Vara färdig att spricka

Vad betyder Vara färdig att spricka?

Exempel på användning av Vara färdig att spricka

• färdig att spricka af förargelse om man inte har paraplyfabrik eller landtbruk, Källa: Svenska dagbladet (1892-06-25).

Översättningar av Vara färdig att spricka

• afrikaansWees gereed om te kraak
• akanSiesie wo ho sɛ wobɛpaapae
• amhariskaለመበጥበጥ ዝግጁ ይሁኑ (lēmēbēthībēthī ዝግጁ yīሁnu)
• arabiskaكن مستعدًا للتصدع (kn mstʿdaⁿạ lltṣdʿ)
• assamesiskaফাটিবলৈ সাজু থাকক (phāṭibalai sāju thākaka)
• aymaraCh’iyjañataki wakicht’atäñamawa (Ch’iyjañataki wakicht’atäñamawa)
• azerbajdzjanskaÇatlamağa hazır olun (Çatlamağa hazır olun)
• belarusiskaБудзьце гатовыя ўзламаць (Budzʹce gatovyâ ŭzlamacʹ)
• bulgariskaБъдете готови да се разбиете (Bʺdete gotovi da se razbiete)
• bhojpuriदरार डाले खातिर तइयार रहीं (darāra ḍālē khātira ta'iyāra rahīṁ)
• bambaraAw ye aw labɛn ka kari
• bengaliক্র্যাক করতে প্রস্তুত থাকুন (kryāka karatē prastuta thākuna)
• bosniskaBudite spremni za pucanje
• katalanskaEstigueu preparats per crack
• cebuanoPag-andam sa pag-crack
• centralkurdiskaئامادەبە بۆ درزکردن (ỷạmạdەbە bۆ drzḵrdn)
• korsikanskaSiate pronti à crack (Siate pronti à crack)
• tjeckiskaBuďte připraveni k prasknutí (Buďte připraveni k prasknutí)
• walesiskaByddwch yn barod i gracio
• danskaVær klar til at knække
• tyskaSeien Sie bereit zu knacken
• dogriदरार पाने के लिए तैयार रहो (darāra pānē kē li'ē taiyāra rahō)
• divehiރެނދުލާން ތައްޔާރަށް ތިބޭށެވެ (rendulān ta‘yāraš tibēševe)
• eweDzra ɖo be yeagbã (Dzra ɖo be yeagbã)
• grekiskaΝα είστε έτοιμοι να ραγίσετε (Na eíste étoimoi na ragísete)
• engelskaBe ready to crack
• esperantoEstu preta kraki
• spanskaPrepárate para romper (Prepárate para romper)
• estniskaOle valmis murdma
• baskiskaPrest egon crack egiteko
• persiskaآماده کرک باشید (ậmạdh ḵrḵ bạsẖy̰d)
• finskaOle valmis murtamaan
• filippinskaMaging handa sa pumutok
• franskaSoyez prêt à craquer (Soyez prêt à craquer)
• västfrisiskaWês klear om te kraken (Wês klear om te kraken)
• iriskaBí réidh le crack (Bí réidh le crack)
• skotsk gaeliskaBi deiseil airson sgàineadh (Bi deiseil airson sgàineadh)
• galiciskaPrepárate para crack (Prepárate para crack)
• guaraníEime preparádo reñembojaʼo hag̃ua (Eime preparádo reñembojaʼo hag̃ua)
• konkaniफाटींफुडें जावपाक तयार रावचें (phāṭīmphuḍēṁ jāvapāka tayāra rāvacēṁ)
• gujaratiક્રેક કરવા માટે તૈયાર રહો (krēka karavā māṭē taiyāra rahō)
• hausaKasance cikin shiri don fashe
• hawaiiskaE mākaukau e māwae (E mākaukau e māwae)
• hebreiskaתהיה מוכן לפצח (ţhyh mwkn lpẕẖ)
• hindiक्रैक करने के लिए तैयार रहें (kraika karanē kē li'ē taiyāra rahēṁ)
• hmongspråkNpaj kom tawg
• kroatiskaBudite spremni za puknuće (Budite spremni za puknuće)
• haitiskaPare pou krak
• ungerskaLegyen kész a feltörésre (Legyen kész a feltörésre)
• armeniskaՊատրաստ եղեք կոտրելու (Patrast eġekʻ kotrelu)
• indonesiskaBersiaplah untuk retak
• igboDị njikere ịgbawa (Dị njikere ịgbawa)
• ilokoAgsaganaka nga ag-crack
• isländskaVertu tilbúinn að sprunga (Vertu tilbúinn að sprunga)
• italienskaSii pronto a crollare
• japanskaクラックする準備をしてください (kurakkusuru zhǔn bèiwoshitekudasai)
• javanesiskaSiap kanggo crack
• georgiskaმზად იყავი გასატეხად (mzad iqʼavi gasatʼekhad)
• kazakiskaЖарылуға дайын болыңыз (Žaryluġa dajyn bolyңyz)
• kambodjanskaត្រៀមខ្លួនដើម្បីបំបែក
• kannadaಬಿರುಕು ಬಿಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ (biruku biḍalu sid'dharāgiri)
• koreanska균열 준비 (gyun-yeol junbi)
• krioBi rɛdi fɔ krak krak
• kurdiskaJi bo şikandinê amade bin (Ji bo şikandinê amade bin)
• kirgiziskaЖарылууга даяр болуңуз (Žaryluuga daâr boluңuz)
• latinParatos ad resiliunt
• luxemburgiskaGinn prett ze knacken
• lugandaBeera mwetegefu okwatika
• lingalaZala prêt ya ko craquer (Zala prêt ya ko craquer)
• laotiskaກຽມພ້ອມທີ່ຈະແຕກ
• litauiskaBūkite pasirengę nulaužti (Būkite pasirengę nulaužti)
• lushaiCrack turin inpeih rawh
• lettiskaEsiet gatavs uzlauzt
• maithiliदरार पड़य लेल तैयार रहू (darāra paṛaya lēla taiyāra rahū)
• malagassiskaAoka ho vonona ny hitsoka
• maoriKia rite ki te pakaru
• makedonskaБидете спремни за пукање (Bidete spremni za pukan̂e)
• malayalamപൊട്ടിക്കാൻ തയ്യാറാവുക (peāṭṭikkāൻ tayyāṟāvuka)
• mongoliskaХагарахад бэлэн байгаарай (Hagarahad bélén bajgaaraj)
• marathiतडकण्यासाठी तयार रहा (taḍakaṇyāsāṭhī tayāra rahā)
• malajiskaBersedia untuk retak
• maltesiskaKun lest biex tixxaqqaq
• burmesiskaကွဲရန်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။ (kwalraanaasainsanghpyitparhcay.)
• nepalesiskaक्र्याक गर्न तयार हुनुहोस् (kryāka garna tayāra hunuhōs)
• nederländskaWees klaar om te kraken
• norskaVær klar til å sprekke (Vær klar til å sprekke)
• nordsothoItokišetše go phatloga (Itokišetše go phatloga)
• nyanjaKhalani okonzeka kusweka
• oromoCaccabsuuf qophaa'aa
• oriyaଫାଟିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରୁହ | (phāṭibāku prastuta ruha |)
• punjabiਤੋੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ (tōṛana la'ī ti'āra rahō)
• polskaBądź gotowy do złamania (Bądź gotowy do złamania)
• afghanskaد ماتولو لپاره چمتو اوسئ (d mạtwlw lpạrh cẖmtw ạwsỷ)
• portugisiskaEsteja pronto para quebrar
• quechuaListo kay raqrakunaykipaq
• rumänskaFii gata de crack
• ryskaБудьте готовы взломать (Budʹte gotovy vzlomatʹ)
• kinjarwandaWitegure kumena
• sanskritक्रैक कर्तुं सज्जाः भवन्तु (kraika kartuṁ sajjāḥ bhavantu)
• sindhiٽوڙڻ لاءِ تيار ٿي وڃو (ٽwڙڻ lạʾi tyạr ٿy wڃw)
• singalesiskaකැඩීමට සූදානම්ව සිටින්න
• slovakiskaBuďte pripravení prasknúť (Buďte pripravení prasknúť)
• slovenskaBodite pripravljeni na zlom
• samoanskaIa sauni e ta'e
• shonaGadzirira kutsemuka
• somaliskaU diyaar garow inaad dildilaacdo
• albanskaBëhuni gati për të plasaritur (Bëhuni gati për të plasaritur)
• serbiskaБудите спремни за пуцање (Budite spremni za pucan̂e)
• sydsothoItokisetse ho peperana
• sundanesiskaSiap rengat
• swahiliKuwa tayari kupasuka
• tamilவெடிக்க தயாராக இருங்கள் (veṭikka tayārāka iruṅkaḷ)
• teluguపగులగొట్టడానికి సిద్ధంగా ఉండండి (pagulagoṭṭaḍāniki sid'dhaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБа шикастан омода бошед (Ba šikastan omoda bošed)
• thailändskaพร้อมที่จะแตก (phr̂xm thī̀ ca tæk)
• tigrinjaክትስንጥቕ ድሉው ኩን። (kītīsīnīthīqhī dīluው kunī።)
• turkmeniskaDöwmäge taýyn boluň (Döwmäge taýyn boluň)
• filippinskaMaging handa sa pumutok
• turkiskaÇatlamaya hazır olun (Çatlamaya hazır olun)
• tsongaTi lunghekele ku pandzeka
• tatariskaЯрарга әзер булыгыз (Ârarga əzer bulygyz)
• uiguriskaيېرىلىشقا تەييارلىنىڭ (yېry̱ly̱sẖqạ tەyyạrly̱ny̱ṉg)
• ukrainskaБудьте готові зламати (Budʹte gotoví zlamati)
• urduٹوٹنے کے لیے تیار رہیں (ٹwٹnے ḵے ly̰ے ty̰ạr rہy̰ں)
• uzbekiskaYorilishga tayyor bo'ling
• vietnamesiskaHãy sẵn sàng để bẻ khóa (Hãy sẵn sàng để bẻ khóa)
• xhosaLungiselela ukuqhekeka
• jiddischזייט גרייט צו פּלאַצן (zyyt gryyt ẕw ṗlʼaẕn)
• yorubaJẹ setan lati kiraki (Jẹ setan lati kiraki)
• kinesiska准备破解 (zhǔn bèi pò jiě)
• zuluLungiselela ukuqhekeka

Fler ord