Upphävd

Vad betyder Upphävd?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Exempel på användning av Upphävd

• konstaterar att i och nied v KD:s beslut är ,-N december överenskom melsen upphävd, Källa: Barometern (2015-10-10).
• Kinberg Batra tycker att DÖ måste anses som upphävd. - Jag konstaterar att beslutet, Källa: Östersundsposten (2015-10-10).
• Kinberg Batra tycker att DÖ måste anses som upphävd. - Jag konstaterar att beslu, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-10).
• . - Målet är att få skiljedo men upphävd för att få saken prövad igen i sak, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-21).
• Upphävd konkurs UPPHÄVD KONKURS 2019-01-11 Thairestaurangen i Knivsta Handelsbolag, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-16).
• Även M-ledaren Anna Kin berg Batra tycker att DÖ mås te anses som upphävd., Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-10).
• "I och med KD:s beslut är Decemberöverenskommel sen upphävd" , säger Moderaternas, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-10).
• skyddsdispens för att bygga en bastu på sin fast ighet, har nu fått dispen sen upphävd, Källa: Östersundsposten (2013-07-11).
• ned en symbolisk gränssten i Tor neälven för att symbolisera att gränsen var upphävd, Källa: Haparandabladet (2017-07-14).
• Domen har nu vunnit laga kraft och detaljplanen är därmed upphävd i sin helhet, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-23).
• -Även om skiljedom num mer 1 är klandrad är den inte upphävd., Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-04).
• Dotter till dement fick sexdom upphävd, Källa: Smålandsposten (2019-12-14).
• Evans, som frigavs ef ter två år i fängelse och se dan fick sin våldtäktsdom upphävd, Källa: Östersundsposten (2016-06-21).
• Hela de taljplanen är upphävd och hur smidigt vi kan ändra på planen är jag, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-23).
• I starten av säsong fyra får öbon Thomas Malone sin dom upphävd efter 23 år, Källa: Avesta tidning (2018-02-16).

Översättningar av Upphävd

• afrikaansHerroep
• akanWɔatwa mu
• amhariskaተሰርዟል። (tēsērīzwaል።)
• arabiskaملغاة (mlgẖạẗ)
• assamesiskaবাতিল কৰা হ’ল (bātila karaā ha’la)
• aymaraUkax chhaqtayatawa
• azerbajdzjanskaLəğv edilib (Ləğv edilib)
• belarusiskaСкасаваны (Skasavany)
• bulgariskaОтменен (Otmenen)
• bhojpuriनिरस्त कर दिहल गइल (nirasta kara dihala ga'ila)
• bambaraA banna
• bengaliরহিত (rahita)
• bosniskaPoništeno (Poništeno)
• katalanskaDerogat
• cebuanoGibasura
• centralkurdiskaهەڵوەشایەوە (hەڵwەsẖạy̰ەwە)
• korsikanskaAbrogatu
• tjeckiskaZrušeno (Zrušeno)
• walesiskaDiddymwyd
• danskaOphævet
• tyskaAufgehoben
• dogriनिरस्त कर दी (nirasta kara dī)
• divehiއުވާލައިފި އެވެ (‘uvāla‘ifi ‘eve)
• eweWoɖe asi le eŋu
• grekiskaΚαταργήθηκε (Katargḗthēke)
• engelskaRepealed
• esperantoNuligite
• spanskaderogado
• estniskaKehtetuks tunnistatud
• baskiskaIndargabetua
• persiskaلغو شد (lgẖw sẖd)
• finskaKumottu
• filippinskaPinawalang-bisa
• franskaAbrogé (Abrogé)
• västfrisiskaOpheven
• iriskaAisghairm
• skotsk gaeliskaAth-ghairm
• galiciskaDerrogado
• guaraníOjederoga
• konkaniरद्द केलें (radda kēlēṁ)
• gujaratiરદ્દ કરેલ (radda karēla)
• hausaAn soke
• hawaiiskaHoʻopau ʻia
• hebreiskaבוטל (bwtl)
• hindiको निरस्त कर दिया (kō nirasta kara diyā)
• hmongspråkTshem tawm
• kroatiskaUkinut
• haitiskaAnilasyon
• ungerskaHatályon kívül helyezve (Hatályon kívül helyezve)
• armeniskaՈւժը կորցրած (Owžə korcʻrac)
• indonesiskaDicabut
• igboEwepụrụ (Ewepụrụ)
• ilokoNawaswas
• isländskaNiðurfellt
• italienskaAbrogato
• japanska廃止 (fèi zhǐ)
• javanesiskadicabut
• georgiskaგაუქმდა (gaukmda)
• kazakiskaКүші жойылды (Kүší žojyldy)
• kambodjanskaលុបចោល
• kannadaರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (raddugoḷisalāgide)
• koreanska폐지 (pyeji)
• krioDɛn dɔn pul am
• kurdiskabetal kirin
• kirgiziskaЖокко чыгарылган (Žokko čygarylgan)
• latinabrogata
• luxemburgiskaOfgehuewen
• lugandaEsaziddwamu
• lingalaBalongolaki yango
• laotiskaຍົກເລີກ
• litauiskaPanaikintas
• lushaiRepeal a ni ta
• lettiskaAtcelts
• maithiliनिरस्त क देल गेल (nirasta ka dēla gēla)
• malagassiskanofoanana
• maoriKua whakakorehia
• makedonskaУкината (Ukinata)
• malayalamറദ്ദാക്കി (ṟaddākki)
• mongoliskaХүчингүй болгосон (Hүčingүj bolgoson)
• marathiरद्द केले (radda kēlē)
• malajiskaDimansuhkan
• maltesiskaRevokat
• burmesiskaရုပ်သိမ်းလိုက်သည်။ (rotesaimlitesai.)
• nepalesiskaखारेज गरियो (khārēja gariyō)
• nederländskaIngetrokken
• norskaOpphevet
• nordsothoE phumotšwe (E phumotšwe)
• nyanjaChachotsedwa
• oromoHaqame
• oriyaରଦ୍ଦ ହେଲା | (radda hēlā |)
• punjabiਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ (rada kara ditā)
• polskaUchylony
• afghanskaلغوه شو (lgẖwh sẖw)
• portugisiskaRevogado
• quechuaDerogasqa
• rumänskaAbrogat
• ryskaОтменено (Otmeneno)
• kinjarwandaYavanyweho
• sanskritनिरसितम् (nirasitam)
• sindhiرد ٿيل (rd ٿyl)
• singalesiskaඅවලංගු කළා
• slovakiskaZrušené (Zrušené)
• slovenskaRazveljavljeno
• samoanskaSoloia
• shonaZvakabviswa
• somaliskaLa tirtiray
• albanskaShfuqizuar
• serbiskaУкинуто (Ukinuto)
• sydsothoE hlakotsoe
• sundanesiskaDicabut
• swahiliImefutwa
• tamilரத்து செய்யப்பட்டது (rattu ceyyappaṭṭatu)
• teluguరద్దు చేయబడింది (raddu cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaБекор карда шуд (Bekor karda šud)
• thailändskaยกเลิก (ykleik)
• tigrinjaተሰሪዙ (tēsērizu)
• turkmeniskaAtyryldy
• filippinskaPinawalang-bisa
• turkiskayürürlükten kaldırıldı (yürürlükten kaldırıldı)
• tsongaKu herisiwile
• tatariskaБетерү (Beterү)
• uiguriskaئەمەلدىن قالدۇرۇلدى (ỷەmەldy̱n qạldۇrۇldy̱)
• ukrainskaСкасовано (Skasovano)
• urduمنسوخ کر دیا گیا۔ (mnswkẖ ḵr dy̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaBekor qilingan
• vietnamesiskabãi bỏ (bãi bỏ)
• xhosaIrhoxisiwe
• jiddischריפּיאַלד (ryṗyʼald)
• yorubafagilee
• kinesiska废除 (fèi chú)
• zuluKuchithiwe

Fler ord