Utan bestämd form

Vad betyder Utan bestämd form?

Exempel på användning av Utan bestämd form

• fästes därpå, men i allmänhet göras dessa förbehåll och villkor så lös liga och utan, Källa: Arvika nyheter (1900-01-26).
• bestämd form der står läkarekonsten rådlös och förtviflad en feber signora, Källa: Aftonbladet (1859-12-17).

Översättningar av Utan bestämd form

• afrikaansSonder definitiewe vorm
• akanA enni ɔkwan a ɛyɛ pintinn
• amhariskaያለ የተወሰነ ቅጽ (yalē yētēwēsēነ qītsī)
• arabiskaبدون شكل محدد (bdwn sẖkl mḥdd)
• assamesiskaনিৰ্দিষ্ট ৰূপ নোহোৱাকৈ (nirdiṣṭa raūpa nōhōraākai)
• aymaraJani chiqapa formampi
• azerbajdzjanskaMüəyyən bir forma olmadan (Müəyyən bir forma olmadan)
• belarusiskaБез пэўнай формы (Bez péŭnaj formy)
• bulgariskaБез определена форма (Bez opredelena forma)
• bhojpuriबिना कवनो निश्चित रूप के (binā kavanō niścita rūpa kē)
• bambaraNi cogoya dafalen tɛ
• bengaliনির্দিষ্ট ফর্ম ছাড়া (nirdiṣṭa pharma chāṛā)
• bosniskaBez određenog oblika
• katalanskaSense forma definida
• cebuanoWalay tino nga porma
• centralkurdiskaبەبێ فۆرمێکی دیاریکراو (bەbێ fۆrmێḵy̰ dy̰ạry̰ḵrạw)
• korsikanskaSenza forma definita
• tjeckiskaBez určité formy (Bez určité formy)
• walesiskaHeb ffurf bendant
• danskaUden bestemt form
• tyskaOhne bestimmte Form
• dogriबिना निश्चित रूप दे (binā niścita rūpa dē)
• divehiކަނޑައެޅިގެން ފޯމެއް ނެތިއެވެ (kanḍa‘eḷigen fōme‘ neti‘eve)
• eweNɔnɔme si ŋu kakaɖedzi le manɔmee
• grekiskaΧωρίς συγκεκριμένη μορφή (Chōrís synkekriménē morphḗ)
• engelskaWithout definite form
• esperantoSen difinita formo
• spanskaSin forma definida
• estniskaIlma kindla vormita
• baskiskaForma zehatzik gabe
• persiskaبدون شکل مشخص (bdwn sẖḵl msẖkẖṣ)
• finskaIlman tiettyä muotoa (Ilman tiettyä muotoa)
• filippinskaNang walang tiyak na anyo
• franskaSans forme définie (Sans forme définie)
• västfrisiskaSûnder definitive foarm (Sûnder definitive foarm)
• iriskaSin foirm cinnte
• skotsk gaeliskaGun chruth cinnteach
• galiciskaSen forma definida
• guaraníForma definitiva’ỹre (Forma definitiva’ỹre)
• konkaniनिश्र्चीत रूप नासतना (niśrcīta rūpa nāsatanā)
• gujaratiચોક્કસ સ્વરૂપ વિના (cōkkasa svarūpa vinā)
• hausaBa tare da takamaiman tsari ba
• hawaiiskaMe ke ano maopopo ole
• hebreiskaבלי צורה מוגדרת (bly ẕwrh mwgdrţ)
• hindiजिसका कोई निश्चित रूप न हो (jisakā kō'ī niścita rūpa na hō)
• hmongspråkTsis muaj daim ntawv meej
• kroatiskaBez određenog oblika
• haitiskaSan fòm defini (San fòm defini)
• ungerskaHatározott forma nélkül (Határozott forma nélkül)
• armeniskaԱռանց հստակ ձևի (Aṙancʻ hstak jevi)
• indonesiskaTanpa bentuk yang pasti
• igboNa-enweghị kpọmkwem ụdị (Na-enweghị kpọmkwem ụdị)
• ilokoAwan ti piho a porma
• isländskaÁn ákveðins forms (Án ákveðins forms)
• italienskaSenza forma definita
• japanska定形なし (dìng xíngnashi)
• javanesiskaTanpa wujud tartamtu
• georgiskaგარკვეული ფორმის გარეშე (garkʼveuli pormis gareshe)
• kazakiskaБелгілі пішінсіз (Belgílí píšínsíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានទម្រង់ច្បាស់លាស់
• kannadaನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪವಿಲ್ಲದೆ (nirdiṣṭa rūpavillade)
• koreanska정해진 형태 없이 (jeonghaejin hyeongtae eobs-i)
• krioWitout difinit fom
• kurdiskaBê formek diyar (Bê formek diyar)
• kirgiziskaБелгилүү формасы жок (Belgilүү formasy žok)
• latinSine certa forma
• luxemburgiskaOuni definitiv Form
• lugandaAwatali ffoomu enkakafu
• lingalaKozanga forme ya sikisiki
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີຮູບແບບທີ່ແນ່ນອນ
• litauiskaBe apibrėžtos formos (Be apibrėžtos formos)
• lushaiForm chiang tak nei lovin
• lettiskaBez noteiktas formas
• maithiliनिश्चित रूप के बिना (niścita rūpa kē binā)
• malagassiskaTsy misy endrika voafaritra
• maoriKarekau he ahua tino
• makedonskaБез дефинитивна форма (Bez definitivna forma)
• malayalamകൃത്യമായ രൂപമില്ലാതെ (kr̥tyamāya rūpamillāte)
• mongoliskaТодорхой хэлбэргүйгээр (Todorhoj hélbérgүjgéér)
• marathiनिश्चित स्वरूपाशिवाय (niścita svarūpāśivāya)
• malajiskaTanpa bentuk yang pasti
• maltesiskaMingħajr forma definita
• burmesiskaအတိအကျပုံစံမရှိဘဲ (aatiaakyaponehcanmashibhell)
• nepalesiskaनिश्चित रूप बिना (niścita rūpa binā)
• nederländskaZonder vaste vorm
• norskaUten bestemt form
• nordsothoNtle le sebopego se se tiilego
• nyanjaPopanda mawonekedwe otsimikizika
• oromoBifa murtaa’aa malee
• oriyaନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଫର୍ମ ବିନା | (nirddiṣṭa pharma binā |)
• punjabiਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (niśacita rūpa tōṁ bināṁ)
• polskaBez określonej formy (Bez określonej formy)
• afghanskaپرته له ټاکلې بڼې (prth lh ټạḵlې bڼې)
• portugisiskaSem forma definida
• quechuaMana forma definidayuq
• rumänskaFără formă definită (Fără formă definită)
• ryskaБез определенной формы (Bez opredelennoj formy)
• kinjarwandaNta fomu isobanutse
• sanskritनिश्चितरूपं विना (niścitarūpaṁ vinā)
• sindhiقطعي شڪل کان سواءِ (qṭʿy sẖڪl ḵạn swạʾi)
• singalesiskaනිශ්චිත ආකෘතියක් නොමැතිව (නිශ්චිත ආකෘතියක් නොමැතිව)
• slovakiskaBez presnej formy
• slovenskaBrez določene oblike (Brez določene oblike)
• samoanskaE aunoa ma se tulaga mautinoa
• shonaPasina fomu chaiyo
• somaliskaAan lahayn qaab qeexan
• albanskaPa formë të caktuar (Pa formë të caktuar)
• serbiskaБез одређеног облика (Bez određenog oblika)
• sydsothoNtle le sebopeho se hlakileng
• sundanesiskaTanpa wujud anu pasti
• swahiliBila fomu ya uhakika
• tamilதிட்டவட்டமான வடிவம் இல்லாமல் (tiṭṭavaṭṭamāṉa vaṭivam illāmal)
• teluguఖచ్చితమైన రూపం లేకుండా (khaccitamaina rūpaṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе шакли муайян (Be šakli muajân)
• thailändskaโดยไม่มีรูปแบบที่แน่นอน (doy mị̀mī rūp bæb thī̀ næ̀nxn)
• tigrinjaብዘይ ውሱን ቅርጺ (bīzēyī ውsunī qīrītsi)
• turkmeniskaKesgitli görnüşi bolmazdan (Kesgitli görnüşi bolmazdan)
• filippinskaNang walang tiyak na anyo
• turkiskaBelirli bir biçim olmadan (Belirli bir biçim olmadan)
• tsongaHandle ka xivumbeko lexi tiyeke
• tatariskaБилгеле формасыз (Bilgele formasyz)
• uiguriskaئېنىق شەكلى يوق (ỷېny̱q sẖەkly̱ ywq)
• ukrainskaБез певної форми (Bez pevnoí̈ formi)
• urduقطعی شکل کے بغیر (qṭʿy̰ sẖḵl ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaAniq shaklsiz
• vietnamesiskaKhông có hình thức xác định (Không có hình thức xác định)
• xhosaNgaphandle kwefomu ecacileyo
• jiddischאָן באַשטימט פאָרעם (ʼán bʼaştymt pʼárʻm)
• yorubaLaisi pato fọọmu (Laisi pato fọọmu)
• kinesiska无定形 (wú dìng xíng)
• zuluNgaphandle kwefomu eliqondile

Fler ord