Utan bestående värde

Vad betyder Utan bestående värde?

Exempel på användning av Utan bestående värde

• ens såsom sett i fågelperspektiv, un derligt avstyrapade, tillfälliga och utan, Källa: Jämtlandsposten (1918-12-10).

Översättningar av Utan bestående värde

• afrikaansSonder blywende waarde
• akanƐmfa ho mfaso a ɛtra hɔ daa
• amhariskaያለ ዘላቂ እሴት (yalē zēlaqi ʿīsetī)
• arabiskaبدون قيمة دائمة (bdwn qymẗ dạỷmẗ)
• assamesiskaস্থায়ী মূল্য অবিহনে (sthāẏī mūlya abihanē)
• aymaraJan wiñayatak valorani (Jan wiñayatak valorani)
• azerbajdzjanskaQalıcı dəyəri olmadan
• belarusiskaБез трывалай каштоўнасці (Bez tryvalaj kaštoŭnascí)
• bulgariskaБез трайна стойност (Bez trajna stojnost)
• bhojpuriबिना स्थायी मूल्य के (binā sthāyī mūlya kē)
• bambaraK’a sɔrɔ nafa banbali tɛ
• bengaliস্থায়ী মূল্য ছাড়া (sthāẏī mūlya chāṛā)
• bosniskaBez trajne vrijednosti
• katalanskaSense valor durador
• cebuanoWalay malungtarong bili
• centralkurdiskaبەبێ بەهای بەردەوام (bەbێ bەhạy̰ bەrdەwạm)
• korsikanskaSenza valore durabile
• tjeckiskaBez trvalé hodnoty (Bez trvalé hodnoty)
• walesiskaHeb werth parhaol
• danskaUden varig værdi
• tyskaOhne bleibenden Wert
• dogriबिना स्थायी मूल्य दे (binā sthāyī mūlya dē)
• divehiދެމިއޮންނަ އަގެއް ނެތިއެވެ (demi‘onna ‘age‘ neti‘eve)
• eweAsixɔxɔ si anɔ anyi ɖaa manɔmee
• grekiskaΧωρίς διαρκή αξία (Chōrís diarkḗ axía)
• engelskaWithout lasting value
• esperantoSen daŭra valoro (Sen daŭra valoro)
• spanskaSin valor duradero
• estniskaIlma püsiva väärtuseta (Ilma püsiva väärtuseta)
• baskiskaBalio iraunkorrik gabe
• persiskaبدون ارزش ماندگار (bdwn ạrzsẖ mạndgạr)
• finskaIlman pysyvää arvoa (Ilman pysyvää arvoa)
• filippinskaNang walang pangmatagalang halaga
• franskaSans valeur durable
• västfrisiskaSûnder bliuwende wearde (Sûnder bliuwende wearde)
• iriskaSin luach buan
• skotsk gaeliskaGun luach maireannach
• galiciskaSen valor duradeiro
• guaraníValor duradero’ỹre (Valor duradero’ỹre)
• konkaniटिकपी मोल नासतना (ṭikapī mōla nāsatanā)
• gujaratiસ્થાયી મૂલ્ય વિના (sthāyī mūlya vinā)
• hausaBa tare da ƙima mai dorewa ba
• hawaiiskaMe ka waiwai ʻole
• hebreiskaללא ערך מתמשך (llʼ ʻrk mţmşk)
• hindiस्थायी मूल्य के बिना (sthāyī mūlya kē binā)
• hmongspråkTsis muaj nuj nqis ntev
• kroatiskaBez trajne vrijednosti
• haitiskaSan valè dirab (San valè dirab)
• ungerskaMaradandó érték nélkül (Maradandó érték nélkül)
• armeniskaԱռանց մնայուն արժեքի (Aṙancʻ mnayun aržekʻi)
• indonesiskaTanpa nilai abadi
• igboEnweghị uru na-adịgide adịgide (Enweghị uru na-adịgide adịgide)
• ilokoAwan ti manayon a pateg
• isländskaÁn varanlegs verðmætis (Án varanlegs verðmætis)
• italienskaSenza valore duraturo
• japanska永続的な価値なし (yǒng xù dena sì zhínashi)
• javanesiskaTanpa nilai langgeng
• georgiskaმუდმივი ღირებულების გარეშე (mudmivi ghirebulebis gareshe)
• kazakiskaТұрақты құндылығы жоқ (Tұrakˌty kˌұndylyġy žokˌ)
• kambodjanskaដោយគ្មានតម្លៃយូរអង្វែង
• kannadaಶಾಶ್ವತ ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲದೆ (śāśvata maulyavillade)
• koreanska지속적인 가치 없이 (jisogjeog-in gachi eobs-i)
• krioWitout valyu we go las
• kurdiskaBê nirxek mayînde (Bê nirxek mayînde)
• kirgiziskaТуруктуу баалуулугу жок (Turuktuu baaluulugu žok)
• latinSine perennis pretii
• luxemburgiskaOuni dauerhafte Wäert (Ouni dauerhafte Wäert)
• lugandaAwatali muwendo gwa lubeerera
• lingalaKozanga motuya oyo eumelaka
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ຍືນຍົງ
• litauiskaBe išliekamosios vertės (Be išliekamosios vertės)
• lushaiHlutna nghet tak nei lovin
• lettiskaBez paliekošas vērtības (Bez paliekošas vērtības)
• maithiliबिना स्थायी मूल्य के (binā sthāyī mūlya kē)
• malagassiskaTsy misy sanda maharitra
• maoriTe kore uara pumau
• makedonskaБез трајна вредност (Bez traǰna vrednost)
• malayalamശാശ്വതമായ മൂല്യമില്ലാതെ (śāśvatamāya mūlyamillāte)
• mongoliskaБайнгын үнэ цэнэгүй (Bajngyn үné cénégүj)
• marathiशाश्वत मूल्याशिवाय (śāśvata mūlyāśivāya)
• malajiskaTanpa nilai yang berkekalan
• maltesiskaMingħajr valur dejjiemi
• burmesiskaထာဝရတန်ဖိုးမရှိဘဲ (htarwarataanhpoemashibhell)
• nepalesiskaदिगो मूल्य बिना (digō mūlya binā)
• nederländskaZonder blijvende waarde
• norskaUten varig verdi
• nordsothoNtle le boleng bjo bo swarelelago
• nyanjaPopanda phindu lokhalitsa
• oromoGatii waaraa malee
• oriyaସ୍ଥାୟୀ ମୂଲ୍ୟ ବିନା | (sthāẏī mūlẏa binā |)
• punjabiਸਥਾਈ ਮੁੱਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (sathā'ī mula tōṁ bināṁ)
• polskaBez trwałej wartości (Bez trwałej wartości)
• afghanskaد تل پاتې ارزښت پرته (d tl pạtې ạrzsˌt prth)
• portugisiskaSem valor duradouro
• quechuaMana wiñaypaq chaniyuq (Mana wiñaypaq chaniyuq)
• rumänskaFără valoare de durată (Fără valoare de durată)
• ryskaБез непреходящей ценности (Bez neprehodâŝej cennosti)
• kinjarwandaNta gaciro karambye
• sanskritस्थायिमूल्यं विना (sthāyimūlyaṁ vinā)
• sindhiبي دائم قدر (by dạỷm qdr)
• singalesiskaකල් පවත්නා වටිනාකමක් නොමැතිව (කල් පවත්නා වටිනාකමක් නොමැතිව)
• slovakiskaBez trvalej hodnoty
• slovenskaBrez trajne vrednosti
• samoanskaE aunoa ma se aoga tumau
• shonaPasina kukosha kusingaperi
• somaliskaIyadoo aan qiimo waara lahayn
• albanskaPa vlerë të qëndrueshme (Pa vlerë të qëndrueshme)
• serbiskaБез трајне вредности (Bez traǰne vrednosti)
• sydsothoNtle le boleng bo sa feleng
• sundanesiskaTanpa nilai langgeng
• swahiliBila thamani ya kudumu
• tamilநிலையான மதிப்பு இல்லாமல் (nilaiyāṉa matippu illāmal)
• teluguశాశ్వత విలువ లేకుండా (śāśvata viluva lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе арзиши доимӣ (Be arziši doimī)
• thailändskaไร้ค่ายั่งยืน (rị̂ kh̀ā yạ̀ngyụ̄n)
• tigrinjaነባሪ ዋጋ ዘይብሉ (ነbari waga zēyībīlu)
• turkmeniskaDowamly gymmaty bolmazdan
• filippinskaNang walang pangmatagalang halaga
• turkiskaKalıcı değer olmadan (Kalıcı değer olmadan)
• tsongaHandle ka nkoka lowu nga heriki
• tatariskaОзакламый кыйммәтсез (Ozaklamyj kyjmmətsez)
• uiguriskaمەڭگۈلۈك قىممىتى يوق (mەṉggۈlۈk qy̱mmy̱ty̱ ywq)
• ukrainskaБез тривалої цінності (Bez trivaloí̈ cínností)
• urduدیرپا قدر کے بغیر (dy̰rpạ qdr ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaDoimiy qiymatsiz
• vietnamesiskaKhông có giá trị lâu dài (Không có giá trị lâu dài)
• xhosaNgaphandle kwexabiso elihlala lihleli
• jiddischאָן בלייַביק ווערט (ʼán blyyabyq wwʻrt)
• yorubaLaisi iye pipẹ (Laisi iye pipẹ)
• kinesiska没有持久价值 (méi yǒu chí jiǔ jià zhí)
• zuluNgaphandle kwenani elihlala njalo

Fler ord