Upphävas

Vad betyder Upphävas?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Upphävas

• del vis, varför hela beslutet ska upphävas som olagligt” ., Källa: Östersundsposten (2020-07-10).
• Kommunens beslut att anta detaljplanen ska därför upphävas, skri ver mark- och, Källa: Östersundsposten (2019-02-16).
• Strålsäkerhetsmyndig heten, SSM, anser att villkoren kan upphävas, vilket myndigheten, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-01).
• Kommunen lät då meddela att detaljpla nen då helt ska upphävas. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-15).
• Strand stydd avses att upphävas inom planområdet., Källa: Östersundsposten (2016-03-16).
• länsstyrel sen i höstas med en begäran om att beslutet att godkän na vägen skulle upphävas, Källa: Barometern (2021-01-13).
• Men det krävs ganska mycket för att beslut ska upphävas i den här sortens mål, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-28).
• Kam marrätten har beslutat att det ska upphävas., Källa: Östersundsposten (2014-01-20).
• Inte heller kan detaljplanen upphävas på, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-04).
• Per Lublin(ÖP) yrkade att beslu tet skulle upphävas, en vilja som nu godkänts, Källa: Barometern (2013-07-16).
• allvarliga att det strider mot socialtjänstlagen och att beslu tet därför ska upphävas, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-29).
• Strandskyd det kan delvis upphävas för området, och ett för sta förslag till, Källa: Avesta tidning (2018-04-20).
• Gran narna menar att Växjö kommun felaktigt anfört att strandskyddet får upphävas, Källa: Smålandsposten (2016-05-13).
• fann nyligen den skyddsvärda gröna sköld mossan i det område som planerar att upphävas, Källa: Smålandsposten (2017-03-09).
• eller ens antyda att den orättvisa lag som fungerar lika bra som ett arsle ska upphävas, Källa: Smålandsposten (2020-08-05).
• A A Vårt läns remissför 7 7 bud till psykoterapi måste upphävas - allt annat, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-03).
• avvägning örn de ska ta risken att fortsätta att verk ställa beslutet, för det kan upphävas, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-26).
• att den medför betydande olä genhet på annat sätt så att detalj planen ska upphävas, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-23).
• Detta beslut måste upphävas, säger hon., Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-17).

Översättningar av Upphävas

• afrikaansHerroep
• akanWɔatwa mu
• amhariskaተሰርዟል። (tēsērīzwaል።)
• arabiskaملغاة (mlgẖạẗ)
• assamesiskaবাতিল কৰা হ’ল (bātila karaā ha’la)
• aymaraUkax chhaqtayatawa
• azerbajdzjanskaLəğv edilib (Ləğv edilib)
• belarusiskaСкасаваны (Skasavany)
• bulgariskaОтменен (Otmenen)
• bhojpuriनिरस्त कर दिहल गइल (nirasta kara dihala ga'ila)
• bambaraA banna
• bengaliরহিত (rahita)
• bosniskaPoništeno (Poništeno)
• katalanskaDerogat
• cebuanoGibasura
• centralkurdiskaهەڵوەشایەوە (hەڵwەsẖạy̰ەwە)
• korsikanskaAbrogatu
• tjeckiskaZrušeno (Zrušeno)
• walesiskaDiddymwyd
• danskaOphævet
• tyskaAufgehoben
• dogriनिरस्त कर दी (nirasta kara dī)
• divehiއުވާލައިފި އެވެ (‘uvāla‘ifi ‘eve)
• eweWoɖe asi le eŋu
• grekiskaΚαταργήθηκε (Katargḗthēke)
• engelskaRepealed
• esperantoNuligite
• spanskaderogado
• estniskaKehtetuks tunnistatud
• baskiskaIndargabetua
• persiskaلغو شد (lgẖw sẖd)
• finskaKumottu
• filippinskaPinawalang-bisa
• franskaAbrogé (Abrogé)
• västfrisiskaOpheven
• iriskaAisghairm
• skotsk gaeliskaAth-ghairm
• galiciskaDerrogado
• guaraníOjederoga
• konkaniरद्द केलें (radda kēlēṁ)
• gujaratiરદ્દ કરેલ (radda karēla)
• hausaAn soke
• hawaiiskaHoʻopau ʻia
• hebreiskaבוטל (bwtl)
• hindiको निरस्त कर दिया (kō nirasta kara diyā)
• hmongspråkTshem tawm
• kroatiskaUkinut
• haitiskaAnilasyon
• ungerskaHatályon kívül helyezve (Hatályon kívül helyezve)
• armeniskaՈւժը կորցրած (Owžə korcʻrac)
• indonesiskaDicabut
• igboEwepụrụ (Ewepụrụ)
• ilokoNawaswas
• isländskaNiðurfellt
• italienskaAbrogato
• japanska廃止 (fèi zhǐ)
• javanesiskadicabut
• georgiskaგაუქმდა (gaukmda)
• kazakiskaКүші жойылды (Kүší žojyldy)
• kambodjanskaលុបចោល
• kannadaರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (raddugoḷisalāgide)
• koreanska폐지 (pyeji)
• krioDɛn dɔn pul am
• kurdiskabetal kirin
• kirgiziskaЖокко чыгарылган (Žokko čygarylgan)
• latinabrogata
• luxemburgiskaOfgehuewe
• lugandaEsaziddwamu
• lingalaBalongolaki yango
• laotiskaຍົກເລີກ
• litauiskaPanaikintas
• lushaiRepeal a ni ta
• lettiskaAtcelts
• maithiliनिरस्त क देल गेल (nirasta ka dēla gēla)
• malagassiskanofoanana
• maoriKua whakakorehia
• makedonskaУкината (Ukinata)
• malayalamറദ്ദാക്കി (ṟaddākki)
• mongoliskaХүчингүй болгосон (Hүčingүj bolgoson)
• marathiरद्द केले (radda kēlē)
• malajiskaDimansuhkan
• maltesiskaRevokat
• burmesiskaရုပ်သိမ်းလိုက်သည်။ (rotesaimlitesai.)
• nepalesiskaखारेज गरियो (khārēja gariyō)
• nederländskaIngetrokken
• norskaOpphevet
• nordsothoE phumotšwe (E phumotšwe)
• nyanjaChachotsedwa
• oromoHaqame
• oriyaରଦ୍ଦ ହେଲା | (radda hēlā |)
• punjabiਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ (rada kara ditā)
• polskaUchylony
• afghanskaلغوه شو (lgẖwh sẖw)
• portugisiskaRevogado
• quechuaDerogasqa
• rumänskaAbrogat
• ryskaОтменено (Otmeneno)
• kinjarwandaYavanyweho
• sanskritनिरसितम् (nirasitam)
• sindhiرد ٿيل (rd ٿyl)
• singalesiskaඅවලංගු කළා
• slovakiskaZrušené (Zrušené)
• slovenskaRazveljavljeno
• samoanskaSoloia
• shonaZvakabviswa
• somaliskaLa tirtiray
• albanskaShfuqizuar
• serbiskaУкинуто (Ukinuto)
• sydsothoE hlakotsoe
• sundanesiskaDicabut
• swahiliImefutwa
• tamilரத்து செய்யப்பட்டது (rattu ceyyappaṭṭatu)
• teluguరద్దు చేయబడింది (raddu cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaБекор карда шуд (Bekor karda šud)
• thailändskaยกเลิก (ykleik)
• tigrinjaተሰሪዙ (tēsērizu)
• turkmeniskaAtyryldy
• filippinskaPinawalang-bisa
• turkiskayürürlükten kaldırıldı (yürürlükten kaldırıldı)
• tsongaKu herisiwile
• tatariskaБетерү (Beterү)
• uiguriskaئەمەلدىن قالدۇرۇلدى (ỷەmەldy̱n qạldۇrۇldy̱)
• ukrainskaСкасовано (Skasovano)
• urduمنسوخ کر دیا گیا۔ (mnswkẖ ḵr dy̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaBekor qilingan
• vietnamesiskabãi bỏ (bãi bỏ)
• xhosaIrhoxisiwe
• jiddischריפּיאַלד (ryṗyʼald)
• yorubafagilee
• kinesiska废除 (fèi chú)
• zuluKuchithiwe

Fler ord