Utan besättning

Vad betyder Utan besättning?

Exempel på användning av Utan besättning

• Siclfwa Staden Elbingen blifwer i med li lcrtis sttj och utan besättning., Källa: Posttidningar (1703-10-27).
• . - Vi hyrde båten utan besättning, en av killarna var kapten och jag var vicekapten, Källa: Karlskoga tidning (2019-02-02).
• Att hyra ut segelbåtar, med eller utan besättning, är en stor marknad i Kroatien, Källa: Barometern (2020-10-17).
• några mils afstånd rullade en stor ån gare, synbarligen utan besättning Det, Källa: Avesta tidning (1901-01-08).
• Besättning, och de öfrige 9 anses wara förolyckade., Källa: Norrköpings tidningar (1800-11-01).
• Vid an komsten elit upptäckte motorbå tens förare, att skutan var utan besättning, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-31).
• måste lita på en besättning af något slag, ty ni kan inte navigera fartyget utan, Källa: Kristianstadsbladet (1894-06-15).
• besättning eller stcppsdokumcntcr., Källa: Norrköpings tidningar (1838-11-07).
• "Nuför tiden bygger de båtar som ska gå i stort sett utan besättning" , säger, Källa: Barometern (2020-03-26).
• Det går även att hyra deras båtar utan besättning., Källa: Karlskoga tidning (2018-07-02).
• Larmet kom 11.26 och gällde en båt som hittats drivande i sjön utan besättning, Källa: Arvika nyheter (2019-09-04).
• Danffa kusten, ett fartyg utan master och flytande jemt med wattcnytan, samt utan, Källa: Norrköpings tidningar (1834-04-19).
• Och att svensk flaggade fartyg därmed kan stå utan besättning., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-04).
• En risk finns att fartyg under svensk flagg i kriser finner sig utan besättning, Källa: Barometern (2021-09-06).
• Fartyget, som innehar balklast, war utan besättning, nied afbrutna master ofwanföre, Källa: Barometern (1851-11-12).
• , Linee-, Flanell-, Cktnitte; med frausar, med tofsar, med påsydda bårder, utan, Källa: Norrköpings tidningar (1895-12-14).

Översättningar av Utan besättning

• afrikaansSonder bemanning
• akanSɛ adwumayɛfo nni hɔ a
• amhariskaያለ ሰራተኛ (yalē sēratēnya)
• arabiskaبدون طاقم (bdwn ṭạqm)
• assamesiskaক্ৰু অবিহনে (krau abihanē)
• aymaraJan tripulacionampi
• azerbajdzjanskaEkipajsız
• belarusiskaБез экіпажа (Bez ékípaža)
• bulgariskaБез екипаж (Bez ekipaž)
• bhojpuriबिना चालक दल के (binā cālaka dala kē)
• bambaraNi crew tɛ yen
• bengaliক্রু ছাড়া (kru chāṛā)
• bosniskaBez posade
• katalanskaSense tripulació (Sense tripulació)
• cebuanoWalay crew
• centralkurdiskaبەبێ تیمی فڕۆکەوانی (bەbێ ty̰my̰ fڕۆḵەwạny̰)
• korsikanskaSenza equipaggiu
• tjeckiskaBez posádky (Bez posádky)
• walesiskaHeb griw
• danskaUden mandskab
• tyskaOhne Besatzung
• dogriबिना चालक दल दे (binā cālaka dala dē)
• divehiކްރޫއެއް ނެތިއެވެ (krū‘e‘ neti‘eve)
• eweƲua me dɔwɔlawo manɔmee
• grekiskaΧωρίς πλήρωμα (Chōrís plḗrōma)
• engelskaWithout crew
• esperantoSen ŝipanaro (Sen ŝipanaro)
• spanskasin tripulación (sin tripulación)
• estniskaIlma meeskonnata
• baskiskaTripulaziorik gabe
• persiskaبدون خدمه (bdwn kẖdmh)
• finskaIlman miehistöä (Ilman miehistöä)
• filippinskaWalang crew
• franskaSans équipage (Sans équipage)
• västfrisiskaSûnder bemanning (Sûnder bemanning)
• iriskaGan criú (Gan criú)
• skotsk gaeliskaGun sgioba
• galiciskaSen tripulación (Sen tripulación)
• guaraníTripulación ÿre (Tripulación ÿre)
• konkaniखलाशी नासतना (khalāśī nāsatanā)
• gujaratiક્રૂ વિના (krū vinā)
• hausaBa tare da ma'aikatan ba
• hawaiiskaʻAʻohe ohua
• hebreiskaבלי צוות (bly ẕwwţ)
• hindiचालक दल के बिना (cālaka dala kē binā)
• hmongspråkTsis muaj neeg coob
• kroatiskaBez posade
• haitiskaSan ekipaj
• ungerskaLegénység nélkül (Legénység nélkül)
• armeniskaԱռանց անձնակազմի (Aṙancʻ anjnakazmi)
• indonesiskaTanpa kru
• igboEnweghị ndị ọrụ (Enweghị ndị ọrụ)
• ilokoAwan ti tripulante
• isländskaÁn mannskapar (Án mannskapar)
• italienskaSenza equipaggio
• japanska乗組員なし (chéng zǔ yuánnashi)
• javanesiskaTanpa kru
• georgiskaეკიპაჟის გარეშე (ekʼipʼazhis gareshe)
• kazakiskaЭкипажсыз (Ékipažsyz)
• kambodjanskaដោយគ្មាននាវិក
• kannadaಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇಲ್ಲದೆ (sibbandi illade)
• koreanska승무원 없이 (seungmuwon eobs-i)
• krioWitout kru
• kurdiskaBê crew (Bê crew)
• kirgiziskaЭкипажсыз (Ékipažsyz)
• latinSine cantavit
• luxemburgiskaOuni Crew
• lugandaNga tewali bavuzi ba crew
• lingalaKozanga équipage (Kozanga équipage)
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີລູກເຮືອ
• litauiskaBe įgulos (Be įgulos)
• lushaiCrew tel lovin
• lettiskaBez apkalpes
• maithiliबिना चालक दल के (binā cālaka dala kē)
• malagassiskaTsy misy ekipa
• maoriKarekau he kaimahi
• makedonskaБез екипаж (Bez ekipaž)
• malayalamക്രൂ ഇല്ലാതെ (krū illāte)
• mongoliskaБагийн бүрэлдэхүүнгүй (Bagijn bүréldéhүүngүj)
• marathiक्रू शिवाय (krū śivāya)
• malajiskaTanpa krew
• maltesiskaMingħajr ekwipaġġ (Mingħajr ekwipaġġ)
• burmesiskaအမှုထမ်းမရှိရင် (aamhuhtammashirain)
• nepalesiskaचालक दल बिना (cālaka dala binā)
• nederländskaZonder bemanning
• norskaUten mannskap
• nordsothoNtle le sehlopha sa basepediši (Ntle le sehlopha sa basepediši)
• nyanjaPopanda ogwira ntchito
• oromoGaree hojjettootaa malee
• oriyaକ୍ରୁ ବିନା | (kru binā |)
• punjabiਚਾਲਕ ਦਲ ਦੇ ਬਿਨਾਂ (cālaka dala dē bināṁ)
• polskaBez załogi
• afghanskaد عملې پرته (d ʿmlې prth)
• portugisiskasem tripulação (sem tripulação)
• quechuaMana tripulanteyuq
• rumänskaFără echipaj (Fără echipaj)
• ryskaБез экипажа (Bez ékipaža)
• kinjarwandaNta bakozi
• sanskritचालकदलं विना (cālakadalaṁ vinā)
• sindhiعملدار کان سواء (ʿmldạr ḵạn swạʾ)
• singalesiskaකාර්ය මණ්ඩලය නොමැතිව (කාර්ය මණ්ඩලය නොමැතිව)
• slovakiskaBez posádky (Bez posádky)
• slovenskaBrez posadke
• samoanskaA aunoa ma le auvaa
• shonaPasina vashandi
• somaliskaShaqaale la'aan
• albanskaPa ekuipazh
• serbiskaБез посаде (Bez posade)
• sydsothoNtle le basebetsi
• sundanesiskaTanpa awak
• swahiliBila wafanyakazi
• tamilகுழுவினர் இல்லாமல் (kuḻuviṉar illāmal)
• teluguసిబ్బంది లేకుండా (sibbandi lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе экипаж (Be ékipaž)
• thailändskaโดยไม่มีลูกเรือ (doy mị̀mī lūk reụ̄x)
• tigrinjaብዘይ ሰራሕተኛታት ሰራሕተኛታት (bīzēyī sērahhītēnyatatī sērahhītēnyatatī)
• turkmeniskaEkipa withoutsyz
• filippinskaWalang crew
• turkiskamürettebatsız (mürettebatsız)
• tsongaHandle ka vatirhi va le xikepeni
• tatariskaЭкипажсыз (Ékipažsyz)
• uiguriskaخىزمەت ئەترىتىدىكىلەر يوق (kẖy̱zmەt ỷەtry̱ty̱dy̱ky̱lەr ywq)
• ukrainskaБез екіпажу (Bez ekípažu)
• urduعملے کے بغیر (ʿmlے ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaEkipajsiz
• vietnamesiskakhông có phi hành đoàn (không có phi hành đoàn)
• xhosaNgaphandle kwabasebenzi
• jiddischאָן קאָמאַנדע (ʼán qʼámʼandʻ)
• yorubaLaisi atuko
• kinesiska没有船员 (méi yǒu chuán yuán)
• zuluNgaphandle kwezisebenzi

Fler ord