Utan verkan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan verkan?

Utan verkan betyder att något inte har någon effekt eller påverkan. Det innebär att det inte gör någon skillnad eller förändrar något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan verkan

Antonymer (motsatsord) till Utan verkan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan verkan?

AF Afrikaans: Sonder effek

AK Twi: Nea enni nkɛntɛnso biara

AM Amhariska: ያለ ውጤት (yalē ውthetī)

AR Arabiska: بدون تأثير (bdwn tạ̉tẖyr)

AS Assamiska: প্ৰভাৱ নোহোৱাকৈ (prabhāra nōhōraākai)

AY Aymara: Jan kuna efectonïki (Jan kuna efectonïki)

AZ Azerbajdzjanska: Təsiri olmadan

BE Vitryska: Без эфекту (Bez éfektu)

BG Bulgariska: Без ефект (Bez efekt)

BHO Bhojpuri: बिना असर के (binā asara kē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ a ma nɔ bila

BN Bengaliska: প্রভাব ছাড়াই (prabhāba chāṛā'i)

BS Bosniska: Bez efekta

CA Katalanska: Sense efecte

CEB Cebuano: Walay epekto

CKB Kurdiska: بێ کاریگەری (bێ ḵạry̰gەry̰)

CO Korsikanska: Senza effettu

CS Tjeckiska: Bez efektu

CY Walesiska: Heb effaith

DA Danska: Uden effekt

DE Tyska: Ohne Wirkung

DOI Dogri: बिना असर दे (binā asara dē)

DV Dhivehi: އަސަރެއް ނެތިއެވެ (‘asare‘ neti‘eve)

EE Ewe: Dɔwɔwɔ aɖeke manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς αποτέλεσμα (Chōrís apotélesma)

EN Engelska: Without effect

EO Esperanto: Sen efiko

ES Spanska: Sin efecto

ET Estniska: Ilma efektita

EU Baskiska: Eragin gabe

FA Persiska: بدون تاثیر (bdwn tạtẖy̰r)

FI Finska: Ilman vaikutusta

FIL Filippinska: Walang epekto

FR Franska: Sans effet

FY Frisiska: Sûnder effekt (Sûnder effekt)

GA Irländska: Gan éifeacht (Gan éifeacht)

GD Skotsk gaeliska: Gun bhuaidh

GL Galiciska: Sen efecto

GN Guarani: Efecto’ỹre (Efecto’ỹre)

GOM Konkani: परिणाम जावंक नासतना (pariṇāma jāvaṅka nāsatanā)

GU Gujarati: અસર વિના (asara vinā)

HA Hausa: Ba tare da tasiri ba

HAW Hawaiian: Me ka hopena ʻole

HE Hebreiska: ללא השפעה (llʼ hşpʻh)

HI Hindi: बिना प्रभाव के (binā prabhāva kē)

HMN Hmong: Tsis muaj teebmeem

HR Kroatiska: Bez učinka (Bez učinka)

HT Haitiska: San efè (San efè)

HU Ungerska: Hatás nélkül (Hatás nélkül)

HY Armeniska: Առանց ազդեցության (Aṙancʻ azdecʻutʻyan)

ID Indonesiska: Tanpa efek

IG Igbo: Enweghị mmetụta (Enweghị mmetụta)

ILO Ilocano: Awan epektona

IS Isländska: Án áhrifa (Án áhrifa)

IT Italienska: Senza effetto

JA Japanska: 効果なし (xiào guǒnashi)

JV Javanesiska: Tanpa efek

KA Georgiska: ეფექტის გარეშე (epektʼis gareshe)

KK Kazakiska: Әсерсіз (Əsersíz)

KM Khmer: ដោយគ្មានប្រសិទ្ធភាព

KN Kannada: ಪರಿಣಾಮವಿಲ್ಲದೆ (pariṇāmavillade)

KO Koreanska: 효과 없음 (hyogwa eobs-eum)

KRI Krio: Witout effekt

KU Kurdiska: Bê bandor (Bê bandor)

KY Kirgiziska: Эффектсиз (Éffektsiz)

LA Latin: Sine effectu

LB Luxemburgiska: Ouni Effekt

LG Luganda: Nga tewali kivaamu

LN Lingala: Kozanga effet

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີຜົນກະທົບ

LT Litauiska: Be efekto

LUS Mizo: Effect nei lovin

LV Lettiska: Bez efekta

MAI Maithili: बिना प्रभाव के (binā prabhāva kē)

MG Madagaskar: Tsy misy vokany

MI Maori: Karekau he painga

MK Makedonska: Без ефект (Bez efekt)

ML Malayalam: ഫലമില്ലാതെ (phalamillāte)

MN Mongoliska: Үр нөлөөгүйгээр (Үr nөlөөgүjgéér)

MR Marathi: प्रभावाशिवाय (prabhāvāśivāya)

MS Malajiska: Tanpa kesan

MT Maltesiska: Mingħajr effett

MY Myanmar: အာနိသင်မရှိဘဲ (aarnisainmashibhell)

NE Nepalesiska: प्रभाव बिना (prabhāva binā)

NL Holländska: Zonder uitwerking

NO Norska: Uten effekt

NSO Sepedi: Ntle le mafelelo

NY Nyanja: Popanda zotsatira

OM Oromo: Bu'aa malee

OR Odia: ପ୍ରଭାବ ବିନା | (prabhāba binā |)

PA Punjabi: ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (prabhāva tōṁ bināṁ)

PL Polska: Bez efektu

PS Pashto: بې اغیزې (bې ạgẖy̰zې)

PT Portugisiska: Sem efeito

QU Quechua: Mana ima ruwayniyuq

RO Rumänska: Fara efect

RU Ryska: Без эффекта (Bez éffekta)

RW Kinyarwanda: Nta ngaruka

SA Sanskrit: विना प्रभावः (vinā prabhāvaḥ)

SD Sindhi: بي اثر (by ạtẖr)

SI Singalesiska: බලපෑමක් නොමැතිව (බලපෑමක් නොමැතිව)

SK Slovakiska: Bez efektu

SL Slovenska: Brez učinka (Brez učinka)

SM Samoan: Leai se aoga

SN Shona: Pasina mhedzisiro

SO Somaliska: Aan saamayn lahayn

SQ Albanska: Pa efekt

SR Serbiska: Без ефекта (Bez efekta)

ST Sesotho: Ntle le phello

SU Sundanesiska: Tanpa pangaruh

SW Swahili: Bila athari

TA Tamil: விளைவு இல்லாமல் (viḷaivu illāmal)

TE Telugu: ప్రభావం లేకుండా (prabhāvaṁ lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе таъсир (Be taʺsir)

TH Thailändska: โดยไม่มีผล (doy mị̀mī p̄hl)

TI Tigrinya: ውጽኢት ዘይብሉ (ውtsīʿitī zēyībīlu)

TK Turkmeniska: Netijesiz

TL Tagalog: Walang epekto

TR Turkiska: etkisiz

TS Tsonga: Handle ka vuyelo

TT Tatariska: Эффектсыз (Éffektsyz)

UG Uiguriska: ئۈنۈمسىز (ỷۈnۈmsy̱z)

UK Ukrainska: Без ефекту (Bez efektu)

UR Urdu: اثر کے بغیر (ạtẖr ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Effektsiz

VI Vietnamesiska: không có hiệu lực (không có hiệu lực)

XH Xhosa: Ngaphandle kwesiphumo

YI Jiddisch: אָן ווירקונג (ʼán wwyrqwng)

YO Yoruba: Laisi ipa

ZH Kinesiska: 无效果 (wú xiào guǒ)

ZU Zulu: Ngaphandle komphumela

Exempel på användning av Utan verkan

PUBLIC SERVICE-UTREDNING UTAN VERKAN EN SURREALIS TISK MARDRÖM, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-09).

Cancersjuk kvinna fick för gammalt läkemedel - kunde vara utan verkan, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-02-18).

UTAN VERKAN, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-25).

DET AR ETT GIFT UTAN VERKAN, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-24).

verkan., Källa: Smålandsposten (1890-04-17).

LAG UTAN VERKAN., Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-06).

var så rik på kali, att hvarje tillskott utöfver jordförrådet deraf förblef utan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-03-19).

Rödt ljus var utan verkan, gult framkallade en svag, grönt en betydligt starkare, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-11-21).

verkan derpå., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-01-17).

Örn man får antaga, att kloro form är utan verkan på cellulosa, bör man genom, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-10-21).

har att göra med att den åberopade bevisningen inte up penbart skulle bli utan, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-25).

Tänk vad det predikas utan verkan!, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-27).

verkan” , skriver hon i rapporten., Källa: Östersundsposten (2014-10-10).

verkan tar plan- och miljönämnden till makt medel., Källa: Smålandsposten (2016-11-21).

svår gikt eller rygg språng och försökte med åtskilliga sorters smörjor men utan, Källa: Aftonbladet (1897-06-26).

verkan snarast tas bort., Källa: Upsala nya tidning (2015-11-02).

Elcykelpremie utan verkan, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-28).

Följer efter Utan verkan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan verkan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 253 gånger och uppdaterades senast kl. 09:28 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?