Väppling

Synonymer till Väppling

Vad betyder Väppling?

Som en AI-språkmodell har jag inte tillräckligt med information för att ge en exakt definition av ordet "väppling". Det finns dock två möjliga betydelser av ordet "väppling" som jag kan tänka mig:

1. En person som är svag eller feg; en person som inte tar för sig eller tar risker.

2. En ung djurplanta, speciellt en gran eller tall, som har vuxit upp från en kotte eller en tallkotte.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Ordets ursprung – Väppling

väppling, Trifolium, klöver (i dial. även om andra växter med tredelade blad), förr även om Anthyllis, Var. rer. 1538: wepling, fsv. væplinger (här återgivande lat. violas; felaktig övers.); avledn. av ett ord för 'vippa, blomhuvud' el. dyl., motsv. mlty. wappen, vippor, till öfris. wappen, röra hit o. dit, isl., sv. dial. vappa, gå o. vagga, intensivbildning till germ. *waƀ- i fno.-isl. vafla, gå o. vagga, vafra, röra sig hit o. dit (jfr isl. vafrlogi, fladdrande låga), ä. da. vavre, vackla, ty. wabern, röra sig hit o. dit, meng. waveren, svaja o. d. (eng. waver) osv.; med intensiviskt -bb- i lty., ty. wabbeln, dingla o. d., osv.; se f. ö. under vivel o. de i slutet av det ej säkert hithörande väva anförda orden. — På samma sätt är sv. dial. vippling ds. bildat av vippa. — Jfr Olson Appell, sbst. s. 257 samt med avs. på avledn. t. ex. växtnamnen kräkling, kråkris, skivling, skivsvamp, mlty. peperling, en svampart, m. fl. el. äxing till ax. — Om en annan, dialektisk beteckning se under smäre.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Väppling

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	väppling	väpplingen	väpplingar	väpplingarna
Genitiv	väpplings	väpplingens	väpplingars	väpplingarnas

Exempel på användning av Väppling

Tidigt på måndagen lämna de kammaråklagarna Anna Väppling och Klara Dahl ström, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-30).
-Jag kommer föra bevis ning att även han var med veten örn det, säger Anna Väppling, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-14).
Anna Väppling, kammaråklagare, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-16).
Anna Väppling uppger nu att hon inte kan binda en 54-årig man vid hela rekordbeslaget, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-22).
dag under ed och det finns ingen anled ning för honom att ljuga, sade Anna Väppling, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-03).
Kammaråklagare Anna Väppling tror att åtal kan väckas om 14 dagar., Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-15).
tycker det roligaste är att spela matcher och att vara utespelare, säger Viggo Väppling, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-17).
Kammaråklagare Anna Väppling vill inte kommentera örn gär ningsmannen faktiskt, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-20).
Väppling, Norsjö kyr kokör Bastuträsk kyrka Alla helgons dag, Lo 18 Minnes gudstjänst, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-30).
När det gäller Gunnar Falks nya invändningar svarar kammaråklagare Anna Väppling, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-05).
Kammaråklagare Anna Väppling, som leder förun dersökningen tillsammans med kollegan, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-29).
Det gjorde att Anna Väppling i veckan överkla gade tingsrättens beslut till, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-18).
Kammaråklagare Anna Väppling säger att 7 500 tabletter är ett mycket stort beslag, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-22).
Klockan elva på torsda gen valde kammaråklagare Anna Väppling att släppa de, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-02).
- Det handlar grova brott begångna under prövotiden, säger Anna Väppling., Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-22).
brottsrubriceringen änd ras, med det här är vad som gäller nu, påpekar Anna Väppling, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-15).
Kammaråklagare Anna Väppling gav inte mycket för den åtalades vädjan., Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-12).
Officiant var Henry Väppling. -1 Norsjö kyrka hölls fredag den 2 mars begravningsguds, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-08).
åklagarna nu justerar sin gämingsbeskriv ning, vill inte kammaråklaga re Anna Väppling, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-29).

Översättningar av Väppling

afrikaansWelling
akanWhelpling a wɔde wɔn ho hyɛ mu
amhariskaዊፕሊንግ (wiፕlinīግ)
arabiskaالإنجاب (ạlạ̹njạb)
assamesiskaৱেলপলিং (raēlapaliṁ)
aymaraWhelpling ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Whelpling ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)
azerbajdzjanskaHırıltılı
belarusiskaДрачанят (Dračanât)
bulgariskaКуленче (Kulenče)
bhojpuriव्हेलपलिंग के बा (vhēlapaliṅga kē bā)
bambaraWhelpling (Whelpling) ye
bengaliWhelpling
bosniskaWhelpling
katalanskaXolet
cebuanoNag-whelp
centralkurdiskaویلپلینگ (wy̰lply̰ng)
korsikanskaWhelpling
tjeckiskaWhelpling
walesiskaWhelpling
danskaWhelping
tyskaWelling
dogriव्हेलपलिंग (vhēlapaliṅga)
divehiވެލްޕްލިންގ އެވެ (velpling ‘eve)
eweWhelpling ƒe lãmesẽ (Whelpling ƒe lãmesẽ)
grekiskaWhelpling
engelskaWhelpling
esperantoWhelpling
spanskacría (cría)
estniskaWhelpling
baskiskaUmetxoa
persiskaکمک کردن (ḵmḵ ḵrdn)
finskaIhme
filippinskaWhelpling
franskaJeune dragonnet
västfrisiskaWhelpling
iriskaWhelpling
skotsk gaeliskaWhelpling
galiciskaCachorro
guaraníWhelpling rehegua
konkaniव्हेलपलिंग हें नांव (vhēlapaliṅga hēṁ nānva)
gujaratiWhelpling
hausaTafiya
hawaiiskaʻO Whelpling
hebreiskaמרעיש (mrʻyş)
hindiWhelpling
hmongspråkPab tau
kroatiskaMladunčić (Mladunčić)
haitiskaWhelpling
ungerskaWhelpling
armeniskaՀելպլինգ (Helpling)
indonesiskaMelayang
igboNa-agba ọsọ (Na-agba ọsọ)
ilokoWhelpling
isländskaWhelping
italienskaDraghetto
japanska出産 (chū chǎn)
javanesiskaWhelpling
georgiskaWhelpling
kazakiskaАйқайлау (Ajkˌajlau)
kambodjanskaជំនួយ
kannadaವ್ಹೆಲ್ಲಿಂಗ್ (vhelliṅg)
koreanska새끼용 (saekkiyong)
krioWɛlpling
kurdiskaWhelpling
kirgiziskaWhelpling
latinWhelpling
luxemburgiskaWhelpling
lugandaOkuzaala enkoko
lingalaKobɛta bana
laotiskaຊ່ວຍເຫຼືອ
litauiskaVilkinantis
lushaiWhelpling a ni
lettiskaWhelpling
maithiliव्हेलपलिंग (vhēlapaliṅga)
malagassiskaWhelpling
maoriWhelpling
makedonskaWhelpling
malayalamവെല്ലിംഗ് (velliṅg)
mongoliskaБухимдаж байна (Buhimdaž bajna)
marathiWhelpling
malajiskaWhelpling
maltesiskaWhelpling
burmesiskaကူညီပေးသည်။ (kuunyepayysai.)
nepalesiskaहेल्प्लिङ (hēlpliṅa)
nederländskaWhelpling
norskaWhelpling
nordsothoWhelpling
nyanjaWhelping
oromoWhelpling jedhamuun beekama
oriyaୱେଲପଲିଂ | (ẇēlapaliṁ |)
punjabiWhelpling
polskaszczenięce (szczenięce)
afghanskaویلپلینګ (wy̰lply̰nګ)
portugisiskafilhote
quechuaWhelpling nisqa
rumänskaPuietul
ryskaДракончик (Drakončik)
kinjarwandaWhelpling
sanskritव्हेल्पलिंग् (vhēlpaliṅg)
sindhiويلپنگ (wylpng)
singalesiskaවෙල්ප්ලිං
slovakiskaWhelpling
slovenskaWhelpling
samoanskaUuu
shonaWhelping
somaliskaHilibka
albanskaNdihmë (Ndihmë)
serbiskaВхелплинг (Vhelpling)
sydsothoWhelping
sundanesiskaWhelpling
swahiliWhelping
tamilதிணறல் (tiṇaṟal)
teluguవిల్లింగ్ (villiṅg)
tadzjikiskaГиря кардан (Girâ kardan)
thailändskaวาฬ (wāḷ)
tigrinjaዌፕሊንግ (weፕlinīግ)
turkmeniskaWhelpling
filippinskaWhelpling
turkiskaÇılgın (Çılgın)
tsongaKu rhuketela
tatariskaВелплинг (Velpling)
uiguriskaWhelpling
ukrainskaДракончик (Drakončik)
urduWhelpling
uzbekiskaQattiq
vietnamesiskatiếng kêu (tiếng kêu)
xhosaWhelping
jiddischווהעעלפּינג (wwhʻʻlṗyng)
yorubaWíwọ̀ (Wíwọ̀)
kinesiska雏龙 (chú lóng)
zuluI-Whelping