001 präglat världen så till den grad att det inte går att, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-15).
• Vinden var hård på kalfjället redan vid start och tilltog så till den grad att, Källa: Östersundsposten (2022-03-30).
• den grad att man som tittare gång på gång vill ropa ”men varför frågar du inte, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-02).
• . — Misshagar jag er alltså till den grad, att ni för min skull ämnar bryta, Källa: Smålandsposten (1899-10-07).
• TILL DEN GRAD PLIKT¬ TROHET, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-06).
• Jag var hjärn tvättad till den grad att jag tyck te att det var fel på mig,, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-17).
• den grad att sex professorer lämnat in en skrivelse till universi tetets rektor, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-04).
• till den grad att det inte går att återställa, säger hon i ett pressmeddelande, Källa: Östersundsposten (2019-04-10).
• Regionerna har byggt ut sina administrationer till den grad att det inom den, Källa: Smålandsposten (2020-04-18).
• den grad att detta avspeglar sig på arbets marknaden?, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-05).
• den grad att skolans rektor tvingades larma 112., Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-30).
• För den, sorn besökt utställningen var det nästan ett oväsen, till den grad, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-09-20).
• Olere omständigheter hafwa bidragit att göra 1856 ars sattigwärd till den grad, Källa: Norrköpings tidningar (1857-11-11).
• den grad dåra en mycket för näm dams hjerta, att hon till och med lät enlevera, Källa: Smålandsposten (1890-03-13).
• Vare det nog sagdt, att han till sist till den grad uppretade baronen mot ryttmästaren, Källa: Smålandsposten (1890-04-17).
• Detta till den grad att han blev redo att redogöra för vad han visste örn hän, Källa: Barometern (2014-11-08).

Översättningar av Till den grad

• afrikaansTot die mate
• akanƐde besi baabi a
• amhariskaእስከዚያው ድረስ (ʿīsīkēziyaው dīrēsī)
• arabiskaالى حد (ạly̱ ḥd)
• assamesiskaপৰিসৰলৈকে (paraisaralaikē)
• aymaraUkhama
• azerbajdzjanskaDərəcədə
• belarusiskaУ той ступені (U toj stupení)
• bulgariskaДо степента (Do stepenta)
• bhojpuriहद तक के बा (hada taka kē bā)
• bambaraKa se hakɛ ma
• bengaliকিছুদূর (kichudūra)
• bosniskaU meri u kojoj
• katalanskaEn la mesura
• cebuanoSa sukod
• centralkurdiskaتا ئه‌و ڕاده‌یه‌ (tạ ỷh‌w ڕạdh‌y̰h‌)
• korsikanskaÀ u puntu (À u puntu)
• tjeckiskaDo té míry (Do té míry)
• walesiskaI'r graddau
• danskaI det omfang
• tyskaSoweit
• dogriहद तक (hada taka)
• divehiއެ މިންވަރަށެވެ (‘e minvaraševe)
• eweVaseɖe afisi
• grekiskaΣτο βαθμό (Sto bathmó)
• engelskaTo the extent
• esperantoĜis la mezuro (Ĝis la mezuro)
• spanskaEn la medida
• estniskaUlatuses
• baskiskaNeurriraino
• persiskaبه حدی (bh ḥdy̰)
• finskaSiinä määrin (Siinä määrin)
• filippinskaHanggang sa
• franskaDans la mesure où (Dans la mesure où)
• västfrisiskaFoar safier
• iriskaA mhéid (A mhéid)
• skotsk gaeliskaChun na h-ìre (Chun na h-ìre)
• galiciskaNa medida en que
• guaraníPe medida peve
• konkaniप्रमाणांत (pramāṇānta)
• gujaratiહદ સુધી (hada sudhī)
• hausaHar zuwa
• hawaiiskaI ka nui
• hebreiskaעד כדי (ʻd kdy)
• hindiसीमा तक (sīmā taka)
• hmongspråkRau qhov twg
• kroatiskaU mjeri u kojoj
• haitiskaNan limit la
• ungerskaAmennyiben
• armeniskaԱյն չափով (Ayn čʻapʻov)
• indonesiskaSejauh itu
• igboRuo n'ókè (Ruo n'ókè)
• ilokoAgingga iti saklaw
• isländskaAð því marki (Að því marki)
• italienskaNella misura
• japanskaある程度 (aru chéng dù)
• javanesiskaKanggo ombone
• georgiskaრამდენადაც (ramdenadats)
• kazakiskaдәрежеде (dərežede)
• kambodjanskaដើម្បី​វិសាលភាព
• kannadaಮಟ್ಟಿಗೆ (maṭṭige)
• koreanska정도까지 (jeongdokkaji)
• krioTo di mak we i rich
• kurdiskaHeta radeyê (Heta radeyê)
• kirgiziskaдаражага чейин (daražaga čejin)
• latinQuatenus
• luxemburgiskaZu der Mooss
• lugandaOkutuuka ku kigero
• lingalaNa meko oyo
• laotiskaໃນຂອບເຂດ
• litauiskaTiek, kiek
• lushaiA zau zawngah chuan
• lettiskaTādā mērā (Tādā mērā)
• maithiliहद तक (hada taka)
• malagassiskaAmin'ny ankapobeny
• maoriKi te whānuitanga (Ki te whānuitanga)
• makedonskaДо степен (Do stepen)
• malayalamപരിധി വരെ (paridhi vare)
• mongoliskaХэмжээгээр нь (Hémžéégéér nʹ)
• marathiच्या मर्यादेपर्यंत (cyā maryādēparyanta)
• malajiskaSetakat mana
• maltesiskaSal-punt
• burmesiskaအတိုင်းအတာအထိ (aatineaataraahti)
• nepalesiskaहदसम्म (hadasam'ma)
• nederländskaVoorzover
• norskaI den grad
• nordsothoGo fihla bokgoleng bjoo
• nyanjaKufikira pamenepo
• oromoHanga
• oriyaପରିମାଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (parimāṇa paryẏanta)
• punjabiਹੱਦ ਤੱਕ (hada taka)
• polskaW stopniu
• afghanskaتر حده پورې (tr ḥdh pwrې)
• portugisiskaNa medida
• quechuaMaykamachus
• rumänskaIn masura
• ryskaНасколько (Naskolʹko)
• kinjarwandaKu rugero
• sanskritयावत् (yāvat)
• sindhiحد تائين (ḥd tạỷyn)
• singalesiskaතරමට
• slovakiskaDo tej miery
• slovenskaDo te mere
• samoanskaI le tulaga
• shonaKusvikira pamwero
• somaliskaIlaa xad
• albanskaNë masën e (Në masën e)
• serbiskaУ мери (U meri)
• sydsothoHo isa tekanyong
• sundanesiskaPikeun extent
• swahiliKwa kiasi
• tamilஎல்லை வரை (ellai varai)
• teluguఆ మేర వరకు (ā mēra varaku)
• tadzjikiskaБа андозае (Ba andozae)
• thailändskaถึงขนาด (t̄hụng k̄hnād)
• tigrinjaብመጠኑ (bīmēthēnu)
• turkmeniskaGöwrüminde (Göwrüminde)
• filippinskaHanggang sa
• turkiskaÖlçüde (Ölçüde)
• tsongaKu fikela laha
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaدائىرىدە (dạỷy̱ry̱dە)
• ukrainskaДо такої міри (Do takoí̈ míri)
• urduحد تک (ḥd tḵ)
• uzbekiskadarajada
• vietnamesiskađến mức (đến mức)
• xhosaUkusa kumlinganiselo
• jiddischצו די מאָס (ẕw dy mʼás)
• yorubaSi iwọn (Si iwọn)
• kinesiska的程度 (de chéng dù)
• zuluNgezinga

Fler ord